Примери коришћења
Bude pasovat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bude pasovat?
Will it fit?
Že Ti to bude pasovat.
It will fit you perfectly.
Když bude pasovat, můžu si ho nechat?
If one fits, can I have it?
Myslím, že vám bude pasovat.
I think it fits you.
To bude pasovat.
It will fit.
No, jasně že to bude pasovat.
Oh, sure, it will fit.
Co bude pasovat?
What will fit?
No, jasně že to bude pasovat.
Well, sure it will fit.
Bude pasovat k tvé sociologii.
Is going to go with your sociology.
Doufejme, že bude pasovat.
Let's hope he's fitting in.
Až zjistíme DNA z vašich vlasů, určitě to bude pasovat.
And I'm betting that the DNA from your hair, it's gonna match.
Nůž a pistole, která bude pasovat k tvým zraněním.
A knife and a pistol that fit your wounds.
Potřebuju nový srdce… takový, který mi bude pasovat.
I need a new heart… one that matches mine.
Jen se ujisti, že bude pasovat k těm lžím.
You just have to make sure that they connect up to the lies. Okay, now, I.
Koukni se, jestli je tam něco malého, co ji bude pasovat.
See if we got something small that will fit her.
Sako bude pasovat k měsíci. Na pozadí z černýho sametu.
And then the jacket would match the moon… against a black velvet background.
Ale nemyslim si, že to bude pasovat.
I'm not sure it will fit.
Ale oprátka bude pasovat na tvůj krk stejně, jako na náš.
But a noose would fit your neck just as neatly as it would fit ours.
Nevypadá, že to tam bude pasovat.
This don't look like it's gonna fit.
Nevím, jak to bude pasovat k tvému"chápání se", ale dneska volala Emily.
I don't know how this fits into your whole"seizing" thing but Emily called you today.
Já mám velkou hlavu.- Bude pasovat?
Will it fit? I have got a big head?
Oba máme B"+" shoda tkání,jeho srdce je… třikrát větší než normální, takže moje bude pasovat.
We're both B-positive. Our tissues match. His heart's three timesthe size of normal, so mine will fit.
Já mám velkou hlavu.- Bude pasovat?
I have got a big head.- Will it fit?
Personalizovaný stolek LACK bude pasovat do každé místnosti bez ohledu na to, jestli jde o místnost větší či menší, takže Váš prostor bude jen Váš.
A personalized LACK will match every interior, no matter if it's big or small, so without any doubt it will give your space an individual character.
Doufejme, že jeden z nás bude pasovat.
And hopefully, one of us is a match.
Těžko zjistit, kam to položit,najít přesné místo, kam to bude pasovat.
It's hard to know where to put it,to find the precise location where it will fit in.
Člověk s maskou kterému bude pasovat ulomek.
The one, whose mask this piece matches with.
Pochybuju, že sejmou nějaké otisky, alevsadím se, že balistika bude pasovat.
I doubt they would find any fingerprints, butI bet you ballistics would match.
Jen si nejsem jistá jestli ta barva bude pasovat ke koberci.
I'm just not sure this color will match the carpet.
Hned jsem věděl, že bude pasovat.
As soon as I saw it, I knew it would fit.
Резултате: 31,
Време: 0.1011
Како се користи "bude pasovat" у реченици
Tušil jsem, že dostaneme Duklu nebo Žižkov a každý nás bude pasovat do role favorita.
Nezapomeňte na správnou patici
Při výběru sledujte jestli má žárovka odpovídající typ patice, který bude pasovat do vašeho svítidla.
Každé pozadí vypadá v jednom modelu jinak a je těžké určit, který vám bude pasovat na míru.
Nevíte z kterého motoru to bude pasovat bude jich víc nebo jen primoto musí být xl600lm??
Návod, jak zjistím, že síť bude pasovat:
1/ Změřte průměr kovové konstrukce trampolíny (od vnější strany k vnější straně, tj.
Včetně adaptéru 19/14, takže bude pasovat do 99% bongů.
Právě proto jsou clip in vlasy k dostání v mnoha barevných variantách, délkách a odstínech, takže si každý najde odstín, který bude pasovat právě jemu.
Mám tip, intel DQ35JOE, ale nejsem si jist zda bude pasovat.
Chceme se zeptat jestli tento objektiv bude pasovat na 50D a bude postacujici na foceni portretu, krajiny, zvirat a macra.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文