Sta znaci na Engleskom BUDE PO VŠEM - prevod na Енглеском

• is over
• it will all be over
• it will be done
• it would all be
• was over
• be over

Примери коришћења Bude po všem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude po všem.
It will be done.

A až bude po všem.
When that's over.

Bude po všem.
It would all be over.

Zítra bude po všem.
Tomorrow it will be done.

Až tam dorazíš, už bude po všem.
By the time you get there, it will all be over.

Že bude po všem.
My story was over.

Když jim to řekneme, bude po všem.
If we tell them, it's over.

Brzy bude po všem.
All be over soon.

Slíbil jsi, že bude po všem.
You promised me this was over.

Že bude po všem.
That my story was over.

A pochvala, až bude po všem.
And personal citations when this thing's over with.

A bude po všem.
The party might be over.

Udělej to a bude po všem.
You do this, and it's over.

Týden, možná deset dní, abychom to vyčistili a bude po všem.
A week, maybe ten days to clean up, and it's over.

Jedna noc a bude po všem.
One night, and it will be done.

Zbláznila ses? Spojíme se s ním a bude po všem.
Are you crazy?- It's over.

Čím dřív bude po všem, tím líp pro Milénium.
The sooner it's over the better for Millennium.

Ještě pár minut práce a bude po všem.
A few minutes' more work and it will all be over.

Brzy bude po všem, vidím, jak ty stíny ztrácí svoji barvu.
Soon it will all be over, I see shadows losing their colour.

Jedna rána a bude po všem.
One strike… and it will be done.

Ještě jsem ti chtěla něco říct, až bude po všem.
I still had some things I wanted to say to you when this was over.

Pokud bych se ho zbavila, bude po všem, vím to.
If I let go of that, it's over. I know it.

Bude po všem a všechno se vrátí k normálu, tak jak to chceš.
It will all be over, it can go back to business.

Pokud teda dostanu to zlato, až bude po všem.
As long as I get the gold when it's over.

Snad sis nemyslel, že bude po všem, jakmile překročíme hranici?
Once we crossed the border, did you? You didn't think it would all be over.

Nebojte se, za pár minut bude po všem.
Don't worry. It will all be over in a few minutes.

Až bude po všem, Zion je místo, kde budeme oslavovat?
If the war was over tomorrow… Zion's where the party would be.- Zion?

No, tak či onak, brzy bude po všem.
Well, one way or another, it will all be over soon.

Chtěl jsem si užít trochu zábavy, a věděl jsem, že jakmile zavolám vás dva, bude po všem.
I was trying to have a little bit of fun, and I knew the second I called you two, it would all be over.

Potom vypijí jed a bude po všem.
Then they will drink the poison, and it will all be over.

Како се користи "bude po všem" у реченици

Myslím, že si vyzkouším nanejvýše jeden souboj a bude po všem.

Až bude po všem, společně si to vyhodnotíme a společně si pogratulujeme.

I já se snažim na to nemyslet, ale stejně tomu neuteču a pak se to na mě všechno svalí a bude po všem!

To půjde Jojo, tenhle pocit jsem taky měla, po tom všem zařizování a měsících plánování mi to přišlo neskutečný, jakože jeden den a bude po všem.

Pokud všechno půjde dobře, přeručkují jednou tam a na konci zase zpátky a bude po všem. Žádná hrůza.

Druhý den bude po všem.« Sýrie je ale trnem v oku i »všemocnému« nadnárodnímu kapitálu.

Dáváme se úvěr na Všechny účely, pokud jste opravdu v nouzi úvěru ,, dejte nám vědět částka, kterou potřebujete jako úvěr, a vaše Problémy bude po všem.

Až bude po všem, možná budou očekávat, že uklidíte balící papír 14.

Nemusíte se tedy rozčilovat, že vám kazí ceny, za chvíli bude po všem a to je smutné.

A až bude po všem, vezmu tě ven na povrch a seženeme ti pořádnou sladkou bramboru, jo?“ Uslzené děvčátko na něj upřelo svoje srnčí oči a vystrašeně přikývlo.