Примери коришћења Bude stavět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo bude stavět školu?
Who's building a school?Promiň… Nečekáš, že tě bude stavět na co?
I'm sorry, you don't expect to be put on a what?Říkají, že bude stavět trnité hnízdo.
They say it will build a thorny nest.Mají 20 dní na rozhodnutí, kdo bude stavět a kde.
They have got 20 days to decide who builds and where.Který bude stavět řadové domy na ostrově Jeju.
Who's building townhouses in Jeju-do.To se ještě k tomu bude stavět čínský zámek?
If even a Chinese castle be built?Mají 20 dní na to, aby rozhodli, kdo a kde bude stavět.
They have got 20 days to decide who builds and where.To se ještě k tomu bude stavět čínský zámek?
Shall a Chinese Castle be build as well?Španělsko bude stavět obchod a vlastní zájmy před jakoukoli představu povinnosti vůči anglickým papežistům.
Spain will put commerce and self-interest before any imagined duty to the papists of England.Každý muž, který udrží sekyru, bude stavět obranu.
Every man who can wield an ax should be building defenses.Nečekám, že mě bude stavět na piedestůl, ale ocenila bych trošku úcty!
I don't expect to put on a pedal stool, but please, show a little respect!Novinkou v této hře je, že dostanete zlato bude stavět římskou vesnici.
The novelty in this game is that you get gold will build a Roman village.Madam de Barra bude stavět Rockwork Grove tady ve Versailles.- Pánové.- Madam.
The Rockwork Grove here at Versailles. Gentlemen. Madame. Madame de Barra will be constructing.Ty prostě potřebuješ chodit s někým, kdo bude stavět tvoje štěstí před svoje vlastní.
What you need Vaší povinností bude stavět budova s bloky, které vám umožní hrát na všech úrovních.
Your duty will be to build a building with blocks that gives you the game at every level.Tak se hromadí nejvíce karet bude vítěz a bude stavět novou část svého domova.
Thus accumulate the most cards Jít příkladem s důstojností, Integrity a čest,která stavěla tuto zemi a který ji bude stavět znovu.
To lead by example with the dignity, integrity andhonor that Slovinské předsednictví bude stavět na rozhodnutích Evropské rady z prosince.
The Slovenian Presidency will build on the decisions of the European Council in December.Na základě vojenské smlouvy, kde v podstatě byli používá vládaUSA dělat vykopávky velkých ploch a spojení podzemní chodby. bude stavět velké jeskyně.
Under military contract,where they Věřím, že příští Parlament bude stavět na našich zkušenostech a zabývat se změnou klimatu a udržitelností podobným způsobem.
I hope the next Parliament will build on our experience and deal with climate change and sustainability in a similar way.Mám na mysli především investiční síť pro Západní Balkán, která se v těchto chvílích uvádí do provozu, ataké Východní partnerství ohlášené v posledních dnech Evropskou radou, které bude stavět na dobré spolupráci, kterou jsme již vytvořili prostřednictvím našeho memoranda o porozumění a finančního nástroje pro politiku sousedství.
I refer in particular to the Western Balkans investment framework, now being launched,as well as to the Eastern Partnership announced by the European Council in recent days which will build on the good cooperation we have already established through our memorandum of understanding and the neighbourhood investment facility.Komise bude stavět na zásadách pro taková střediska, na nichž se dohodly členské státy, a bude nadále pracovat na prosazování těchto středisek v rámci budoucí směrnice o právech pacientů v přeshraniční zdravotní péči.
The Commission will build on the principles agreed between Member States for such centres and Rámec bude založen na společných evropských referencích a bude stavět na omezeném uplatňování a vskutku velmi omezeném úspěchu předchozího rámce, společného rámce pro zajištění kvality.
This framework Kdo první netrefí, bude je stavět.
First one misses sets them up.Kdo první netredí, bude je stavět.
First one misses sets them up.Takovým mužem, který tě bude vždycky stavět na první místo.
The kind of man that always puts you first.Lidé pro mě budou stavět sochy mě!
People will build monuments of me!Budeme brzo stavět.
We will stop soon.Nebudeme stavět platformu.
We're not building the platform.Co tam budete stavět?
What are you building on it?
