Sta znaci na Engleskom BUDE STEJNĚ - prevod na Енглеском

• will be as
• is still gonna
• s gonna be just as
• is no way out
• will still

Примери коришћења Bude stejně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abi bude stejně mrtvá.
Abi will still be dead.

Tajně doufám, že naše úvodní číslo bude stejně vkusné.
Hopefully, our opening number would be equally tasteful.

On na tom bude stejně.
And there's no way out for him.

Bude stejně opatrný jako ty?
Will he be as gentle as you?

Myslím že to bude stejně fungovat. Chtěl jsem..
I think it will still work. Meant to.

Bude stejně dobrej jako Jeannot.
He will be as good as Jeannot.

Takže letošní Silvestr bude stejně nudný jako ten loňský.
So it will be as boring as last year.

Bude stejně živá jako my dva.
She will be as alive as you or me.

Hele, najít ji bude stejně těžké jako najít Zooma.
Look, finding her is gonna be just as hard as finding Zoom.

Bude stejně sladký jako jeho manga?
Will he be as sweet as his mangoes?

Zabít tě podruhé bude stejně sladké, jako poprvé.
Killing you a second time will be just as sweet as the first.

Bude stejně nesnesitelný, jako jeho otec.
He will be as unbearable as his father.

A jsem si jistá, že to bude stejně tak šílený!
And I'm sure it's gonna be just as crazy… Get off my lot!

Snad bude stejně pěkný jako ten tvůj.
I hope it's as sweet as this one.

Takže letošní Silvestr bude stejně nudný jako ten loňský.
So this New Year's Eve will be as boring as last year.

Jídlo bude stejně lahodný při pokojový teplotě.
The food will be just as delicious at room temperature.

Neměl jsem kam utéct. On na tom bude stejně.
There was no way out for me, and there's no way out for him.

Tvůj tip bude stejně dobrý jako můj.
Your guess is as good as mine.

Normálně byste spustila alarm, ale policie bude stejně hlídat východy.
Normally, you would trigger an alarm, but the police will still cover the exits.

Manželka bude stejně dobrá, jako její manžel.
The wife's just as good as the husband.

Doufám, že vaše předsednictví EU bude stejně úspěšné, pane Orbáne, jako.
I hope that your Presidency of the EU is as successful, Mr Orbán, as..

Ten tvůj bude stejně červený, až s tebou skončím.
Yours will be as red after I have finished with you.

Teď ale děláme něco, co bude stejně dobrý jako Koniny.
Now we're doing something that's gonna be just as good as Horsin' Around.

Hutton bude stejně mrtvý a peníze proudí dál.
Hutton's still gonna be dead, and the cash flow continues.

Doufám, že váš život tady bude stejně šťastný, jako byl ten můj.
I hope your lives there will be as happy as mine has been..

Ten kluk bude stejně dobrý pirát, jako ten nejlepší z nás.
That lad will be as good a buccaneer as the best of us.

Obyčejný krevní test agentky Keenové bude stejně přesvědčivý jako podepsané přiznání.
A simple blood test from Agent Keen will be as compelling as a signed confession.

Bude stejně tak dobrá jako by byla tady.
It will be just as good as it would have been here.

A doufám, že tato oslava bude stejně tak dobrá, jako předchozí.
And I hope this party is as good as last year's.

Ava bude stejně štastná pokud necháš zaplatit svatbu Roye a Pam.
Ava will be just as happy if you let Roy and Pam pay for the wedding.

Како се користи "bude stejně" у реченици

Uvidíte, než se dostanete ke stromečku, bude stejně tma.

Jak byl nesmiřitelný vůči opozici se svým původním názorem, bude stejně nesmiřitelný i se svým "novým".

Zájem elit," "máte zajištěno, že studentů bude stejně jako dnes," "Zajištěna elitnost a vyjímečnost absolventa." Ano mozny cynicky pohled.

To znamená, že když se na ni vrátíte, bude kurzor na stejné části rozečteného textu, stránka bude stejně zazoomovaná atd.

Je naplánován na období od 29. června do 18. července a jeho program bude stejně bohatý jako v minulých letech.

I kdyby jsme si lecos uvědomili, změnili se, začali se snažit, nebude to trvat věčně a po nějaké době to bude stejně.

Třeba i tahle origoš pocukrovaná kráska bude stejně hezký zasněžená i na střeše třináctipatrového paneláku na sídlišti Dargovských hrdinov.

Bude stejně nekompromisní i nadále, nebo uhne?

Doufám, že letos bude stejně spolehlivý a ještě rychlejší i ve srovnání s vozy poháněnými dieselovým motorem.

Sousedovo víno je trochu jiné, ale nejspíš bude stejně dobré.