Sta znaci na Engleskom BUDE ZLÉ - prevod na Енглеском

• s gonna be bad
• will be bad
• is gonna be bad
• to be bad

Примери коришћења Bude zlé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bude zlé.
That will be bad.

Bože, tohle bude zlé.
God, this is gonna be bad.

To bude zlé.
That's gonna be bad.

Každopádně to bude zlé.
Anyway, it's gonna be bad.

To bude zlé.
This is gonna be bad.

Jestli ano, tak to bude zlé.
If it's true, it's bad.

To bude zlé.
That's gonna be rough.

Leonarde?- Bože, to bude zlé.
This is gonna be bad. Leonard?

Tohle bude zlé, co?
This is gonna be bad, huh?

Já věděla, že to bude zlé.
I knew that…- I knew it was gonna be bad.

Tohle bude zlé.
This is gonna be bad.

To, žes o ni přišel, bude zlé.
Losing her is going to be bad.

To zas bude zlé.
It's going to be bad.

To bude zlé. Ale ne.
This ain't gonna be good. Oh.

Tak to bude zlé.
So this must be bad news.

Půjdeš dál, ač počasí bude zlé.
On you will go, though the weather be foul.

Tohle bude zlé, že?
This is gonna be bad, isn't it?

A to bude, pane. Ne, myslí si, že to pro vás bude zlé.
No. and it will be, sir… Bad. She thinks it will be bad for you.

Tak to bude zlé, Lutobore.
Then it will be bad, Tutor.

Slez ze mě! Tohle bude zlé, že.
Get off! This is gonna be bad, isn't.

Tak to bude zlé, Lutobore.
Then it will be bad, Lutobor.

Cokoliv dostane, doufám, že to bude zlé, opravdu zlé..
Whatever she gets, I hope it's bad, Really bad..

Pokud to bude zlé, přijde pro nás sestra.
If it's bad, the nurses will come and get us.

Ne, myslí si, že to pro vás bude zlé a to bude, pane.
No. She thinks it will be bad for you, and it will be, sir… Bad..

Věděla jsem, že to bude zlé, ale nikdy se nevzpamatuju.
I knew it would be bad, but I will never recover from this.

A všechno bude v pořádku. Tak 10 vteřin to bude zlé, ale pak zas začneš dýchat.
And everything's gonna be fine. It's gonna be bad for about 10 seconds, but then you're gonna start to breathe again.

Každopádně to bude zlé. Jak trapné.
How embarrassing. Anyway, it's gonna be bad.

Mám za sebou hodně takových věcí s mámou, a vím, že si myslíš, že to bude zlé, ale věř mi, bude to horší ještě víc, než si dokážeš představit.
I have been to these things with Mom, and I know you think it's gonna be bad. But believe me, it's gonna be worse than you can even imagine.

Je zlé chtít obojí?
What's wrong with wanting both?

Co je zlé na tom navzájem se poznat?
What's wrong with knowing about each other?

Како се користи "bude zlé" у реченици

Když jsem se ráno díval na předpověď, bylo mi jasné, že to bude zlé.

Nechte strom zplanět, a jeho ovoce bude zlé.

Už když jsem zahýbal za roh toho podivného domu tušil jsem, že to bude zlé a taky bylo.

I tak to ale bude zlé 9 kilo heroinu a tenhle úsměv?

V duchu si řikám, dnes to bude zlé, dnes to bude bahnité.

Bojím se, že příjde a zkazí mi určitou část života, na kterou pak bude zlé vzpomínat a úplně me rozežere, že se tím budu neustále ubíjet.

Jestli se rozzlobí, bude zlé Podívejte se na zrychlený záznam erupce ze dne 24. února.

Věděla jsem, že to bude zlé, ale toto je ještě horší.

To bude zlé.“ „Také se toho obávám, Jeanne.“ „Ale, pan hrabě na ni přeci tak dlouho čeká.

Pokud je to magor, tak z pejska bude zlé zvíře a takovmému člověku by se živý tvor vůbec neměl dostat do rukou.