Sta znaci na Engleskom ŠPATNÝ - prevod na Енглеском

• bad
• wrong
• poor
• terrible
• evil
• false
• worst
• worse

Примери коришћења Špatný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velice špatný.
Much worse.

Pokud je jedna věc, kterou nenávidím, je to špatný DJ.
If there's one thing I hate, it's an evil DJ.

To je podle mě špatný poutník.
That, in my opinion, is being a false pilgrim, not a true one.

Nerozumíš tomu. To, co tu dělali, bylo špatný.
You don't understand. What they were doing here was evil.

To by nebyl tak špatný způsob, jak trávit čas.
I can think of worst ways of spending my time than that.

Tohle je kurva špatný.
This is a fucksight worse.

Jeden špatný pohyb a celý tým by skončil ve vodě.
One false move and the whole team would end up in the water.

Zatknout ho? To není zas tak špatný nápad?
You have had worse ideas. Arrest him?

Já nejsem špatný člověk, jenom nemám představivost.
I'm just not very imaginative! Look, I'm not an evil person.

Je skvělý jako přítel a špatný jako manžel.
He's the best of friends and the worst of husbands.

Ne, jen říkám, že všechno v Newportu není špatný.
No, I'm just saying, you know, maybe Newport isn't all evil.

Je dobré vědět, že jsem špatný lhář v každém vesmíru.
A terrible liar in every universe. It's nice to know.

Jeden špatný pohyb… Jo, nerad bych si ufiknul piňďoura.
One false move… Yeah, I wouldn't want to chop off Mr Thing.

Osoba, která vlastní tento hrad je velmi špatný člověk.
The person who owns this castle is a very evil man.

Vždy. Když jsem měl špatný den, tak jsem málem umřel. Jo.
On my worst days, I have nearly died alone. Yeah. Always.

Víš, mít tady malou TV není špatný nápad.
You know, a small TV in here wouldn't be the worst idea in the world.

Vždy. Když jsem měl špatný den, tak jsem málem umřel. Jo.
Always. Yeah. On my worst days, I have nearly died alone.

Víte, poslat ho do školy, to není zas tak špatný nápad.
You know, sending him to school wouldn't be the worst idea.

Tak nějak mi to zhoršuje můj špatný pocit z toho co jsem udělal, ok?
Somehow it makes me feel worse about this, okay?

Jeden špatný pohyb… Jo, nerad bych si ufiknul piňďoura.
Oh, yeah, I wouldn't wanna chop off Mr Thing. One false move.

Je dobré vědět, že jsem špatný lhář v každém vesmíru.
It's nice to know I'm a terrible liar in every universe.

Jeden špatný pohyb… Jo, nerad bych si ufiknul piňďoura.
One false move… Oh, yeah, I wouldn't wanna chop off Mr Thing.

Kdysi jsem byl ztracenec a špatný člověk, zaslepený hříšník.
I was once a lost and evil man, blind-hearted and sinful.

Tlukot srdce mi řekne jenom jestli někdo lže, ne kdo je špatný.
Heartbeats only tell me if someone's lying, unfortunately, not evil.

Myslel si, že je špatný a když zjistil, že je adoptovaný.
He thought he was evil and when he discovered he was adopted.

Apelovat na jeho touhu po vlastní záchraně, to není špatný plán.
Appeal to his desire for self-preservation-- it's not the worst plan.

Na beton. Jeden špatný pohyb a byl z toho pád z pátého patra.
One false move… that's a five-story drop to the concrete.

Chamtivý, arogantní, obscénní a zaujatý.„Byl podlý, špatný, hrozivý.
Obscene, and biased. He's wicked, evil, menacing, violent, greedy, arrogant.

Na beton. Jeden špatný pohyb a byl z toho pád z pátého patra.
That's a five-story drop One false move-- to the concrete.

FR Paní předsedající, Parlament a jeho zpravodaj byli nuceni zamítnout špatný kompromis, a udělali správně.
FR Madam President, Parliament and its rapporteur have been forced to reject a poor compromise, which they were right to do.

Како се користи "špatný" у реченици

A TOHLE JE MISTROVSTVÍ MUŽE Ale má nahraný špatný program.

Myslím, že výsledek není úplně špatný, co říkáte?

Nepijte v situacích, kdy se cítíte rozzlobený, rozrušený nebo máte špatný den.

Ale i steak nebo nějaký spíž není špatný.

Největším problémem, který zemi brání zavést euro, je špatný stav veřejných financí.

Jakmile se ho jeho kamarád zeptal, jestli mu to je příjemné, Sebring odpověděl, že by si raději přefik jednoho ze svých pacientů, ale ani sex s touto prostitukou není špatný.

A čtrnáctka v numerologii znamená „hodně velký špatný“!

Věřím, že jsem odpočatá a výkon by neměl být špatný.

Hasičům stěžoval zásah špatný přístup k ohniskům požáru ve střešní konstrukci, kdy si museli cestu prořezávat motorovou pilou," popsal vyšetřovatel hasičů Miroslav Svoboda.

Japonský jezdec měl sice špatný start a musel postupovat vpřed ze zadních pozic, v polovině závodu byl ale už na sedmém místě.