Sta znaci na Engleskom CHUDÁK - prevod na Енглеском

• poor
• loser
• pauper

Примери коришћења Chudák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chudák Don.
POOR DON.

A to je jen chudák.
And he's just a pauper.

Chudák sluníčko.
POOR SUNSHINE.

Nejsi chudák, Berku.
You're not a loser, Berke.

Z kupce se stal chudák.
The merchant became a pauper.

Pane Bagby… Chudák pan Poole.
Woman: POOR MR. POOLE. MR. BAGBY.

Jenže jsem bohužel chudák.
Unfortunately I'm a pauper.

Pane Bagby… Chudák pan Poole.
MR. BAGBY… Woman: POOR MR. POOLE.

Ale Dan pro nás nebyl chudák.
But Dan wasn't a pauper to us.

Chudák holka. Musí bejt vyděšená.
Man, poor kid must have been terrified.

Proti němu vypadám jako chudák.
He makes me look like a pauper.

A teď poslali chudák pro prince!
And now they sent a pauper for the prince!

Jak vidíš, žiji tu jako chudák.
As you see, I am living like a pauper.

Vypadáš jako chudák, ale to je jedno.
You look like a pauper, but that's incidental.

Nezáleží na tom, protože jsi chudák.
It doesn't matter, cos you're a loser.

Ty nejsi chudák, jen se umyj a pojď?
You're not a loser, just clean yourself up, all right?

Jen jsem si uvědomila, jaký je to chudák.
I just realized what a loser he was.

Ten chudák Dreadwing se mě chystal vyřadit.
That wretch Dreadwing was going to terminate me.

Ale… Co váš důchod?- Jsem chudák.
But… what about your retirement? I'm a pauper.

Jsem chudák a asi jsem dostal nemoc králů.
I'm a pauper, and somehow I got the king's disease.

Takže jsem dosáhnul toho, že vypadal jako chudák.
So, I made him look like a pauper.

Chudák kluk, bude to mít ve vězení těžké.
That poor kid… he's gonna have a tough time in prison.

Protože když se poslouchám, tak si připadám jako chudák.
Because I can hear myself talk, I sound like a loser.

Chudák blbej Carter nepochopí, že jste nás využila?
Dumb old Carter wouldn't understand that you used us?

Vždy to byl chudák A vždy bude chudák.
He's always been a loser. He's always gonna be a loser.

Myslím, že na mě nebude hrdá, teď, když jsem chudák.
I mean, she's not gonna be proud of me now that I'm a pauper.

Že chudák O'Brian vypustil Džina z láhve.
It means that poor old O'Brian let the genie out of the bottle.

To vypadá, že z každého by byl v té situaci chudák.
Seems like everybody would turn out a loser in that situation.

Jednoho dne narazili král i chudák na kouzelného džina.
One day, the king and the pauper bumped into a magic genie.

Nejsem chudák bez hrdosti, takže je mi fuk, co říkáš.
I'm not a loser with no pride, so your words don't hurt me at all.

Како се користи "chudák" у реченици

Mlátí ho, ale vším, co má po ruce a ječí na něj…..chudák….

A kdyby se náhodou chudák starý pán probral, tak mu stačí říct, že to tu jako opravdu lidi berou vážně.

Způsob "obhajoby" Moniky je dost drsný, chudák Ondra.

I když Rooney Mara, chudák, byla kvůli tomu záběru nucena pozřít na posezení celý, velký, veganský, neslazený, bezlepkový a vůbec dost nekonvenční koláč.

Jak má, chudák, jinak vědět, čím se má řídit?

V Martinovi se snažím vzbudit dojem, že se ta příšerně stará pumpa rozbila, protože měla své už dávno za sebou a že já jsem ten chudák, na kterého to prostě vyšlo.

Další řidič stál 17 USD/den, tak jsme se dohodli, že to chudák Jirka vše odřídí.

Tímhle dílem si u mě šplhla a je mi jí neskutečně líto :X Chudák Cliff.

A on narazí na Silnoruku ve chvíli, kdy jediné, na co ten starý chudák myslí, je jeho snídaně?

A chudák Kryl rotuje v hrobě: „Spasibo bolšoje, nikagda nězabuděm…“– Samková čarodějkou.