Sta znaci na Engleskom BUDEME PŘEDSTÍRAT - prevod na Енглеском

• pretend
• we're gonna pretend
• pretending
• are we gonna pretend
• act like we're

Примери коришћења Budeme předstírat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď budeme předstírat.
Now we're gonna pretend.

Připravíme si vše předem a pak budeme předstírat, že improvizujeme.
We're going to over-prepare and then act like we're winging it.

Budeme předstírat, že jsem blbí.
We're gonna pretend to be dumb.

Zítra si najdeme novou jeskyni a budeme předstírat, že dnešek se nestal.
And tomorrow we will find a new cave… and pretend today never happened.

Budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.
We will pretend like this never happened.

Mám taky dceru, takže budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.
We're gonna pretend this never happened. And I have got a daughter of my own, so.

Budeme předstírat, že se tohle nikdy nestalo.
We're gonna pretend this didn't happen.

Mám taky dceru, takže budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.
And I have got a daughter of my own, so… we're gonna pretend this never happened.

Budeme předstírat, že jsme pár?
I mean, we're gonna pretend to be a couple?

A to znamená, že budeme předstírat, že jsme se nikdy nepotkali.
And that means we're gonna pretend like we have never met each other before.

Budeme předstírat, že naše schůzka skončila špatně.
We pretend like our date went badly.

Všechny půjdeme na oslavu a budeme předstírat, že se dobře bavíme.
We're all going to the reception and we're gonna pretend to have a good time.

Kam budeme předstírat, že pojedeme na Vánoce?
Where are we gonna pretend to go for Christmas?

Teď všichni nasadíme šťastné obličeje a budeme předstírat, že se tohle nikdy nestalo.
Now let's all slap on a happy face and pretend like this never happened.

Dobře, budeme předstírat. Tak jo.
Okay, we're gonna pretend here, all right.

Budeme předstírat, že je to útulná malá chatka.
We will just pretend it's a cozy little cottage.

Jaký stupidní sitcom z 90. let budeme předstírat, že sledujeme, zatímco se budem u mě muchlovat?
What stupid'90s sitcom are we gonna pretend to watch while making out at my place?

Budeme předstírat, že můj pokoj je pokoj rodičů.
We're gonna pretend my room is my parents' room. Oh.

Dobře, teď budeme předstírat, že jsme krávy.
Okay, now we're gonna pretend we're a cow.

Budeme předstírat, že jsem tě nenachytala, jak špehuješ?
Are we gonna pretend I didn't just catch you spying?

Tentokrát budeme předstírat, že spíme pod vodou, ano?
This time we're gonna pretend we're sleeping underwater, okay?

Budeme předstírat, že jsme píchli a nikdo nemáme mobil?
Should we pretend we have a flat, and none of us had our cell phones?

Pojďme domů a budeme předstírat, že k tomuto rozhovoru nedošlo.
So let's go home and pretend that this conversation never happened.

A budeme předstírat, že se dnešek nikdy nestal. A zítra si najdeme novou jeskyni.
And pretend today never happened. And tomorrow we will find a new cave.

Dobře, Richarde. Budeme předstírat, jako by se nic z toho nestalo.
We're gonna pretend like none of that ever happened. All right, Richard.

Budeme předstírat, že máme dost peněz na nóbl mikroskop.- Půjdeme dovnitř.
To buy a fancy microscope.- So we go in there, pretend like we have enough money.

Tentokrát budeme předstírat, že spíme pod vodou, ano?
I don't wanna… This time we're gonna pretend we're sleeping underwater, okay?

Nebo… budeme předstírat, že jsme Holly a jsme ve vaně.
Or… we pretend we're Holly, and we're in the bath.

Myslíme, když budeme předstírat, že jsou, ošálíme lidi, že to stačí.
We think maybe if we pretend that they are, fool people, that's enough.

Jen budeme předstírat, že jsem ti nezachránila život na Bora Bora.
Just pretend I didn't save your life in Bora Bora.

Како се користи "budeme předstírat" у реченици

Pominu teď fakt, že jsem schopná si pokecat i s hrníčkem na čaj a budeme předstírat, že tahle záležitost nepotřebuje zásah cvokaře.

Použili prostě nejjednodušší a dnes nejoblíbenější metodu nakládání s čímkoli, co neumíme vysvětlit: špunty do uší a budeme předstírat, že to neexistuje!

Budeme předstírat, že nic takového neexistuje, nebo to přiznáme, ale zakážeme o tom mluvit, zcenzurujeme, takže to taky oficiálně, neexistuje.

Poradil nám, ať tu rezervaci koupíme on-line přes mobil, jako že budeme předstírat, že Pája jede z Benešova, což je příští stanice. Že to nešlo hned!

Jednou za rok budeme předstírat zděšení po dalším úniku informací, ale jinak jsme přistoupili na to, že reálné kroky nikdy nepřijdou?

Budeme předstírat, že jsi bagetu vrátil do stolu a normálně, jako slušnej člověk odešel z místnosti.

Tím, že budeme předstírat, že Spojené státy nejsou impérium, to nezměníme.

Jednou z možností, jak s nedůvěrou ve vlastní schopnosti bojovat, je to, že budeme předstírat pravý opak.

Budeme předstírat, že si vše obstarával a plánoval sám a že si veškeré látky aplikoval tak tajně, že o tom vůbec nikdo jinej nevěděl.

Jsou nebezpečné, takže budeme předstírat, že neexistují?