Примери коришћења
Budeme vypadat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Budeme vypadat stejně?
Will we look the same?
Do deseti minut budeme vypadat jako oni.
I n 10 minutes, we're gonna look just like that.
A budeme vypadat skvěle.
And we're gonna look great.
Až se příště uvidíme, budeme vypadat sexy.
Well just know that the next time you see us, we will look hot.
Budeme vypadat moc štíhle.
We are gonna look so thin.
Jestli to není on, budeme vypadat jako šašci.
If he's not our guy, we're gonna look like fools.
Budeme vypadat tak štíhle.
We are gonna look so thin.
Kupujeme Nike, protože si myslíme, že budeme vypadat suprově.
We buy Nike because we think we're gonna look cool.
Budeme vypadat jako ubožáci.
We will look like losers.
Vezměte si to neboaž přijde policie, budeme vypadat ošuntěle!
Take one, orwhen the pass comes, we will look shabby!
Budeme vypadat jako zloději??
Do we look like thieves?
Když nás spolu uvidí na rande, budeme vypadat jako lháři.
If they see us on a date together, we will look like liars.
Budeme vypadat jako blbci.
We're gonna look like idiots.
Budeme se cítit lépe a budeme vypadat lépe.
We're gonna feel better and we're gonna look better.
Jak budeme vypadat před Bohem!
How will we look before God!
Dáme si toto na hlavy a budeme vypadat jako párek vaflí.
Put these over our heads we will look like a couple of waffles.
Budeme vypadat zatraceně cool.
We're gonna look flippity-dippity-fly.
Musíme brzy předložit plán, nebo budeme vypadat ochrnutě.
We must present a plan soon, or we will look paralysed.
Ne, když budeme vypadat jako oni.
Not if we look like them.
Čím okázalejší ta slavnost bude,tím silnější budeme vypadat.
The more flamboyant the pageantry,the stronger we appear.
Jak budeme vypadat, až to lidé zjistí!
What will we look like if people find out!
Uteče s ním do Izraele, a budeme vypadat jako hlupáci.
He will escape with him into Israel, and we will look like fools.
Když budeme vypadat divně, nikdo nezastaví.
No-one's going to stop if we look weird.
Nejsem voják, jsem mistr"budeme vypadat jako vojáci?
I'm not a soldier, I'm a champion.- Do we look like soldiers?
Budeme vypadat jako posraný amatéři.
We're gonna look like a bunch of amateurs in there.
Protože když tady nebudeme a on odstartuje. budeme vypadat jako blbci.
Because if we aren't here, and he launches we're gonna look like asses.
A budeme vypadat hloupě, když ho nesplníme.
And we will look stupid if we don't follow through.
Ale pokud se ho zbavíme tak brzo, budeme vypadat jako banánová republika.
But if we get rid of him so early, we will look like a banana republic.
Budeme vypadat jako idioti pokud změníme naši mysl teď.
We will look like idiots if we change our minds now.
A pokud tu bude pusto, když přijdou, budeme vypadat jako kreténi.
And if these offices are empty when they walk in, we are gonna look like shit.
Резултате: 169,
Време: 0.1123
Како се користи "budeme vypadat" у реченици
Neuvěříte, jak TEĎ vypadají! • Video: Jak budeme vypadat za 1000 let • Jak dnes vypadá Buzz ze Sám doma?
O tom, jak budeme vypadat a jak se budeme cítit, rozhoduje celá řada věcí.
Za nějaký čas se zbavíme všech nemocí včetně nejtěžších, bude nám stačit méně jíst, méně spát a budeme vypadat mnohem mladší.
Zasklení francouzského balkonu
Čím dál jdeme ze sovětské minulosti, tím více budeme vypadat jako Evropa.
To, jak se budeme starat o své vlasy a pokožku významně ovlivní i to, jak dlouho budeme vypadat dobře.
Musíme si s sebou vzít něco super, v čem nám nebude teplo a přitom budeme vypadat krásně.
Za druhé, všichni budeme vypadat, že jsme se něčím provinili.
Každodenní pětiminutová péče je základem toho, jak budeme vypadat za pět dní, pět měsíců či pět let.
No to je teda porce… Kdyby to chtěl nějaký islámský novinář ocitovat, budeme vypadat, jako by naše země byla hotový sbor kleriků…
Ale zpátky do dětského světa.
Jinak budeme vypadat stejně hrozivě jako špičkově vyzbrojený Švejk.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文