Sta znaci na Engleskom BUDETE RÁDI - prevod na Енглеском

• you will be glad
• will be happy
• you're lucky
• you will be pleased
• you're gonna be glad
• you would be happy
• you will like
• you're gonna wish

Примери коришћења Budete rádi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete rádi, kámo.
You will be happy, mate.

Já věděl, že budete rádi.
I thought you would like that.

Budete rádi, že ji mám!
You're gonna be glad I did!

Jsem si jistý, že budete rádi vědět to.
I'm sure he would like to know.

Budete rádi, kdo se dozví.
You will Be pleased to hear.

A jsem si jistá, že za to budete rádi.
And I'm sure that you will be thankful for it.

Budete rádi, když něco dostanete!
You're lucky if you get any!

Myslel jsem, že budete rádi, že zmizíte ze školy.
I thought you would be happy to get out of school.

Budete rádi, když dostanete čtyři!
You're lucky if you get four!

Lidi, přivedu ji a budete rádi, že tam je..
Guys, I'm bringing her, and you're gonna love having her there.

A vy budete rádi, když to uděláte.
And you will be glad if you do.

A tak statečný, jako ty, Vím, že budete rádi, že taky.
And as brave as you are, I know you will be glad, too.

Budete rádi, že jste to udělali.
You're gonna wish you did.

Takže to znamená, že budete rádi, když budu s vámi?
So does that mean that you will be happy to have me around?

Budete rádi, že nejste oni.
You will be glad you're not them.

Myslel jsem, že budete rádi, ale mohlo mě to napadnout.
I thought you would be happy, and I should have known better.

Budete rádi, že je pořizuju.
You are gonna be glad I'm taking these.

Pokud jste vynechal, Budete rádi, Hudson vyhrál, 3-zip.
If you missed it, you will be happy to hear Hudson won, 3-zip.

Budete rádi, když se s námi setkáte s Quake.
Be nice to have Quake back with us when that happens.

Pokud se zobrazí jeho evangelijní a činit pokání, budete rádi.
If you receive his gospel and repent, you will be happy.

Ještě budete rádi, že ste to udělali.
You're gonna wish you did.

Kromě toho jsem si jistý, že vy dvě hrdličky budete rádi chvíli spolu sami.
Besides, I'm sure you love birds could use a little time together.

Takže budete rádi věděli,, že mám ehm.
So you will be pleased to know that I have erm.

Že jsem se ujistil, že bar byl zásoben Pinot Noir. Budete rádi, kdo se dozví.
That I made sure the bar was stocked with pinot noir. You will be pleased to hear.

Budete rádi, že vím, že jsem udělal pár známých.
You will be happy to know I made some acquaintances.

I po letech do ní budete rádi usedat a bude vám skvěle sloužit.
Even after many years, you will enjoy sitting in it and it will serve excellently.

Budete rádi slyšet, že každý je bezpečný a zdravý.
You will be happy to hear that everyone's safe and sound.

Až jednoho z vás unesou, budete rádi, že nemusíte počítat hrboly na dálnici z kufru auta.
When one of you gets kidnapped you will be glad you don't have to count.

Budete rádi, že ho máte po boku při boji s Čarodějnicí.
You will be glad to have him by your side in the battle against the Witch.

Pokud se vám líbí vzhled Katy Perry Pin Up, budete rádi tuto hru, kde si můžete dohnat a hřeben zpěvák v tomto stylu.
If you like the look of Katy Perry Pin Up, you will like this game where you can make up and comb the singer in that style.

Како се користи "budete rádi" у реченици

V návalu přehnané radosti byste mohli slíbit „modré z nebe“ a kdo potom za vás nahoru poleze, když vy budete rádi, že se udržíte nohama na zemi?

Ceník & Zahrnuté služby • Penzion Frymburk Přejeme Vám, abyste u nás a v okolí nalezli místa k odpočinku, kam se budete rádi vracet.

Nakonec budete rádi, že jste Cenacolo Vinciano neboli l’Ultima cena či Last supper viděli.

Těšíme se na Vaší návštěvu a věříme, že se budete rádi vracet do příjemného prostředí.

Získáte tak příjemné místo, kde budete rádi snídat, kde si budete chtít číst knížku nebo kde budete jen relaxovat a nic nedělat.

Posení s přístřeškem a krbem a dětské průlezky s lavičkami jsou dalším důvodem, proč se zde budete rádi vracet - ať už rekreačně, či si zvolíte toto místo k trvalému bydlení.

Určitě teď budete rádi, že nebudu trvat na tom, abyste se přestěhovali ke stolu, u kterého se jen stojí, nebo ukončili své kancelářské zaměstnání.

Látkové rolety se hodí do každého pokoje a vkusnými motivy či barevným laděním dokreslí atmosféru místnosti, kam se budete rádi vracet.

Na takovém posezení v rozkvetlé zahradě mezi voňavými květy budete rádi odpočívat, zvát si tam návštěvy, číst si, vychutnávat si šálek kávy, apod.

Naše apartmány zajistí ubytování, na které budete rádi vzpomínat.