Sta znaci na Engleskom BUDEŠ MÍT RÁDA - prevod na Енглеском

• you will like
• you would like
• to love
• you're gonna like

Примери коришћења Budeš mít ráda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeš mít ráda Tinu.
You will like Tina.

Tinsy budeš mít ráda.
You're gonna like Tinsy.

Budeš mít ráda své dítě.
You will like your kid.

Ty ho taky budeš mít ráda.
You're gonna love him.

Budeš mít ráda, co já ti řeknu!
You will like what I tell you to like!.

Takže mě budeš mít ráda.
I thought you would like me.

Takže, čím víc budu šťourat, tím víc mě budeš mít ráda?
So, the bitchier I am, the more you will like me?

Co když budeš mít ráda i ji?
What if you love her too?

Věděl sem, že jí budeš mít ráda.
I knew you would love her.

Myslím, že budeš mít ráda svůj pokoj.
I think you will like your room.

Stačí, když mě budeš mít ráda.
All you have to do is love me.

Když se budeš mít ráda, budou tě mít rádi i ostatní.
If you like yourself, others will, too.

Doufám, že ho budeš mít ráda.
I hope you will like him.

Čím víc mně poznáš, tím méně mně budeš mít ráda.
The more you're gonna see of me, the more you're not gonna like me.

Myslím, že ji budeš mít ráda.
I think you would like her.

Byla jsi otrokyně, která neměla na výběr, ale teď… Teď jako svobodná žena, si vyber, že mě budeš mít ráda.
You were a slave who had no choice, but now… Now, as a free woman, you choose to love me.

Teď jako svobodná žena, si vyber, že mě budeš mít ráda. Byla jsi otrokyně, která neměla na výběr, ale teď.
Now, as a free woman, you choose to love me. but now… You were a slave who had no choice.

Dej jí šanci, uvidíš, že ji budeš mít ráda.
I think that if you gave her a chance, you would like her.

Udělal jsem ze sebe někoho, koho jsem si myslel, že budeš mít ráda, protože jsem si myslel, že opravdový já by jsem se ti nelíbil.
I turned myself into someone that I thought you would like because… I didn't think you would like the real me.

Jen je… jen je trochu trpké, ale myslím, že ho budeš mít ráda.
It's… it's a little bitter but I think you will like it.

Neočekávám, že mě budeš mít ráda.
I don't expect you to like me.

Protože víš jaký je svinstvo tohle dělat… a nemáš odvahu postavit se svým přátelům a říct,… že budeš mít ráda, koho chceš.
And you don't got the balls to stand up to your friends and tell them you're gonna like who you wanna like.

Budeš mě mít ráda, uvidíš.
You will like me, you will see.

Budeš ho mít ráda, je to můj nejmladší syn.
You will like him, he is my youngest son.

A budeš ho mít ráda, když zapomeneš že to je psychiatr.
And you will like him, if you forget that he's a psychiatrist.

A budeš ho mít ráda.
And you will like him.

Budeš mě mít ráda.
You will like me.

Budeš ho mít ráda.
You will like him.

Budeš ji mít ráda, až ji poznáš.
You will like her once you get to know her.

Budeš to mít ráda.
You will like it.

Како се користи "budeš mít ráda" у реченици

Záleží jenom na tobě co se ti bude líbit a jaké přáníčko budeš mít, ráda ti ho splním.

Uvidíš, že až budeš mít svou rodinu, tak je zase budeš mít ráda a budeš vše dělat jinak.

Bojovat proti lidské blbosti! :D Seb se ještě pěkně vybarví, snad ho budeš mít ráda i dál.

Nadpozemská drbna 26427 příspěvků 30.06.09 10:13 Rézi ale to víš že ho budeš mít ráda , neboj.

Budeš mít ráda sama sebe a tím i ostatní.

Na co se chceš zeptat?Pes nebo fenka,to je jedno hlavně když ho budeš mít ráda.

A stane se, že brzy budeš mít ráda i škodovky, jestli vůbec na nějaké auto budeš mít.

A on se na mě otočil a řekl:“ Když ji budeš mít ráda, bude to OK“ A tehdy jsem poprvé ucítila, jakou má ta odpověď sílu, jak je to hluboké.

Pokud máš pocit, že to dítě budeš mít ráda i za těchto všech okolností, tak prostě roč ne.

Nejsem nějak náročný, stačí když budeš mít ráda psy, nebude ti vadit se válet doma v posteli, zahrát si na playstationu nebo vyrazit někam ven.