Sta znaci na Engleskom BY MOHLY OVLIVNIT - prevod na Енглеском

• may affect
• could affect
• might influence
• may have impaired
• might affect
• could impact

Примери коришћења By mohly ovlivnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše city by mohly ovlivnit naši práci.
Your feelings could impact our mission.

Poté jsme v laboratoři hledali infekce, které by mohly ovlivnit její mozek.
Then we brought it to the lab to look for infections that could be affecting her brain.

Které by mohly ovlivnit váš výsledek?
Have you introduced a variable that might influence your outcome?

Jste představil proměnné, Které by mohly ovlivnit váš výsledek?
Have you introduced a variable that might influence your outcome?

Které by mohly ovlivnit výkon Garrettové v kokpitu.
Which would affect Garrett's performance in the cockpit.

Hormonové patoky by mohly ovlivnit plod.
Hormon weirdness can effect the fetus.

Že by mohly ovlivnit veřejné mínění tím, kde pracovali. Emma a Clyde si mysleli.
Emma and Clyde thought they could sway public opinion with their posts.

Tvé výkřiky hrůzy by mohly ovlivnit její mušku.
Your screams of terror might affect her aim.

Že by mohly ovlivnit veřejné mínění tím, kde pracovali. Emma a Clyde si mysleli.
They could sway public opinion with their posts. Emma and Clyde thought.

Přenesené rádiové vlny by mohly ovlivnit funkci citlivých přístrojů.
The transmitted radio waves could impair the function of sensitive devices.

Které by mohly ovlivnit naše výsledky Musíme eliminovat faktory okolního prostředí.
We need to eliminate the environmental factors that could affect the outcome.

Jaké informace by mohla mít hospic sestra, které by mohly ovlivnit jeho vyšetřování?
What information could a hospice nurse have that could affect his investigation?

Nedostatek vody by mohly ovlivnit téměř 2 miliardy lidí, než v roce 2025.
Water shortages could affect nearly 2 billion people before 2025.

Fundamentální analýza namísto toho zkoumá ekonomické a finanční faktory, které by mohly ovlivnit podnikání.
Fundamental analysis instead looks at economic and financial factors that might influence a business.

Tyto geny by mohly ovlivnit penetranci a expresivitu onemocnění CORD1 respektive mutace RPGRIP1.
These genes could affect the penetrance and expressivity of CORD1 disease or mutation RPGRIP1.

Zkontrolujte, zda nejsou jeho části rozbity a zda nejsou poškozeny spínače nebo jiné díly, které by mohly ovlivnit jeho provoz.
Check for breakage of parts and any other conditions that may affect its operation.

Jiné typy chladicí kapaliny motoru by mohly ovlivnit pokrytí záruky, způsobit vznik vnitřní rzi a změnit a/nebo zkrátit životnost motoru.
Other engine coolants may affect warranty coverage, cause an internal build-up of rust and scale and/or shorten engine life.

Příště ti to možná připomene, aby sis promyslela své následující rozhodnutí které by mohly ovlivnit zbytek tvého života.
Maybe this will remind you to think, take a breath, next time you make a decision that might affect the rest of your life.

Října, které by mohly ovlivnit výkon vaší práce? pil jste alkohol, nebo spolknul nějaké chemické látky, či drogy.
That may have impaired your ability to perform yourjob? Friday, October 14th, did you consume any alcohol or ingest any chemicals or drugs.

Musí to být odtud, abychom měli jistotu, že v tom nejsou žádné chemikálie… nebo konzervanty, které by mohly ovlivnit výsledky testu.
It has to be prepared here so we know there's no chemicals or preservatives that could affect the test results.

Října, které by mohly ovlivnit výkon vaší práce? pil jste alkohol, nebo spolknul nějaké chemické látky, či drogy.
October 14th, that may have impaired your ability to perform yourjob? On the morning of the accident, did you consume any alcohol or ingest any chemicals or drugs.

Také je pro nás důležité, aby byl náš tým vždy v obraze ohledně novinek, které by mohly ovlivnit kvalitu našich služeb.
We also make sure our team is always up to speed with any new development that could affect the quality of our service to you.

Října, které by mohly ovlivnit výkon vaší práce? pil jste alkohol, nebo spolknul nějaké chemické látky, či drogy.
That may have impaired your ability to perform yourjob? Friday, October 14th, On the morning of the accident, did you consume any alcohol or ingest any chemicals or drugs.

Máte povinnost to oznámit? Pokud při léčbě pacienta zjistíte důvěrné informace, které by mohly ovlivnit zdraví ostatních?
That may affect the well-being of others, If, in the course of treating a patient, you come to learn confidential information do you have the obligation to report?

Doufejme, že dojde k běžné úpravě trhu bez velkých potíží, které by mohly ovlivnit regionální hospodářství, jež je v rámci Evropské unie v zásadě zdravé.
Hopefully there will be a normal market adjustment without any great convulsions that might affect the regional economy, which is essentially healthy within the European Union.

Máte povinnost to oznámit? Pokud při léčbě pacienta zjistíte důvěrné informace, které by mohly ovlivnit zdraví ostatních.
Do you have the obligation to report? If, in the course of treating a patient, you come to learn confidential information that may affect the well-being of others.

Nikdy jsme netvrdili nic jiného a vždy jsme vyzývali k solidaritě při diskusi o citlivých otázkách, které by mohly ovlivnit ratifikační proces v těch členských státech, v nichž by toto téma mohlo být až kontroverzním.
We never asserted otherwise and we always appealed for solidarity in discussing sensitive issues that may affect the process of ratification in those Members States where this topic may sometimes even be controversial.

Alternativou je fundamentální analýza, která se více soustředí na důležité ekonomické události a oznámení, které by mohly ovlivnit trh.
Alternatively, you could look at fundamental analysis, which focuses more on important economic events and announcements that may influence the market.

Zaměstnanec je povinen sdělit nadřízenému jakékoli osobní zájmy, které by mohly ovlivnit zadání a realizaci jeho služebního úkolu.
Employees are obliged to inform their superiors of any personal interests, which might affect the assignment and execution of their working task.

Cílem je ovlivňovat klíčové státní a regionální podniky, sdílet osvědčené postupy a mít přehled o současných i budoucích aktivitách, které by mohly ovlivnit naši firmu.
We work with local, regional and national stakeholders to influence key government and regional enterprises, share best practice and to keep ourselves up to speed with any current and future activities that may affect our company.

Како се користи "by mohly ovlivnit" у реченици

Bylo rovněž uvedeno, že rozhodnutí WikiLeaks publikovat dokumenty, které by mohly ovlivnit americké volby, je zcela na odpovědnosti této organizace.

Tyto výsledky byly samozřejmě adjustované i na další rizikové faktory, které by mohly ovlivnit mortalitu diabetiků, ketorolac 10mg.

Etická komise posuzující předloženou dokumentaci rovněž musí být nestranná, nezávislá a oproštěná od vlivů, které by mohly ovlivnit její objektivní rozhodování.

Loctite 7063 a Pomocí těchto čističů zbavíte lepený povrch oleje, mastnoty a dalších nečistot, které by mohly ovlivnit adhezi a pevnost slepu.

Majetkoprávní vztahy Zpracovateli nebyly známy žádné další okolnosti, které by mohly ovlivnit ocenění nemovitosti bytové jednotky č. 2743/8 o velikosti 2+1, ul.

Uživatel nese plnou odpovědnost za případné zásahy do konfigurace počítače, které by mohly ovlivnit provoz počítače nebo počítačové sítě.

Přejít na:PřehledMožnosti pokojeMapaHodnoceníInformace o hoteluHlavní fotografie[1/16]Nahlásit fotografiiPodívejte se, zda hotel neplánuje nějaké změny, které by mohly ovlivnit váš pobyt.Hotel prochází rekonstrukcí.

Majetkoprávní vztahy Zpracovateli nebyly známy žádné další okolnosti, které by mohly ovlivnit ocenění nemovitostí zapsaných na LV č a 1404 v k.ú.

Také pro vás máme několik rozhovorů, které by mohly ovlivnit vaše další kariérní směřování.

Před každým použitím zkontrolujte, zda je stojan neporušený a nemá závady, které by mohly ovlivnit bezpečnost během používání.