Do you know of anything that would indicate otherwise?
Nic, co by naznačovalo kontakt.
Nothing to suggest contact.
Trup, nic takového nikde poblíž, nic co by naznačovalo.
A fuselage, nothing like that anywhere around, which would indicate.
Nic, co by naznačovalo zápas.
Nothing that would suggest a struggle.
Byli nalezeni na dně bazénu, což by naznačovalo utopení.
They were found at the bottom of a pool, which would indicate drowning.
Oblečení by naznačovalo, že mám kalhoty. Ne!
No! An outfit would imply I'm wearing pants!
To by naznačovalo, že se s ním dá vycházet dobře.
I think that would imply that he has a good side.
Nenašel jsem nic, co by naznačovalo, že tomu tak bylo..
I never found anything to suggest that's true.
To by naznačovalo, že jsem něco ztratila.
That would imply I would lost something.
Tiitovy fotky ze školy, ale nic co by naznačovalo nějakou kriminální činnost.
Tiit's photos taken at school but nothing to suggest any criminal activities.
Což by naznačovalo ztrátu kyslíku do mozku?
Which would indicate a loss of oxygen to the brain?
Pořád píšu" by naznačovalo, že jsem už začala.
Still writing" would imply that I have started.
To by naznačovalo hodně neortodoxní formu terapie. Třeba encefalitidou.
That would suggest a radically unorthodox form of therapy. Like encephalitis.
Ano. Není v něm nic, co by naznačovalo jakýkoliv pocit nespokojenosti.
There's nothing in your responses which would indicate Yes.
To by naznačovalo, že to byl ve skutečnosti nějaký mimozemšťan.
That would suggest that he was in fact an extraterrestrial.
Ano. Není v něm nic, co by naznačovalo jakýkoliv pocit nespokojenosti.
Yes. There's nothing in your responses which would indicate.
To by naznačovalo emoce, a už jsme si přece jasně řekli, že emoce jsou k ničemu.
That would imply emotions, and we have already established those are useless.
Je tady něco, co by naznačovalo, že ho Rita nezabila?
Is there anything to suggest rita didn't kill him?
To by naznačovalo, že víte, co děláte.
That would imply that you had some clue as to what you were doing.
Řekl něco, co by naznačovalo jejich smysl nebo význam?
Did he say anything that would indicate its significance or meaning?
To by naznačovalo, že má Ludvík významnou žádost.
That would suggest Louis must have a request of some significance.
Ano, vaše ctihodnosti, což by naznačovalo, že souhlasila s odebráním orgánů.
Yes, your honor, which would suggest that she agreed to have her organs harvested.
To by naznačovalo, že si nejste jistý se svou volbou.
That would suggest that you were not certain in your choice.
Oblečení by naznačovalo, že mám kalhoty. Ne!
An outfit would imply I'm wearing pants. Oh, no!
To by naznačovalo, že Gormogonovi je minimálně 70?
That would suggest that Gormogon's, what, a- a minimum of 70 years old?
Резултате: 192,
Време: 0.106
Како се користи "by naznačovalo" у реченици
To by naznačovalo, že následujících 10-20 let bude ještě stále vyklesávat a tedy je nesmysl nakupovat jej v této době. :)
(1) 15.04.19 09:00 John_clark (201174)
Nesmysl to není.
Koneckonců, by naznačovalo, že jste to byl vy byli náhodně dopustili zničení světa.
A nevidím nic, co by naznačovalo, že se to změnilo," dodal mluvčí.
Prolomení klíčového supportu by naznačovalo hlubší korekční fázi.
Cummings je hlavně bojovník volebních kampaní, což by naznačovalo, že se premiér chystá na volby.
Len tvrdí, že se ještě neobjevilo žádné hlášení o chybě, které by naznačovalo, že se má Linux takhle ve spouštěcích bodech vrtat.
Není z toho vtip, jak by se mohlo čekat, protože to by naznačovalo, že se člověk zasměje.
To by naznačovalo, že i Spojené arabské emiráty měly zájem na Trumpově zvolení.
To by naznačovalo příchod modelu Camry, který je nabízen v ostatních koutech světa.
To by naznačovalo, že by mohla být uzavřena i Průmyslová zóna Kaesong.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文