Sta znaci na Engleskom NAZNAČIT - prevod na Енглеском

• suggest
• tell
• indicate
• implying
• saying
• hint
• give
• insinuate
• with that
• to mean
• the point

Примери коришћења Naznačit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naznačit kdo co?
Tell who what?

Vy jste naznačit, že.
Are you implying that.

Nechtěl jsem tím naznačit.
I wasn't implying.

Chceš tím naznačit, že jsem slepý?
Is that what you're saying?

Já… Nechtěl jsem tím naznačit.
I… I wasn't implying.

Film mohl jen naznačit… všeobecně.
The movie could only hint… broadly.

To by ti mělo něco naznačit.
I should tell you something.

Mohl naznačit, kam se chystá dál.
Could indicate where he's going next.

Co mi to má naznačit?
What is that supposed to mean?

Naznačit, když prozrazujete své nadhozy.
A tell, you're giving your pitches away.

Chcete něco naznačit?
You tryin'to insinuate somethin'?

Nesmíme naznačit Jaffům, že by nemusel být.
We must not suggest to the Jaffa that he cannot be.

Něco nám tím chceš naznačit?
Something you wanna tell us?

Což by ti mělo naznačit, že jsem v hajzlu.
Which should tell you how messed up I am.

Já jsem tím nechtěl nic naznačit.
I wasn't implying anything.

Což by ti mělo naznačit, jak jsem na tom špatně.
Which should tell you how messed up I am.

To co se nám tu snažíte naznačit.
The point that you're trying to make here.

Třeba bych mohla naznačit, že jste ji zabila.
Perhaps I could suggest that you killed her.

A ty vrata do stodoly by ti to měli naznačit.
And that barn door should tell you.

Co mi to má naznačit? Zasnoubená?
What is that supposed to mean? Engaged to be married?

To jsem se včera snažil naznačit.
That's the point I was trying to make last night.

Nesnažíte se mi tu naznačit, že v tom má prsty Maggie.
You're not implying that Maggie was behind this.

Snaží se nám tim Frost něco naznačit?
Is Frost trying to tell us something with that?

Ale mohl by nám naznačit, co plánuje dál.
But it might tell us something about what his neXt moves are.

Ne o Newcastlu a vím, co chcete naznačit.
It's not Newcastle, I know where you're going with that.

Můžeme naznačit hlukem, že hoši jsou zpět jako dřív.
We can tell by the noise that the boys are back again.

Zasnoubená? Co mi to má naznačit?
What is that supposed to mean? Engaged to be married?

Mohlo by nám to naznačit místo jeho dalšího úkrytu.
It could give us another location Scratch is hiding at.

Ať je to co chce, to co se nám tu snažíte naznačit.
The point that you're trying to make here, let me.

Vlastně jsem tím chtěla jemně naznačit, že nevíš, jak dál.
Was my gentle way of saying"lost. Actually.

Како се користи "naznačit" у реченици

Chtěl jste tím naznačit, že když se člověk dívá na věci z nadhledu, jeví se mu problémy snáze řešitelné?

Naznačit možné řešení situace, nabídnout cesty, jakými k úspěchu příště může dítě dojít.

Tvoje tělo se ti tou bolestí snaží něco naznačit, už nejsi nejmladší a měla by si ho poslechnout.

Klub tak prý chce naznačit, že s ním počítá na dlouhou dobu.

Utahování měnové politiky může poprvé naznačit i ECB.

Re: Re: Re: Re: For Pius99 a Barbudo Za překlepy a chyby se omlouvám, nesnažím se naznačit, že je to spousta peněz, jenom Barbudovi odpovídám na socky.

Tím mi tu chceš nepřímo naznačit, že jako prodáváme nepojízdné kolo?

Současně chceme studentům naznačit, jak může fungovat zdravý stmelený kolektiv, který se nebojí žertovat na vlastní účet.

Proto ji zajímá, zda vůbec existuje nějaký způsob, jak druhému taktně naznačit nezájem.

Jak se smiřujete s tím, že Ministerstvo financí stále zadržuje zprávu euroúřadu proti podvodům OLAF, která může naznačit, že Čapí hnízdo byl dotační podvod?