Примери коришћења Signalizují на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, signalizují.
No, signalling.Chtějí, abychom zastavili.- Ne, signalizují.
They want us to heave to. No, signalling.Signalizují vám.
It's signaling you.Vaše akce signalizují něco jiného.
Your actions would indicate otherwise.Signalizují nám něco?
Are they signalling us?Signální světla signalizují zvolené funkce.
Signal lamps show the function selected.Signalizují své pozice.
They are signalling their position.Signální světla signalizují zvolenou funkci.
Signal lamps show the function selected.Proč signalizují jednu věc, ale dělají něco jiného?
Why signal one way and move the other?Přoč si venku nějací lidé navzájem signalizují.
Why there are people signaling each other outside.Rusové signalizují, že chtějí mluvit.
Russians are signaling, they want to talk.Co se bude dít? Motoneuróny v mozku, které signalizují pohyb.
What happens? The motor neurones in the brain which signal movement.Uniformy signalizují organizace, sílu a čísla.
Uniforms suggest organization, power and numbers.LED diody na předním panelu signalizují stav každého kanálu.
LED‘s on front panel signals status of each channel.Signalizují nákladní lodi, že má obrátit, pane.
They have signaled the cargo ship to turn around, sir.Všechny důkazy signalizují, že tvoje děvče je tady.
All evidence indicates that your girl is in the spot.Signalizují, že máte naplnit vodní nádržku příslušným množstvím vody max.
This indicates that you should fill the water tank with an appropriate amount of water max.LED diody na předním panelu signalizují stav každého výstupu.
LEDs on the front panel signal the status of each output.Kontrolky signalizují příslušné provozní stavy přístroje.
Signal lamps for the respective operating states.Veliteli, dálkové skenery signalizují možné životní formy.
Commander, the long-range scanner indicates possible life forms.Údaje signalizují, že celá základní struktura budovy.
Readings indicate the entire superstructure of the building is laced with naquadah.Motoneuróny v mozku, které signalizují pohyb, odumírají.
Motor neurones in the brain, which signal movement, they are dying.Skenery signalizují tři Cylonské stíhače vynořující se z asteroidního prachu.
Scanners indicate three Cylon fighters emerging from the asteroid dust cloud.Ale některé události signalizují, že to monstrum je na zámku.
But some stories indicate that there's a monster in the castle.Výrazný akustický signál společně s rozsvíceným signalizačním světlem signalizují potřebu výměny kanystru.
A clear acoustic signal and signal lamp indicate that the can needs changing.Ale některé události signalizují, že to monstrum je na zámku.
That there's a monster in the castle. But some stories indicate.LED diody slouží jako zpětná vazba- signalizují aktivaci senzoru.
Powerful LEDs as optical feedback signal that the sensor has been activated.Spínací výstupy signalizují, jestli prahové hodnoty byly dosaženy nebo překročeny.
Switching outputs signal if limit values are reached or exceeded.Prostřednictvím pokročilé diagnostiky signalizují konec své užitné životnosti.
They indicate the end of their useful life via Advanced Diagnostics.Tyto výstupy signalizují, že toto letadlo bylo na okraji černé díry Cerberus.
These readouts indicate that this plane was on the border of the Cerberus Black Hole.
