Примери коришћења
By ukazovalo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Což by ukazovalo na vraždu.
Which suggests murder.
Ano, něco máme, ale nic co by ukazovalo střelce.
Yeah, there's some, but nothing that shows the shooter.
Nic, co by ukazovalo na vraždu.
Nothing to indicate foul play.
Už jsi našel něco, co by ukazovalo na vraha?
Have you found anything that points to the killer?
To by ukazovalo… na Sběrače.
Then that would suggest the Gatherers.
Nemůžeme tam mít nic, co by ukazovalo aktuální čas.
We can't have anything in there that would reveal the actual time.
Ne! To by ukazovalo pravý opak!
No, that just shows the opposite. No!
Dělal pár zvláštních věcí, ale nic, co by ukazovalo na zradu.
He had a bunch of odd jobs but nothing that would indicate treason.
Cokoliv, co by ukazovalo na motiv.
Anything that points to a motive.
že zbraŠukryl St. Patrick. Na těch nahrávkách nenà nic, co by ukazovalo.
Nowhere on there does it show James St. Patrick hide the gun.
To by ukazovalo pravý opak. Ne!
No, that just shows the opposite. No!
Budete pátrat po všem, co by ukazovalo na čerstvé zdivo.
You are looking for anything that would indicate recently laid masonry.
To by ukazovalo na kalibr 22 nebo 25.
That suggests a .22- or. 25-caliber.
A není tam nic, co by ukazovalo na jejího manžela.
And there's nothing that would implicate her husband.
To by ukazovalo na nějaké bláznivé duševní spojení.
That would imply some kind of crazy psychic connect.
Není nic, co by ukazovalo na něco víc.
There's nothByxeng to suggest anythByxeng more.
To by ukazovalo na trvalý tlak v oblasti horní páteře.
This would indicate a continued stress to the upper back.
Rozšifroval Gallagher ještě něco jiného, co by ukazovalo současný plán?
Was there anything in what Gallagher decrypted that indicated an actual plan?
Nic, co by ukazovalo na něco jiného.
No evidence of anything else bad.
Na Jennině oblečení jsem nenašel nic, co by ukazovalo na podezřelého.
I didn't get anything off of Jenna's clothes that points to a suspect.
Což by ukazovalo na zástupce Bennetta.
Deputy Bennett is presenting as that.
Kromě toho jazyka tu není skoro nic, co by ukazovalo, jak se sem tito lidé dostali.
There's almost nothing to indicate how these people got here.
Nic, co by ukazovalo na přesné místo.
Nothing that points to a specific location.
Hledejte plazmové emise nebo elektro-magnetický posun, cokoliv, co by ukazovalo na další loď.
Scan the region for plasma emissions, anything that indicates another ship.
Nic, co by ukazovalo na schopnost přeměny.
Nothing to suggest a metamorphic ability.
Není nic na Facebooku nebo Instagramu, co by ukazovalo, že šla minulou noc ven?
There's nothing on the Facebook or the Instagram that shows she went out last night?
Nic co by ukazovalo, že bojovali o své životy?
Anything to show that they fought for their lives?
Je v Michaelově složce něco, co by ukazovalo na špatný postup vyšetřování?
Is there anything in Michael's file that shows wrongdoing on the part of the prosecution,?
To by ukazovalo promyšlenost. Jestli udělal ten balíček na útěk před vraždou.
If he put the Go Bag together before the murder, that would show premeditation.
Užití Pearsonova vzorce na tuhle stehenní kost by ukazovalo, že byla vysoká kolem 1,65 metru.
The application of Pearson's Formula to this thighbone would indicate she was about 65 inches tall.
Резултате: 55,
Време: 0.1116
Како се користи "by ukazovalo" у реченици
To by ukazovalo na nějaký druh formální dohody nebo smlouvy mezi zástupci americké vlády a mimozemskými rasami.
Loňské číslo 76 (se mi moc nelíbilo, nevěděl jsem proč) jako by ukazovalo nějakou sestupnou tendenci..
Taigei se stala na chvíli neovladatelnou, což bylo podle Kobajašiho zapříčiněno vyřazením „jednoho z elektromotorů“ – to by ukazovalo na vyřazení elektromotoru ovládajícího mechanismus kormidla.
Na svých dlouhých nohách možná běhal rychlostí až 60 km/hod., což by ukazovalo na aktivního lovce.
Zajímavé je že mi to delalo i ještě se 102jkou, to by ukazovalo na ty táhla.
To by ukazovalo jak na motiv útěku, ke kterému si vzal naivní mladíky, tak na jeho profesionální střelbu.
Události: Desítky dětí v nemocnici kvůli viróze
„Nezjistili jsme nic, co by ukazovalo na porušení hygienických norem a pravidel v kuchyni ani v ubytovacím zařízení,“ řekl Klepáč.
To by ukazovalo na poškozené těsnění pod hlavou či samotné hlavy motoru.
Pečlivě si prohlédněte lak, zda je originální a motorka nebyla stříkaná, což by ukazovalo na to, že během svého života byla na zemi.
Nesmí se od nich ozývat cvakání, což by ukazovalo na nadměrné opotřebení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文