Sta znaci na Engleskom BY PROSPĚL - prevod na Енглеском

• could use
• would benefit
• could benefit
• good

Примери коришћења By prospěl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rangerům by prospěl Váš vliv.
The Rangers could profit by your influence.

Převládá názor, že vaší sekci by prospěl dohled.
It's simply felt that your section would benefit from supervision.

Vaší posádce by prospěl smysl pro humor.
Your crew could use a sense of humor.

Před lety jsem pracovala jako genetik v projektu, kterému jsem věřil, že by prospěl lidstvu.
Years ago, I worked as a geneticist for a project I first believed… would benefit mankind.

Panu Fullertonovi by prospěl malý"jamaharon.
What Mr. Fullerton could use is a little jamaharon.

Před lety jsem pracovala jako genetik v projektu, kterému jsem věřil, že by prospěl lidstvu.
For a project I first believed would benefit mankind. Years ago, I worked as a geneticist.

Myslím, že výlet na Havaj by prospěl našemu sexuálnímu životu.
I think a trip to Hawaii would really improve our sex life.

Takový pokrok by prospěl světové ekonomice a obecněji poskytl jednáním v rámci rozvojového programu z Dohá nový impuls.
Such progress would benefit the world economy and inject new momentum into the DDA negotiations more broadly.

Sedíte na pozemku, kterému by prospěl mladší muž s rodinou.
That a younger man with a family could really improve. You're sitting on good land.

A přesto se v té hádance nachází protichůdné prvky, kterým by prospěl mnohem intuitivnější přístup.
And yet… there are counterlogical aspects to the puzzle that would be best served by a more intuitive approach.

Sedíte na pozemku, kterému by prospěl mladší muž s rodinou.
You're sitting on good land that a younger man with a family could really improve.

Ledaže bys dospěl k názoru, synu, že matce církvi by prospěl díl majetku, který sis odnesl z hradu.
Unless, my son, you felt Mother Church could benefit from a share in the property you removed from her castle.

Myslely jsme, že by nám prospěl nějaký čas odděleně.
Figured we could use some separate time.

Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
I have always thought a lashing with a whip would benefit you immensely.

Vypadá to, že by ti prospěl den tichého přemítání.
Seems like you could use a day of quiet reflection.

Myslel jsem, že by ti prospěl pohled z ptačí perspektivy.
Thought you could benefit from a bird's-eye view.

Myslím, že nyní by nám prospěl celý.
Now I think we could benefit from all of it.

Opravdu?- Ano. Nějaký sport by ti prospěl.
Some sport would do you good.- Really?- Yes.

Myslím, že by ti prospěl čerstvý vzduch.
I think you could use some air.

Opravdu?- Ano. Nějaký sport by ti prospěl.
Yes. Some sport would do you good.- Really?

Možná by ti prospěl jiný výhled?
Maybe you could use a change of scenery?

Vypadáš, jako že by ti prospěl odpočinek.
You look like you could use rest.

Myslela jsem, že víkend mimo by ti prospěl.
I thought you could use a weekend away.

A tobě by trochu prospěl dohled.
And you could benefit from some watching over.

A napadlo mě, že by mi prospěl.
It occurred to me that I could.

Jen jsem chtěla říct, že vypadáš, že by ti prospěl čerstvý vzduch.
I was gonna say you look like you could use some fresh air.

Dnes jsi prospěl dobrému.
You did some good today.

A jsem šťastný, že můžu říct, že jsi prospěl.
And I'm happy to say that you passed.

A vždycky jsem prospěl.
And he always approved.

Čemu bys prospěl jako mrtvola? Ty také?
You too. What use are you to her dead?

Како се користи "by prospěl" у реченици

Obdobný trend by prospěl i našemu trhu,“ doplňuje Pavel Kliment.

Někteří také komentovali, že si podobné praktiky dovedou představit v podobě nultého ročníku, který by prospěl nám všem, nejen lidem se zdravotním postižením.

Leovi by prospěl psí kámoš, ideálně kastrovaná fenka; je zvyklý na přítomnost psí kamarádky a jistě mu udělá radost i v novém domově.

Jardovi Jágrovi by prospěl trochu zkušenější centr.

Možná by prospěl přístup k webové databázi s informacemi o tom, jak jsou kategorizovány?

Extralize by prospěl jednotný řád na několik sezon dopředu.

Opatrnost je na místě podle něj hlavně kvůli nejistému vývoji v zahraničí, především v Německu. „Ekonomice by prospěl opatrný růst úrokový sazeb o 0,25 % bodu.

Při pěstování energetických plodin za účelem výroby energie, by vzniknul krásný koloběh, který by prospěl hlavně ekologii.

Správně pochopil, že mnohonárodnostní ČSR by prospěl prezident z národnostní menšiny, nejlépe německé, protože Němci jsou ve srovnání se Slovany pořádnější.

Z doporučení vyplývá, že ČR by prospěl více inovativní přístup k podpoře, který by zahrnoval lepší spolupráci mezi veřejným a soukromým sektorem.