Sta znaci na Engleskom BYCH SI UŽÍVAL - prevod na Енглеском

• i would enjoy
• i'm enjoying

Примери коришћења Bych si užíval на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bych si užíval.
I would enjoy it.

A to není něco, co bych si užíval.
And that is not something I enjoy.

Není to tak, že bych si užíval, že mi lidi každý večer dělají bordel v bytě.
It's not like I enjoy having people trash my apartment every night.

Tato část mé práce nepatří mezi ty, které bych si užíval.
Not a part of my job that I relish.

Ne. Kdyby jo, ještě bych si užíval dovolenou.
If I did, I would still be enjoying my vacation. No.

Ačkoliv bych si užíval řízení Rajova rozpočtu a nucení ho, aby se mnou souhlasil, bez špetky soucitu.
Although I would enjoy drawing up a budget and forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion.

Nemyslím si, že bych si užíval právě tohle.
I don't think I would enjoy that.

Nemyslím si, že je to něco, co bych si užíval.
I don't think that's something I would enjoy.

Nemyslím, že by to bylo něco, co bych si užíval.
I don't think it's something I would enjoy.

Pete, kdyby můj táta ještě žil, kdybych s ním měl ještě jedno léto, tak bych si užíval každou minutu.
Pete, if my dad were still around, if I had one more summer with him, I would love every minute of it.

Velmi vtipné. a nucení ho, aby se mnou souhlasil, bez špetky soucitu. Ačkoliv bych si užíval řízení Rajova rozpočtu.
Without an ounce of compassion. and forcing Raj to adhere to it Although I would enjoy drawing up a budget Very funny.

A nucení ho, aby se mnou souhlasil, bez špetky soucitu. Velmi vtipné. Ačkoliv bych si užíval řízení Rajova rozpočtu.
And forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion. Very funny. Although, I would enjoy drawing up a budget.

Za jiných okolností bych si to užíval víc.
I would enjoy it more under different circumstances.

Ne že bych si to užíval.
Not that I'm enjoying this.

Nemůžu upřímně říct, že bych si to užíval.
I can't honestly say I'm enjoying it.

Není to tak, že bych si to užíval.
It's not like I'm enjoying this.

Já tě zabil a Richard, přísahám, vypadalo to, jako bych si to užíval.
I killed you. And I swear, it looked like I was enjoying it.

Podívej… není to tak, že bych si nějak užíval čas strávený s rodiči, ale… když mi poprvé řekli, že jedou pryč tak se mě zeptali,… jestli nechci jít do Denveru, k mé sestře a jejímu manželovi domů.
See… it's not like I enjoy spending time with my parents or anything, so… when they first told me they were going away, they asked me… if I wanted to go to Denver, to my sister and her husband's house.

Také jsem si to užíval.
I was enjoying it too.

Sobecky, myslím, že jsem si užíval svůj první vztah jako muž.
Selfishly… I think I was enjoying my first authentic relationship as a man.

Akorát jsem si užíval ticho.
I'm enjoying a moment.

Právě jsem si užíval tu samotu.
I was enjoying some alone time.

Vážně jsem si užíval, ukazovat Rose co dělám. Máš pravdu.
I was enjoying showing Rose what I do. You were right.

Jo, ale to jídlo jsem si užíval.
Yeah, but I was enjoying it at that point.

Vypadalo to, že jsem si užíval.
It looked like I was enjoying myself.

James by si také užíval výhled, ale dle očekávání měl další poruchu.
James would have enjoyed the view, too,'but predictably he would had yet another breakdown.

Promiň, že jsem si užíval na dovolené.
Sorry for enjoying myself on vacation.

Zatímco jsi si užíval se svojí náhražkou.
While you have been enjoying yourself with your look-alike.

Myslíš si, že jsem si užíval zábavy?
You think I was having fun?

Vypadá to tak, že jsi si užíval.- To jo.
Sounds like you have been enjoying yourself.

Како се користи "bych si užíval" у реченици

Vždyť bych si užíval její blízkosti jen zpola.

Zaplatil bych si letenku do Japonka a tam bych si užíval jeho ruch.

MužVážně 44 let Neratovice Jsem muž a rád bych si užíval života ve dvou.

Později vnoučata.Ohodnoceno: 1x Od: hnza*Datum: 18.04.14 22:26odpovědětJá bych udělal přesně to, co ty, prostě bych si užíval život co nejvíc a na školu se vykašlal.

Pokud tedy necykluje po minutě, tak bych si užíval "čudlíkové teplo" a kašlal na těch pár procent úspor.

Rád bych si užíval života s někým na stejné vlně, úrovni a se společnými názory, zájmy a zálibami.

Tavares však nakonec zakotvil v Torontu a obavy se mohly rozplynout. „Nebylo to nic, co bych si užíval.

Užíval jsem si Transcedence a rád bych si užíval totéž ve třetím rozměru v RiftSpace.

Prostě jsem se rozhodl odejít a hledat herní minuty někde jinde, kde bych si užíval svoji fotbalovou kariéru.

Každopádně se nemusíte bát, že bych si užíval v Karibiku s penězi z účtu :) Na účet Videonovinek vás už řada přispěla, ale k cíli je ještě dost daleko.