Sta znaci na Engleskom BY SE MI LÍBILO - prevod na Енглеском

• i would like
• i like
• i would love
• i would enjoy
• i liked

Примери коришћења By se mi líbilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak by se mi líbilo?
Any way I like?

Častěji než by se mi líbilo.
It happens to you too?- More often than I like.

To by se mi líbilo.
Uh, that I would love.

Dobře chlapi, víte co by se mi líbilo?
Okay, guys, you know what I would love?

Tohle by se mi líbilo.
I like this one!

Mio, vybuchuješ trochu častěji, než by se mi líbilo.
Mia, your volcano erupts more than I like.

To by se mi líbilo.
Ooh, I like the sound of that.

Nemohl jsem najít vznášedlo, které by se mi líbilo.
I couldn't find a speeder I liked.

Víš, co by se mi líbilo?
You know what I would love?

To by se mi líbilo ze všeho nejvíc!- Ano!
Yes. I would like it beyond anything!

Víc než by se mi líbilo.
A great deal more than I would like to.

To by se mi líbilo ze všeho nejvíc!- Ano.
I would like it beyond anything!- Yes.

A není nic, co by se mi líbilo víc.
And there's nothing I would love more.

Víte, mistře, nemohl jsem najít vznášedlo, co by se mi líbilo.
I couldn't find a speeder I liked.

S tebou by se mi líbilo i v iglú.
I would love an igloo with you.

Já prostě nemůžu najít nic, co by se mi líbilo. Vážně ale!
I can't find anything I like. Honestly!

Občas by se mi líbilo nemít pravdu.
Sometimes I like to be wrong.

Já prostě nemůžu najít nic, co by se mi líbilo. Vážně ale!
Honestly! I can't find anything I like.

No, nenapadlo by mě, že by se mi líbilo tří a půl hodinové drama o závislosti na heroinu, ale… byla to zábava.
You know, I didn't think I would enjoy a three-and-a-half-hour gritty drama about heroin addiction, but… well, it was fun.

Víš, za normálních okolností by se mi líbilo, kam to vede.
You know, under normal circumstances, I would like where this was heading.

Tento byt je skromný a nepohodlný víc než by se mi líbilo.
This house is more modest and without comfort than I would like.

Přemýšlela jsem, jak by se mi líbilo s tebou spát.
I was thinking how I would like to lie with you.

Víš… já… nejsem si jistý, jestli by se mi líbilo žít tady.
You know, I'm… I'm not so sure I would like living in Philadelphia.

Přemýšlela jsem, jak by se mi líbilo s tebou spát… jako žena.
I was thinking how I would like to lie with you… As a woman.

Byli by tam asi tak čtyři lidi, což by se mi líbilo mnohem víc.
There would be, like, four people, which I would like a lot better.

Ne, že by se mi to líbilo.
Not that I like that.

Prostě vím, že by se mi to líbilo.
I just know I would like it.

Nemyslím, že by se mi to líbilo.
I don't think I like that.

Myslela, že by se mi to líbilo.
She thought I would like it.

Nemyslel, že by se mi to líbilo.
He didn't think I would enjoy it.

Како се користи "by se mi líbilo" у реченици

A nakonec mám oranžové plavky. :) Moc se mi líbí jak je řešený spodek, přijde mi sice, že odhaluje více, než by se mi líbilo, ale nakonec to nevypadá vůbec špatně.

A zvlášť si zapisuji jídelníčky, motivační věty a cviky, proto by se mi líbilo vše mít v jednom,v takovém krásném diáři :) Anonymní 2.

Opravdu bych byl rád a moc by se mi líbilo aby mé děti mohly trávit ve škole hodně času na horách se zkušenými instruktory.

Taky by se mi líbilo mít alespoň dva psy, ale bohužel to úplně nejde.

Nejvíc by se mi líbilo studovat potom žurnalistiku, ale v Pamploně je jen na soukromé univerzitě a školné je nad naše možnosti.

Jo, taky by se mi líbilo něco po vzoru CheckItu.

I když dělají servo na 12V , což by se mi líbilo a nemusel bych řešit BEC.

Tělo jako má Flashdance Barbie by se mi líbilo víc.

Hodně by se mi líbilo dostat kostičky do krabičky, aby se daly používat při kobercovém ježdění, to je ale nad moje síly.

A fakt by se mi líbilo, abych si mohl evidovat, že která rozšíření mám a navíc aby mi to nepočítalo jako celou hru, ale jenom rozšíření.