Sta znaci na Engleskom BYCH TI ŘEKLA - prevod na Енглеском

• to say to you
• telling you
• i would tell you
• i would say
• tell you

Примери коришћења Bych ti řekla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bych ti řekla.
Would tell you.

Všechno bych ti řekla.
I would tell you everything.

Jen bych ti řekla, že jsi ubohý blázen!
I would say you have gone crazy!

Nemám, co bych ti řekla.
I got nothing to say to you.

To bych ti řekla, tati.
I would tell you, dad.

Nevím, co bych ti řekla.
I don't know what to tell you.

Co bych ti řekla v takovéhle situaci?
Then what would I say to you in this situation?

Přesně to bych ti řekla.
That's exactly what I would say.

To bych ti řekla.
I would have told you.

Nemám nic, co bych ti řekla.
I have nothing to say to you.

Co bych ti řekla v takovéhle situaci?
In this situation? So then what would I say to you.

Nevím, co bych ti řekla.
I don't know what to say to you.

Potom bych ti řekla, ať se zvedneš a jdeš do školy.
Then I would say get your ass to class.

Nemám, co víc bych ti řekla.
I have nothing more to say to you.

Né, že bych ti řekla, kdyby ano.
Not that I would tell you if they are.

Hele, nemám co dalšího bych ti řekla.
Look, I don't have anything else to say to you.

Nevím, co bych ti řekla, Joe.
I don't know what to tell you, Joe.

Nenapadá mě nic dost ošklivého, co bych ti řekla!
I can't think of anything bad enough to call you!

Do dneška bych ti řekla, že ne.
Until today, I would have told you no.

Nemohla jsem nastoupit do letadla aniž bych ti řekla.
I couldn't get on the plane without telling you.

Nemám, co bych ti řekla, Jedii.
I have nothing more to say To you, jedi.

Ale kdyby jsme byly, tak bych ti řekla tohle.
But if we were friends I would tell you this.

Jen bych ti řekla, abys ve svém psaní nezanedbával nás starší.
All I would say is don't neglect us elders in your writing.

Nemám nic, co bych ti řekla.
I don't have anything to say to you.

Tak bych ti řekla, abys ke mně dnes večer přišel, přesně v 6.
At 6:00 pm. Then I would tell you to come to my home tonight.

Samozřejmě bych ti řekla, kdyby ne.
Of course, I would tell you if he wa.

Tak bych ti řekla, abys ke mně dnes večer přišel, přesně v 6.
Then I would tell you to come to my home tonight, at 6:00 PM, sharp.

Nemyslíš si, že toto bych ti řekla už dávno?
Don't you think I would have told you that by now?

Ráda bych ti řekla aby sis dával velký pozor na francouzské ženy.
I would like to tell you to be on your guard against the women in France.

Jak jsem mohla, aniž bych ti řekla, kde jsem ji potkala?
How could I, without telling you where I met her?

Како се користи "bych ti řekla" у реченици

A ta barva, taková broskvová,“ rozplývala se jedna. „No já bych ti řekla, že byla spíš meruňková,“ opáčila ta druhá.

Kdybys chtěla, abych to každé léto měnila, asi bych ti řekla, že pokud se ti moje voda nezdá, nekoupej se.

Kdyby jsme nebyli na území školy, tak bych ti řekla něco mnohem horšího!

Nakonec se zastaví u studny, na malou pauzu. "...no a poslední dobou si proto přijdu velmi divně." dopoví Altair. "Kdybych nevěděla, že jsi chlap, tak bych ti řekla, že ji těhotnej.

Petis: S babičkou je mi to moc líto, ráda bych Ti řekla, že to bude dobrý.

Já bych ti řekla toto: Ženy v žádném případě za tvoji neatraktivitu nemohou a obávám se, že to z tebe chctě nechtě cítí.

S definicí stylu naší kapely je to velmi těžké, protože například já bych ti řekla, že mi to připomíná směs funky 80.

Ještě loni touhle dobou bych Ti řekla, že v žádném případě, ten člověk se k Tobě zachoval odporně a nedůstojně - a přes takové věci nejede vlak.

Nejraši bych ti řekla aby ses na to vyprdla a zbytečně se tím nestresovala, ale vím že to nejde.

Jindy bych ti řekla, že to chce klid a nohy do ledu, ale teď bych ti ten led omlátila o hlavu!" "Co si o sobě myslíš?!