Sta znaci na Engleskom BYCHOM DĚLALI - prevod na Енглеском

• would we do
• we're doing
• should we do

Примери коришћења Bychom dělali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co bychom dělali?
What should we do?

Chci říct, vždyť to není jako bychom dělali tohle.
I mean, it's not like we're doing this.

Co bychom dělali Tříska!
Splinter! What would we do if!

Kdybychom neměli rodiny, co bychom dělali na vánoce?
Without families what would we do with Christmas?

Co bychom dělali Tříska!
What would we do if… Splinter!

Ale tohle není, jako bychom dělali něco špatného.
But, I mean, it's not like we're doing anything wrong.

Co bychom dělali bez tebe?
What would we do without you?

Možná chtějí vědět, co bychom dělali, koho vybírali a proč.
Maybe just to see what we Would do and who we Would choose and why.

Proč bychom dělali něco takového?
Why would we do that?

Možná chtějí vědět, co bychom dělali, koho vybírali a proč.
And who we would choose and why. Maybe just to see what we would do.

Co bychom dělali s Dány?
What would we do with the Danes?

Promiňte, komisaři, ale vy mluvíte, jako bychom dělali něco nezákonného!
Sorry Inspector, but you're talking as if we're doing something illegal!

Proč bychom dělali, co žádáš?
Why should we do as you ask?

Co bychom dělali s tolika vajíčky?
What would we do with that many eggs?

Na jejich místě bychom dělali úplně to samé.
We would do the same thing if it was them.

Co bychom dělali, aby jsme se bavili?
What would we do to have fun?

Fajn.- Ne protože bychom dělali něco špatného.
Not… not… not because we're doing something wrong. Okay.

Co bychom dělali s osmnácti akry?
What… I mean, what would we do with 18 acres?

Fajn.- Ne protože bychom dělali něco špatného.
Okay.- I mean, not… not… not because we're doing something wrong.

Co bychom dělali, kdyby tady s námi byli?.
What would we do, if they were here with us?

Řeknu ti, co bychom dělali u nás v Texasu.
I will tell you what we would do in my church back in Texas.

Co bychom dělali se všemi těmi dělostřelami kolem domu?
What would we do with all those cannonballs around the house?

Proč bychom dělali něco takového?
Why? Why would we do that?

Co bychom dělali bez štědrých rukou našich dobrodinců.
What would we do without the generous hands of our benefactors.

Ne že bychom dělali něco zajímavého.
Not that we were doing anything interesting.

Co bychom dělali, kdyby byl v tom pořadu náš dům.
I wonder what we would do if our house was ever on this show.

Nevím, co bychom dělali s milionem dolarů.
I can't imagine what we would do with a million bucks.

Co bychom dělali, kdybychom pořád měli případ a hledali Tonyho a Joona?
What would we do if we were still on the case and looking for them?

Nevím, co bychom dělali, kdyby na to přišel.
I wonder what we would do if he did find out.

Co bychom dělali, kdyby…- Kdybychom byli gang superhrdinů?- Bojovali bychom proti zločinu,?
What would we do if… we were a gang of superheroes?

Како се користи "bychom dělali" у реченици

Nakonec zahřejeme mléko a vmícháme ho do kaše, jako bychom dělali klasickou “dospěláckou” kaši.

Pokud bychom dělali přehled současných hrozeb náboženských válek, nenávist mezi sunnity a šíity by figurovala v popředí.

Z marketingu nám jde dobře X ale rádi bychom dělali i Y.

Není to naše nějaké pomazání, nebo obdarování, na základě kterého bychom dělali konference.

Co budeme dělat? – v ten den, kdy se dozvěděli, že dítě je geneticky postižené: No co bychom dělali?

Rádi bychom dělali víc, mám ochotné kantory, ale příjmy vyschly," dodává ředitelka.

Jenže pokud bychom dělali jenom toto, dost brzy bychom doslova fyzicky zakrněli.

To je jeden z nejlepivějších háků duality. „Ale co bychom dělali se svým časem, kdybychom neměli Netlix nebo televizi nebo internet nebo strany nebo drogy?

Ve skutečnosti, pokud bychom dělali inventuru toho, jak je plní Ukrajina, museli byste říct, že Ukrajina je plní dokonce méně než Rusko,“ prohlásil Fico.

Nejsme jen na povrchu, že bychom dělali jen povrchovou dálnici.