Sta znaci na Engleskom JSME DOPADLI - prevod na Енглеском

• we caught
• would we do
• we ended up
• we hit
• is a result
• we apprehended

Примери коришћења Jsme dopadli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak jsme dopadli?
How did we do?

Zeptejte se, jak jsme dopadli.
Ask me how we did.

To jsme dopadli.
That's a result.

Uprchlíka jsme dopadli.
We have recaptured the fugitive.

My jsme dopadli stejně.
Same story with us.

Ahoj. -Ahoj, jak jsme dopadli?
Hey. Hey. How would we do?

Tak jsme dopadli divokou kočku.
Well, we caught the wild cat.

Ahoj. -Ahoj, jak jsme dopadli?
Hey. How would we do? Hey?

Takhle jsme dopadli Genoveseho.
This how we chased Genovese down.

Jo, ale útočníka jsme dopadli.
Yeah, but we caught that bomber.

Jak jsme dopadli?
How would we do?

Podíváme se, jak jsme dopadli.
Shall we see how we have fared?

Než jsme dopadli, jsi letěl.
Just before we hit, you flew.

Vás se to nijak netýká. To jsme dopadli.
It's all right for you. That's a result.

Tak jak jsme dopadli?
How would we do?

Pořád je tu ten druhý zabiják, kterého jsme dopadli.
There is always the other assassin we caught.

Takhle jsme dopadli.
That's the result.

My se ji učili a koukej, jak jsme dopadli.
I mean, we learned that shit, and look where we ended up.

Ahoj, jak jsme dopadli? -Ahoj.
Hey. How would we do? Hey.

Dobře, Ede, já potom vysvětlím jak jsme dopadli vraha.
All right, Ed, and I will bring it home by telling you how we caught the killer.

Jo, zatím jsme dopadli dva z nich.
Yeah, we caught two of them, yeah, so far.

Tak proč sakra Snyder oznamuje světu, že jsme dopadli Geronima?
So why the hell is Snyder announcing to the world that Geronimo's been captured?

Schradera jsme dopadli, protože unesl svou dceru.
We caught Schrader because he kidnapped his daughter.

Každý cítil úlevu… když jsme dopadli Fassla, to bylo..
The sense of relief everybody felt… when we caught Fassi, it was.

Muži, co jsme dopadli, na sobě měli španělskou kůži.
The men we apprehended wore Spanish leather on their person.

No, přišla jsem vám říct, že jsme dopadli muže, co to udělali.
Well, I came to tell you we caught the men that did this.

Že jsme dopadli Amandu jsme zachránili dost životů.
A lot of lives Are gonna be saved Now that amanda's Off the street.

Hele, jak jsme dopadli.
Look how we turned out.

Tihle dva bombu do mého domu nehodili a určitě nezabili Phyllis. Tak proč sakra Snyder oznamuje světu, že jsme dopadli Geronima?
Those two didn't firebomb my house, and they definitely didn't kill Phyllis, so why the hell is Snyder announcing to the world that Geronimo's been captured?

Ahoj, jak jsme dopadli?
Hey. Hey. How would we do?

Како се користи "jsme dopadli" у реченици

Což v našem případě znamená, že jsme dopadli stejně jako tenkrát ve Finsku a dovolenou nakonec vlastně neplánovali vůbec :-).

Unavení a zpocení jsme dopadli vedle sebe a prudce oddechovali.

Pořád jsme dopadli lépe než Rysi, kteří ani nedojeli díky defektům na určené místo – to bude zase oprav.

Díky moderním metodám jsme dopadli zločince celkem rychle.

Zítra určitě napíšu jak jsme dopadli u Machače. 12.

V osm hodin se hlaste u mě v kabinetu,'' řekla rozhodně a odešla. ''No, tak to jsme dopadli celkem dobře,'' pousmál se po chvilce James.

Nestačí vám, jak jsme dopadli? 00:34:45-Chceš ještě? -A praskne pode mnou ta moje větev. 00:34:49Čestmíre! 00:34:54Čestmír nikam nesmí.

Tak u doktorky jsme dopadli celkem dobře.

No, po počáteční nervozitě a nějaké té slze jsem si musela připustit, že jsme dopadli velmi velmi dobře.