Sta znaci na Engleskom BYCHOM SE MĚLI OBÁVAT - prevod na Енглеском

• to worry about
• we should be worrying

Примери коришћења Bychom se měli obávat на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jí bychom se měli obávat.
She's who we're worried about.

Máme tu další věci, kterých bychom se měli obávat.
We got other things to worry about.

Se vší úctou, proč bychom se měli obávat, že se Dethklok… naučí něco o blues?
AII due respect, why should we be worried about DethkIok… learning the ways of the blues?

Je tu soutěžící, kterého bychom se měli obávat?
Is there a contestant I should worry about?

Možná bychom se měli obávat, že letecké společnosti budou muset brzy čelit ještě větším problémům, obzvláště z hospodářského hlediska.
We may actually have to fear, as regards economic questions in particular, that the airlines will soon face even bigger problems.

Něco, čeho bychom se měli obávat?
Anything we have to worry about?

Máme dalšího lovce lidí, kterého bychom se měli obávat.
We have another man hunter to worry about.

Je to samozřejmě něco, čehož bychom se měli obávat, ale často je složité dokázat, že kartely skutečně existují.
Certainly it is something that we should be concerned about, but often, it is difficult to prove that they actually exist.

No, ale jsou tu spíš jiné věci, kterých bychom se měli obávat.
Well, we have other things to worry about.

Nevidím nic, čeho bychom se měli obávat.
I see nothing here to worry about.

Netřeba se ničeho obávat, pokud zde tedy není něco čeho bychom se měli obávat.
If there's nothing to be worried about. There's nothing to be worried about.

Je v domě někdo další, o koho bychom se měli obávat… děti, personál?
Is there anyone else in your house we should be concerned about… children, staff?

Pokud není problém s halal porážkou a košer porážkou, proč bychom se měli obávat označování?
If there is no problem with the halal and Jewish slaughter, then why worry about labelling it?

Poslyšte, Slečno Tucková. Je nějaký důvod, proč bychom se měli obávat o vaši bezpečnost?
Look, Ms. Tuck, is there any reason we should be concerned for your safety?

Začal vnímat televizi jako něco, čeho bychom se měli obávat.
Started to see television as something to be afraid of.

Ostatních 25,000 jsou ty, o které bychom se měli obávat.
The other 25,000 are the ones we should be worrying about.

Bez urážky k ještěrce, ale myslím, že bychom se měli obávat o mně.
No disrespect to the lizard but I think we should be worrying about me.

Myslím, že je jen jediná osoba, které bychom se měli obávat.
I think there is only one person we still need to be worried about.

Jestli je někdo, koho byste se měli obávat, je to právník.
If there's anyone you should be worried about, it's a lawyer.

Okolo mě lidé by se měli obávat o sebe..
Around me, people should be worried about themselves.

Já jsem ta, o kterou by se lidé měli obávat?
I'm the one people are supposed to be worried about?

To vůdcové svobodného demokratického světa by se měli obávat.
It's the leaders of the democratic free world that should be worried.

Ale víc jsem se měl obávat Stanovi matiky.
I should have worried more about Stan's math.

Podle Billyho bych se měl obávat, že Madi kvůli tobě špatně skončí.
Billy told me I should worry… that you will be Madi's end.

Proč bych se tě měla obávat?
Why should I be afraid of you?

Proč bych se měl obávat?
Why on Earth would I be worried?

A čeho bych se měl obávat?
And what sould I worry about?

Vím, že bych se měla obávat, ale nemám strach.
I know that I should be concerned, but I'm not.

Je, něco, čeho bych se měl obávat? Opravdu?
Anything I should be worried about? Really?

Něco, čeho bych se měl obávat? Opravdu?
Really? Yeah, anything I should be worried about?

Како се користи "bychom se měli obávat" у реченици

Pokud náš život vůbec není ohrožen, proč bychom se měli obávat?

Zároveň se také snažila vysvětlit, že automatizace není něco, čeho bychom se měli obávat, ale naopak jí jít naproti.

Na druhou stranu to není něco, čeho bychom se měli obávat.

Weiner předvídal, že si dadaismus snadno najde cestu i do Československa a že jde o něco, čeho bychom se měli obávat.

Když už však všichni večer dorazili a začali jsme hrát seznamovací hry, zjistili jsme, že rozhodně není nic, čeho bychom se měli obávat.

Ovšem nejedná se o nic, čeho bychom se měli obávat a čemu bychom se měli snažit vyhnout už tím spíše, že se jedná o nevyhnutelné.

Používají se stále chemické látky, kterých bychom se měli obávat?

Přesto, existuje něco, čeho bychom se měli obávat?

Je to elegantně jednoduché a funkční, ale v současných podmínkách to také může být zásadní pastí. „Nejsou to technologie, čeho bychom se měli obávat.

Ve většině případů neexistují žádné škodlivé vedlejší účinky, kvůli kterým bychom se měli obávat.