Sta znaci na Engleskom ZNEPOKOJOVAT - prevod na Енглеском

• worry
• to alarm
• concern
• trouble
• disturbing
• uneasy
• concerned
• worrying
• worried
• concerns

Примери коришћења Znepokojovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znepokojovat mě?
Worry me?

Nemůžu znepokojovat Tommyho.
I can't worry Tommy.

Můžeš se přestat znepokojovat.
You can stop worrying.

Nechtěla ho znepokojovat, ale já říkám srát na to.
She didn't wanna worry him. But he's gotta know.

Nechtěl jsem tě znepokojovat.
I didn't wanna worry you.

Mělo by vás znepokojovat, jak často si to myslíte.
It should trouble you how often you believe that.

Stojí za to ho znepokojovat?
Is it worth disturbing him?

Nechci tě znepokojovat, ale sledovala jsem tě sem.
I don't want to alarm you, but I followed you here.

Nemusíš se znepokojovat.
You needn't concern yourself.

Přítomné dámy a pánové se nemusí znepokojovat.
The lady and gentleman need not trouble themselves.

Nic co by tě muselo znepokojovat. Co se děje?
Nothing that need concern you. What's the matter?

Měl bych se kvůli vám dvěma znepokojovat?
Should I be concerned about you two?

Nic co by tě muselo znepokojovat. Co se děje?
What's the matter? Nothing that need concern you?

Proč mě ustavičně musíte tak znepokojovat?
Why do you always have to make me feel so uneasy?

Nechtěla jsem tě znepokojovat, ale ona se počůrává.
Didn't wanna worry you but she's wetting the bed.

Proč by tě to mělo znepokojovat?
What good would it have done worrying you?

Asi se nemá smysl znepokojovat dokud to nebudeme vědět.
I guess there's no point in worrying until we know.

Oboje by nás mělo znepokojovat.
Either one ought to concern us.

Nechci tě znepokojovat, ale nevíš něco o Jonathanovi?
I don't wanna worry you, but have you heard from Jonathan?

A proč by to mělo znepokojovat mě?
And why should it concern me?

Nechci vás znepokojovat, ale děti jsou už možná mrtvé.
I don't want to alarm you, but the kids may already be dead.

Nevidím důvod Lauru znepokojovat.
I see no reason to trouble Laura.

Hele, nemělo by nás znepokojovat, že tvůj táta pořád nepřišel?
Look, should we be worried that your dad isn't coming?

Velmi dojemné. Nemusíš se znepokojovat.
How very touching. You don't have to worry.

Dobře. Ale mělo by mne znepokojovat, že není ve tvé posteli?
But before I go, should I be worried Okay. he's not in your bed?

Nevíte komu a to by vás mělo znepokojovat.
You don't know who and that should concern you.

Nechci nikoho znepokojovat, ale včera tu byl zádrhel.
I don't want to alarm anybody, but yesterday, there was a bit of a hiccup.

To není nic, nad čím bych se měl znepokojovat.
It's not something I should concern myself over.

Nechceme vás znepokojovat, madam, ale jako prevence… Je pryč!
We don't want to alarm you, ma'am, but just as a precaution… He's gone!

Bzučeni by vás nemělo znepokojovat, madam.
It's not the buzzing that should concern you, madam.

Како се користи "znepokojovat" у реченици

Kdo však ví, by tím nevědomého neměl znepokojovat.

Není třeba se znepokojovat, pokud bude vaše dítě zpočátku zaměňovat písmena, bude si je pomaleji a/nebo hůře vybavovat.

Jestli má ona situace pozitivní řešení, tak není důvod se znepokojovat.

Neměla bys ses tím znepokojovat. …Zobraz další, Crome.

Navštívila jsem s ním endokrinilogii v našem krajském městě, pan doktor jej změřil a zvážil s tím, že je na 10 percentilu obecného grafu a není třeba se znepokojovat.

Postupem času mě začalo mírně znepokojovat, jak málo jsou při jeho prosazování chráněna základní práva a svobody.

Není to tedy nic, co by nás nemuselo znepokojovat!

Srovnejme tyto významy (viz Velký anglicko-český slovník) s českými ekvivalenty anglického slovesa harass – ‚stále znepokojovat, týrat, trápit, soužit, znervózňovat’, ‚unavit, vyčerpat’.

Mám se tím znepokojovat? 6 Clostilbegyt /Ovitrelle, Estrofen a Progesteron.

Tento stav mysli nás může vést k tomu, že budeme dělat a říkat věci, které nás budou znepokojovat. 9.