Sta znaci na Engleskom OBÁVAT - prevod na Енглеском

• nothing to worry about
• afraid
• fear
• concerned
• concern
• feared
• fearing

Примери коришћења Obávat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obávat čeho?
Afraid of what?

Nemusíš se obávat.
Do not concern yourself.

Harold obávat, že by všechno zničit.
Harold feared that he would ruin everything.

Ve tvém případě spíš obávat se.
In your case, mostly fear.

Není se čeho obávat, je to jen formalitka.
It's nothing to worry about, it's just a formality.

Bude třeba chránit a obávat.
She will be protected and feared.

Jak se mám obávat toho problému v rezervaci?
How concerned should I be about this issue on the Res?

Už se, panno, nemusíš ničeho obávat.
You needn't fear anything now.

Není se čeho obávat, ale jsem v nemocnici.
There's nothing to worry about, but I'm in the hospital.

To je den, jehož bychom se měli obávat.
And that is the day we most fear.

Nemá se čeho obávat kromě Cathy Rigbyový.
I ain't got nothing to worry about except Cathv Rigbv over here.

V Harperu se není čeho obávat.
In Harper, there's nothing to be afraid of.

Není se čeho obávat, ale Franny odjela k lékaři.
Nothing to worry about, but Franny's on her way to the doctor.

Odkud víš, čeho bych se měla obávat.
How do you know what we should be afraid of?

Není se čeho obávat, ale Franny odjela k lékaři.
But Franny's on her way to the doctor. Nothing to worry about.

Každá matka by se o ni měla obávat.
Every mother should fear for her child's soul.

Protože by se tě začali obávat a toho se chci vyvarovat.
Because they will become afraid of you and I don't want them to be.

Nedělám nic, čeho by ses měl obávat.
I'm not doing anything here that should concern you.

Začínám se obávat, že Annika zahazuje svou budoucnost.
I'm becoming concerned that Annika is not taking steps towards her future.

Neměly bychom se trochu víc obávat o Susan?
Shouldn't you be a little more concerned about Susan?

Někteří lidé by měli pracovat, a jiní by měli se obávat.
Some people should work, and others should be afraid.

Vlastně se začínám obávat, že je snadnější se obávat.
I have been starting to get afraid that it's easier just to be afraid.

Jen ty a já, není se čeho obávat.
We're gonna get a hut, just you and me, nothing to worry about.

On vás donutil se obávat o vaše bezpečí a o bezpečí vašich kolegů důstojníků.
And that of your fellow officers. He made you fear for your safety.

Což znamená, že vy dva se nemáte čeho obávat.
Which means the two of you have nothing to worry about.

Přítel mnich mi řekl, že se mám obávat nejhoršího.
A priest friend of mine told me I should fear the worst.

Guvernér po prohlédnutí důkazů odpověděl,"Nemáš se čeho obávat.
The governor responded after reviewing the evidence,"You have nothing to worry about.

Nejsem si jistá jestli jo a my se nepotřebujeme obávat začátečníků.
And we needn't concern ourselves with amateurs.

Můžu říct jen to, pane, že to vy byste se měl obávat.
All I can say Sir, is that YOU should be afraid.

Jestli ti to pomůže, měli bychom se nejspíš obávat násilné odvety.
If it helps, we should probably be concerned about violent retaliation.

Како се користи "obávat" у реченици

Nemusíte se tak obávat, že by se o dané finanční transakci dozvěděl kdokoliv jiný, než Vy.

Nakonec poznamenal, že veškeré vzniklé problémy jsou zcela jistě pouze zapříčiněny tím, že byl Martin v dětství znásilňován a není třeba se ničeho obávat.

Není se ale třeba obávat, že by v jejich lesích nebylo nic.

Ve dne v noci by se měl obávat o své úspory a měl by odpovědnou volbou vzkázat státu a politikům: nešmírujte mi v mých kapsách!

Na druhou stranu stále lze vybrat takové varianty, kde se není třeba ničeho obávat.

Je česká advokacie natolik zaběhlá, že se v budoucnu nemusí obávat o svou nezávislost?

Pokud jde o stravování přímo na ulicích, dá se říci, že z hlediska zdravotních obtíží se určitě není čeho obávat.

Nemusíte se už obávat možných chyb, kterých byste se mohli dopustit při podepisování smluv o pronájmu či koupi majetku.

A nemusíte se obávat počasí, pivní stan to jistí.

Dnešní postupy jsou bezbolestné a není třeba se ničeho obávat.