Sta znaci na Engleskom SE OBÁVAT O - prevod na Енглеском

• worry about
• concerned about
• fear for
• worried about

Примери коришћења Se obávat o на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla bych se obávat o ADHD?
Should I be concerned about ADHD?

Takže, máte-li rádi čtení při tlumeném světle, nemusíte se obávat o vaše oči.
So if you love reading a good book with the lights down low, there's no need to worry about your eyes.

Měli byste se obávat o životy.
You should be worried about lives.

Budu se obávat o Tilly a Charlieho i když jim bude… až jim bude 70 nebo 80 a já už tu dávno nebudu.
In their 70s and 80s and I'm long gone. when they're… I will be just as worried about Tilly and Charlie.

Měli bychom se obávat o Nobakhtovi?
Should we be worried about the Nobakhts?

Máme-li přísná pravidla ohledně přístupu k danému povolání, nemusíme se obávat o otevřený evropský dopravní trh.
If we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open European transport market.

Měl bych se obávat o Pascalovou?
Should I be worried about pascal?

Drahý pane, měl byste se obávat o svůj život.
Dear man, you should fear for your life.

Měli bychom se obávat o vaši schopnost splatit dvě hypotéky?
Should we be concerned about your ability to pay 2 mortgages?

Začínala jsem se obávat o tvé zdraví.
I would begun to fear for your health.

A trochu víc se obávat o svou tetu. Měl by ses míň starat o Claudii.
Maybe you should be a little less worried about Claudia, a little bit more worried about your Auntie.

Já vím, ale… Nemusí se obávat o znovuzvolení.
They don't need to worry about re-election.

Nemusí se obávat o znovuzvolení.
They don't need to worry about re-election.

Žádná není. Mám právo se obávat o hodnotu našeho majetku.
I have a right to be concerned about our property value.

Začali jsme se obávat o naše životní prostředí.
We are worried about the issue of the environment.

Měla byste se obávat o váš svět.
It's your world you ought to be concerned about.

Mám právo se obávat o hodnotu našeho majetku.
To be concerned about our property value. i have a right.

Měl bych se obávat o své bezpečí?
Should I be worried for my own safety?

Měl bych se obávat o svou dceru?
Should I be concerned about my daughter?

Měli bychom se obávat o vaši loajalitu?
Should we have to worry about your loyalty now?

Nemusíš se obávat o své soukromí, Mauro.
Thank you. You have nothing to worry about privacy-wise, Maura.

Lidi, mohli by jste se obávat o moji kariéru a ne o Angie Harmonvou?
Guys, can we worry about my career and not Angle Harmon's?

A trochu víc se obávat o svou tetu. Měl by ses míň starat o Claudii.
A little bit more worried about your Auntie. Maybe you should be a little less worried about Claudia.

Nyní se musím obávat o svůj vlastní osud.
Now I will have to worry about my own fate.

Vždycky se budeme obávat o svoji existenci.
We will always fear for our existence.

Je to tvoje první rande s Cecile a ty se musíš obávat o tohle.
And you gotta worry about this. It's your first date with Cecile.

Nemusíte se tedy obávat o mé zdraví.
You need to have no concern for my health, then.

Sky se musí obávat o své zásoby mléka.
Sky must be worried about her milk supply.

Nikdy jsem se nemusel obávat o svou dceru.
I have never had to be afraid for my daughter.

Je to tvoje první rande s Cecile a ty se musíš obávat o tohle.
It's your first date with Cecile and you got to worry about this.

Како се користи "se obávat o" у реченици

Lidovci se socialisty už dlouhou dobu pohodlně vegetovaly ve velké koalici, kdy neměli důvod se obávat o ztrátu moci.

Není třeba se obávat o její úroveň, přece rodiče nepřipraví pro vzdělávání svých dětí špatnou školu.

Nemusíte se obávat o displej ani při pádu zařízení na zem.

Začínám se obávat o svůj baťoh obsahující veškerý můj majetek na tomto kontinentě.

Mnoho lidí se domnívá, že dopřejí-li si denně jednu až dvě sklenky grapefruitové šťávy, nemusejí se obávat o své zdraví..

Přitom není třeba se obávat o osud obojživelníků, protože jejich populace jsou v přírodě s populací užovky obojkové v rovnováze.

Všechni touroperátoři jsou pojištěni proti úpadku, nemusíte se obávat o své peníze.

Poněkud mě to štvalo a začala jsem se obávat o známku!

Podle Vokřála je společnost zdravá a není důvod se obávat o její budoucnost. „I když opozice se to snažila zpochybnit a tvrdila, že úvěrové zatížení je příliš velké,“ řekl Vokřál.

Poté, co postižený začne pociťovat nepříjemné příznaky, začne se obávat o své zdraví a strach celý stav ještě zhorší.