Sta znaci na Engleskom BYL PADĚLEK - prevod na Енглеском

• was a fake
• was a forgery
• was a fabrication

Примери коришћења Byl padělek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, to byl padělek.
No, that was a fake.

Měl jsem předtuchu, že to byl padělek.
Had a hunch that it was a fake.

Ten Sforza byl padělek, ale řekli mi, abych to neprozradila.
The Sforza was a fake, but I was told not to denounce it.

Stejně to byl padělek.
It was a fake anyway.

Ten meč, co měl včera, co se zlomil…- To byl padělek.
The sword that was used last night, the one that broke… it was fake.

Že to byl padělek celou dobu. Pak se ta mapa objeví ale policie řekne.
It was a fake all along. Then the map turns up, only the police say.

Proč by to byl padělek?
Why would we fake this?

Ukázalo se, že emblém z kapoty auta, co se vytáhlo z jezera Meak byl padělek.
Turns out the hood ornament pulled from Lake Mead is a fake.

Vědel jsi, že Pissaro byl padělek celou dobu.
You knew that Pissarro was a fake the whole time.

Pane Whitmore, můj dědeček by to věděl… kdyby to byl padělek.
Mr. Whitmore, my grandfather would have known… if this were a fake.

Myslela jsem, že to byl padělek, a nechutný, ale můj muž ji musel mít.
Well I thought it was a fake, and disgusting, but my husband had to have it.

Jak jsem měl vědět, že to byl padělek?
How was I to know it was a forgery?

A kdyby to byl padělek, proč by Hellmans chtěli bojovat po čtyři roky, dostat to zpět?
And if it was a fake, why would the Hellmans have fought for four years to get it back?

Měl jsem předtuchu, že to byl padělek.
I, um… Had a hunch that it was a fake.

I kdyby v ním byl padělek, jaká je šance, že jsem náhodou ukradla ten?
Even if there was a fake in there, what are the chances that I just happened to steal that one?

Pak se ta mapa objeví ale policie řekne, že to byl padělek celou dobu.
Then the map turns up, only the police say it was a fake all along.

Nebylo by lepší být upřímný a říct, že to byl padělek?
Wouldn't it be better to just firmly say it was a fabrication?

Jo, takže pokud chci zjistit, že ten dokumen byl padělek, tak odpověď není v inkoustu, ale v papíru.
Yeah, and if I want to prove that the document's been forged, the answer is not in the ink, it's in the paper.

Pane, nebylo by lepší být upřímný a říct, že to byl padělek?
Sir, wouldn't it be better to be direct and say it was a fabrication?

Taky to znamená, že Shoemaker pravděpodobně říká pravdu, že neveděl, že Pissaro byl padělek.
It also means that Shoemaker's probably telling the truth. that he didn't know the Pissarro was a forgery.

Nech mě hádat, zjistila jsi, že ta alkoholová licence je padělek.
Let me guess. You found out the liquor license you so thoughtfully procured was a fake.

Měl jsem vědět že ta věc byla padělek!
I shoulda known that thing was a fake!

Podpis je padělek.
Signature's a forgery.

Protože ta bomba je padělek a letadlo je na zemi.
Because the bomb's a fake, the plane is on the ground.

To není padělek, to je pravá láhev vína.
That's not a fake bottle of wine, it's a real bottle of wine.

Ukázat, že Lee Yong Choon je padělek a Jung Tae Min je opravdový.
To show that Lee Yong Choon is a fake and Jung Tae Min is real.

Vím, že ta fotka je padělek a vím, že je to bouda.
I know the photo's a fake. And I know this is a game.

To je padělek.
It's a forgery.

Toto je padělek.
This is a forgery.

Sirk je pryč, pohár je padělek, ale šílenství je realita.
Sirk's gone, the cup is a fake, but the madness is real.

Како се користи "byl padělek" у реченици

Musíme vám s politovánim ohlásit že Strifyho zpráva z Myspace byl PADĚLEK!

Redaktorka Reviláková napsala: A že to byl padělek skutečně dokonalý, najdou se zase dodnes tací, kteří v pravost Rukopisů věří.

Dále není vůbec zřejmé, jak byl padělek nebo nelegální lék vyroben a následně uchováván, a poté i přepravován.

Petra na tento výrobek udělala recenzi, posléze ale ostatní sledovatelky jejích videí přišly na to, že to byl padělek.

Tento časový defekt způsobil, že někteří výzkumníci usoudili, že legátův akt zápisu byl padělek.

Známý koupil GeForce GTX 1060 za dva tisíce, a samozřejmě to byl padělek. Čtečky a redukce USB Co v Číně naopak vážně umí, to jsou čtečky karet.

Než zboží zašlete zpět, nafoťte ho nebo jinak zadokumentujte, abyste i později měla možnost prokázat, že výrobek byl padělek.

Mnoho lidí se domnívá, že to byl padělek, neboť byl dost podezřelý a prof.

Toho zadržela policie poté, co chtěl v obchodě zaplatit šekem, který byl padělek.

Ostatky budou ještě podrobeny analýze DNA, aby se zjistilo, o jakou rybu konkrétně jde, i kdy byl padělek vyroben.