Sta znaci na Engleskom BYL PODVRH - prevod na Енглеском

• was a fake
• was a forgery

Примери коришћења Byl podvrh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten vzkaz byl podvrh.
The note was a fake.

To byl podvrh, idiote!
It was a fake, you idiot!

Stejně to byl podvrh.
It was, after all, a fraud.

Ok, takže, říkáme, co, ukradený byl podvrh.
Okay, so we're saying, what, the stolen one was a fake.

Seznam byl podvrh, Kyle!
The list was a forgery, Kyle!

Takže ten čaj byl podvrh?
So the tea was bullshit?

Ne, teď to byl podvrh, vážně jsi chytil ten míček.
No, that was a fake just now. You did make the catch.

Ten hard disk byl podvrh.
The hard drive was a fake.

A kdyby to byl podvrh, váš manžel by na to nekoukal.
And if it were a fake, your husband wouldn't be watching it.

Willovo tělo byl podvrh.
Will's body, it was a fake.

I kdyby to byl podvrh, potřebuji to zjistit kvůli Diazovým rodičům.
Even if this is a hoax, I need to see it through for Diaz's parents.

Takže to video byl podvrh.
So, the video was a hoax.

Co když to byl podvrh a my budeme bombardovat tři nevinné země?
What if it was forged and we're about to bomb three innocent countries?

Samozřejmě že to byl podvrh.
Of course it was a fake.

Takhle Harryho vidět… i kdyby to byl podvrh, stačí jen to pomyšlení.
Just seeing Harry like that, even if it's fake, it's just, the idea of it.

Co kdybych vám řekl, že to letadlo byl podvrh?
What if I told you the plane was a fake?

Hlas Carrie byl podvrh.
Her voice was faked using samples.

A ta nám prozradila, že ten dopis na rozloučenou byl podvrh.
It's the bag that tells us his suicide note was fake.

Věděl jsem, že ten článek o Mexiku byl podvrh hned, jak jsem ho přečetl.
I knew that Mexican story was a fake the minute I read it.

Neee, ne, ne, páni, neříkejte mi, že ta… ta shoda otisků byl podvrh?
Nooooo, no, no, guys, don't tell me that- that fingerprint match was faked?

Takže první film byl podvrh.
So the first film was a fake.

Prohledávám. Mona tvrdí, že ten záznam, co jsme viděly, byl podvrh.
I was digging. Mona claims the footage you saw earlier was doctored.

Ten test na drogy, co jste mi ukázal, byl podvrh. Vy jste lhal.
You lied. That other drug test you showed me was a fake.

Tys věděla, že to byl podvrh.
You knew it was a plant.

Jeho dopis Kátě byl podvrh.
His letter to Katya was a fake.

Devátá rytina byl podvrh.
The ninth engraving was a forgery.

Nic nového, i kdyby to byl podvrh.
It's newsworthy even if it's fake.

Myslel jse, že ten vzkaz byl podvrh.
I thought Aurelius's letter was a fake.

Si podvodník, ten zápas byl podvrh.
You're a fake. The fight was a fake.

Věděla jste, že ta kresba byl podvrh?
Did you know the drawing was a fake?

Како се користи "byl podvrh" у реченици

A co jsme se ze zpráv nedozvěděli? Že to vše byl podvrh a manipulace. Že ve Španělsku došlo během státní návštěvy ke státnímu převratu.

agentů které jistě měl svaz na území USA a běda kdyby to byl podvrh.

Což v očích křižáků jasně potvrdilo, že jím nalezené kopí byl podvrh.

Ano jsou, pokud se nezjistí,že to byl podvrh ODS nebo TOP09.Proto volím KSČM a nejsem sám.Teď budu čekat,kdy taky tam přistane krabice od bot!

Pro Wothana: Není třeba možné, že by to byl podvrh a snaha o senzaci (kroužky uměle zkorodované...)?

Na druhou tento krok neznamená, že nabízený prototyp iPhonu byl podvrh.

Delfín v Benátkách byl podvrh, vyfotili ho někde úplně jinde 23.March » Novinky.cz Divoká zvířata se vracejí do vylidněných ulic, šířilo na internetu.

Ten který upozornil, že původní článek byl podvrh.

Studiem dokumentů jsme třeba zjistili, že statický posudek o tom, že je objekt ve špatném technickém stavu, byl podvrh,“ zmínila.