Примери коришћења
Byla rozhodně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Byla rozhodně lidská.
It was definitely Human.
Knížka byla rozhodně lepší.
The book was totally better.
Byla rozhodně velmi krásná.
She was certainly quite beautiful.
Dobře, to byla rozhodně zbraň.
Okay, that was definitely a gun.
Byla rozhodně stojí za výlet.
She was definitely worth the trip.
Vypadá to, že byla rozhodně na hraně.
Sounds like she was definitely on edge.
To byla rozhodně má chyba.
It was totally my fault.
Jeho technologie byla rozhodně vylepšená.
His tech has obviously been upgraded.
Už si nevzpomenu co dalšího tam padalo, ale tohle byla rozhodně pecka!
Can't remember what other tricks went down, but this one was definitely the hammer!
Margot byla rozhodně pozvaná.
Margot was definitely invited.
Tak ty říkáš, že ona byla rozhodně chlap?
So you're saying she was definitely a man?
Tohle byla rozhodně střelba.
That… That was definitely gunfire.
Její moc působit problémy byla rozhodně potvrzena.
Its power to create problems has certainly been confirmed.
Ano, byla rozhodně posmrtná.
Yeah, it was definitely postmortem.
Ta kulka, co jsme vytáhli z oběti, byla rozhodně z 38.
The slug we pulled from the victim was definitely from a .38.
A jít sem byla rozhodně jedna z nich.
And coming here was definitely one of them.
Jsem pyšná, že můžu říct, že Dalia byla rozhodně v percentilu.
I'm proud to say Dalia was definitely in a percentile.
Značka byla rozhodně z Jižní Karolíny.
They definitely had South Carolina plates.
Škola mě informovala, že Nestorova smrt byla rozhodně sebevražda.
The school informed me that Nestor's death was most certainly suicide.
Tato stavba byla rozhodně postavena Antiky.
But this structure was definitely built by the Ancients.
Rychle se učila,chtěla ohromit, ale byla rozhodně zelenáč.
She was a quick study,eager to impress, but she was definitely green.
Dávka byla rozhodně dostatečná na slušný trip.
The dosis was definitely sufficient for a normal trip.
Krev na Juliově teplákové bundě nalezené ve skříňce byla rozhodně Bancroftova.
The blood on Julio's sweatshirt found in the locker was definitely Bancroft's.
Rada však byla rozhodně proti.
However, this was strongly opposed by the Council.
Skutečnost, že majitelé žili ve stejné budově byla rozhodněnení nevýhoda.
The fact that the owners lived in the same building was certainly no downside.
Trať byla rozhodně těžší než ta kvalifikační.
The course was definitely harder than the qualification.
Snažím se dělat více věcí, které mě děsí, ajít sem byla rozhodně jedna z nich.
I have been trying to do more things that scare me, andcoming here was definitely one of them.
Takže oběť byla rozhodně napadena tady v Travisově kempu.
So, the victim was definitely attacked here at Travis's campsite.
Způsob, jakým byla pořezána a jak krvácela, to byla rozhodně práce lékaře, který nemá alibi.
The way she was cut, the way she bled-- that was definitely the work of a doctor.
Angelique byla rozhodně v pohodě, a nebála se, že se spálí o vousy… ani hranic.
Angelique was definitely cool, and not afraid of beard burn… or boundaries.
Резултате: 68,
Време: 0.0962
Како се користи "byla rozhodně" у реченици
Nespoléhejte se na to, že vás rozpálí samotné víno, a záhy ze sklípku utíkat pro svetr by byla rozhodně škoda.
Klíčem k úspěchu byla rozhodně plynulost běhu a vyvarování se přebíhání různých uliček či malých chodníčků.
Pánská jízda byla rozhodně příjemně odlehčenou exkurzí za dveře, za nimiž ani nevíme proč, ale žijí pohromadě tři muži.
Je asi ale potřeba říct, že variance byla rozhodně na mé straně a musím uznat, že accel byl lepším hráčem.
Ece (čti Edže, to znamená královna) zas nevěděla nic o Velikonocích a tradičních jídlech o Vánocích, tak to byla rozhodně plodná diskuse.
Celé její oblečení doplňovala sukně, která byla rozhodně kratší, než se slušelo a navíc měla rozparky, tak aby se v ní pohodlně sedělo v obyčejném sedle.
Byla rozhodně lepší než minulý rok, byl lepší DJ a hlavně bylo i nějaké to občerstvení.
Jinak řečeno: JCPOA byla rozhodně výhodnější pro Spojené státy než pro Írán, a přesto ji teheránský režim na rozdíl od USA striktně dodržoval.
Konference „Prevence internetové kriminality“ byla rozhodně zajímavá, ačkoliv řešení zmiňovaných problémů není jednoduché a vyžaduje čas.
Objeli jsme celý ostrov a tato byla rozhodně "nejméně hezká".
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文