Примери коришћења Být zcela на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nemůže být zcela pravdivé.
That cannot be quite true.Člověk si nikdy nemůže být zcela jist.
One can never be quite sure.Musíš být zcela vyčerpán.
You must be utterly exhausted.Být zcela chráněn v klíčových oblastech.
Be fully protected in key areas.FF}To nemůže být zcela pravdivé.
That cannot be quite true.
Људи такође преводе
Mohou být zcela mechanickou civilizací.
They might be entirely a mechanical civilization.Výměty musí být zcela zakázány.
Discards must be absolutely prohibited.Být zcela zodpovědná za život někoho jiného.
To be wholly responsible for the life of another.Uh, můžete být zcela otevřená.
Uh, you may be fully dilated.Před opětným použitím přístroje musí být zcela suchý.
The appliance must be completely dry before you use it again.Musíte být zcela vyčerpaná.
You must be absolutely exhausted.Vaše požadavky musí být zcela splněny.
Your demands shall be fully met.Musí to být zcela zřejmé.- Dobře.
All right.- It must be very clear.Samozřejmě, to může být zcela nevinné.
Of course, it may all be entirely innocent.Pak musí být zcela k dispozici!
Then he must be totally available!Důsledky testů musí být zcela jasné.
The consequences of the tests must be very clear.Musí být zcela zasunut, jinak motor nenaskočí.
Must be fully inserted or the engine will not start.Takže mi dovolte být zcela upřímný.
So let me be absolutely honest with you.Můžete být zcela upřímný a zcela neupřímný.
You could be utterly sincere and completely insincere.Víte pane, pokud k vám mám být zcela upřímný.
Well sir, to be perfectly honest with you.Paule, můžeš být zcela v bezpečí a šťastný a pak.
Paul you can be totally safe and happy and then something happens.Úloha mise MONUC by měla být zcela odlišná.
MONUC's role should actually be quite different.Paule, můžeš být zcela v bezpečí a šťastný a pak.
And then something happens. Paul you can be totally safe and happy.Až tam dorazíme,měli bychom být zcela při smyslech.
And when we get there,we should all be very cogent.Zipy musí být zcela rozepnuty, jen tak předejdete jejich zničení.
The zips must be fully opened in order to avoid breaking them.Poslouchej, budeš muset být zcela upřímná.
Listen, you're gonna have to be totally honest.Soudce musí být zcela nepodplatitelný, naprosto nestranný.
A judge must be absolutely incorruptible, A nestává se každý den, mít šanci být zcela zdemolován.
And it's not every day you get the chance to be utterly trashed.Zároveň však musí být zcela oddaná svému partnerovi.
But at the same time, she must be totally committed to her partner.Nabízí také prohlídku města, která může být zcela zadarmo.
It also offers a tour of the city that can be completely free.
