Sta znaci na Engleskom BÝT DOKONALE - prevod na Енглеском

• be perfectly
• be fully
• be completely

Примери коришћења Být dokonale на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí být dokonale vytrénovaná.
She must be fully trained.

Málokdo dokáže být dokonale krutý.
Very few people can be totally ruthless.

Může být dokonale užitečný i jako zavřený.
It can be perfectly useful even when it's closed.

Černá díra nemůže být dokonale rozložená.
Could not have been perfectly spread out.

Čáry musí být dokonale rovné, nebo pět ran přes klouby.
The lines must be perfectly straight, or five raps on your knuckles.

Totiž, tenhle meč… má být dokonale vyvážený.
I mean, this sword is said to be perfectly aligned.

Proto musí být dokonale integrovány do prostředí HVAC.
That is why they must be perfectly integrated into the HVAC environment.

Pravá Castleovská teorie musí být dokonale promyšlená.
Actually, for a truly Castle-esque theory, it has to be fully thought through.

Samozřejmě musím být dokonale připravený, abych nezklamal Voiella.
Of course I must be fully prepared, so is not to disappoint Voiello.

Hluboký vesmír, vesmír mezi galaxiemi, měl být dokonale prázdný.
Deep space, the space between galaxies, is meant to be perfectly empty.

Řez musí být dokonale vodorovný.
The cut must be exactly horizontal.

Poštovní úřad je opatrovníkem obrovské sumy peněz, takže každá pobočka musí být dokonale nevinná.
The post office is the guardian of vast sums of money, so every outpost must be impeccably innocent.

Ty nýty musí být dokonale zarovnané.
These rivets have to be completely flush.

Některé musí být dokonale odolné vůči zfalšování, jiné zase musí odolávat extrémním vnějším vlivům, například v motorovém prostoru.
Some have to be absolutely tamperproof and others have to resist extreme external influences, e.g.

Ty nýty musí být dokonale zarovnané.
Not enough. These rivets have to be completely flush.

Po rocích studia černých děr, bylo nečekaným objevem, že černá díra nemůže být dokonale černá.
In my years studying black holes One of my most unexpected discoveries Was that a black hole cannot be perfectly black.

Hlavně musíte být dokonale suchá.
The main thing is you have to be perfectly dry.

Já chci být dokonale jasný o této dívce hledám.- Camila. Poslouchejte.
Listen. I want to be perfectly clear about this girl I'm looking for.-Camila.

Starý stadion. Musí to být dokonale synchronizováno.
The old stadium. It has to be perfectly synchronized.

Proto musí být dokonale začleněny do prostředí klimatizačního systému.
That is why they must be perfectly integrated into the HVAC environment.

Nelíbí se mi, že každá naše konverzace A když chceme být dokonale upřímní, skončí vždy tlacháním o NYADĚ.
And while we're being perfectly honest, we end up always talking about NYADA. I don't like that with every conversation.

Musíme být dokonale sehraní, protože nás budou všichni sledovat.
Our team has to be perfectly coordinated, because all eyes will be on us.

Nelíbí se mi, že každá naše konverzace A když chceme být dokonale upřímní, skončí vždy tlacháním o NYADĚ.
I don't like that with every conversation, And while we're being perfectly honest, we end up always talking about NYADA.

Naše mysli musí být dokonale sladěny, aby fungovaly jako to jediný jemný nástroj.
Our minds have to be perfectly attuned to work as a single delicate implement.

Přimět hodinky k chodu, to je docela dlouhý a složitý proces. Toto přesné kolečko musí být dokonale souměrné.
To bring a watch to time, it can be quite a lengthy and complex process, and this particular wheel has to be perfectly balanced.

Epilační hlava musí být dokonale suchá, než ji připevníte zpět na přístroj Obr. 16.
The epilating head should be completely dry before you place it back onto the appliance Fig. 16.

Pane komisaři, informování veřejnosti o zdravotních rizicích je obtížný a choulostivý úkol, který musí být dokonale zdokumentován a ověřen.
Commissioner, informing the public of health risks is a difficult and delicate task and has to be perfectly documented and verified.

A když chceme být dokonale upřímní, nelíbí se mi, že každá naše konverzace skončí vždy tlacháním o NYADĚ.
And while we're being perfectly honest, I don't like that with every conversation, we end up always talking about NYADA.

Takže například výkonnému předsedovi může opravdu záležet na životním prostředí a protože ve skutečnosti takoví jako on mají mimořádné prostředky, mohou jich na něj část věnovat, aniž by se zpronevěřili své zodpovědnosti být dokonale nelidští.
So an individual, CEO, lets say may really care about the environment and in fact since they have such extraordinary resources they can even devote some of their resources to that without violating their responsibility to be totally inhuman.

Jednotlivá řešení musí být dokonale přizpůsobena potřebám zákazníka tak, aby bylo dosaženo optimální účinnosti a ideálních klimatických podmínek.
Every product has to be perfectly customized to achieve the optimal efficiency and climate conditions.

Како се користи "být dokonale" у реченици

Další komplikací bylo, že modelky pochopitelně předvádějí reálné kusy oblečení a jejich převedení do digitální podoby tak musí být dokonale přesné.

Podklad podlahy musí být dokonale hladký a rovný.

V jedné knize je možnost hrát si se slovy, postav může být málo, ale můžou být dokonale promyšlené.

Horní hrana této spodní části vytváří ve vnitřním prostoru horní válcové části přepadovou hranu, která musí být dokonale vodorovná.

Džínové sukně maximální délka může být dokonale v kombinaci s téměř jakékoliv oblečení.

Aplikace pro iOS navíc musí být dokonale spolehlivé a rychlé.

Vazba plátna musí být dokonale rovnoběžná s rámem.

Elastic umí propočítat až 256 snímků mezi dvěma klíčovými snímky animace, takže aplikovaný efekt může být dokonale plynulý.

Místo může být dokonale bezpečné a pohodlné, my však přesto nebudeme spát stejně dobře jako doma ve známém prostředí.

Pokuste se být dokonale očima splývajícíma s tvarem, nosem splývajícím s vůní, ušima splývajícíma se zvukem atd.