Примери коришћења
Jsou dokonale
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsou dokonale umýt.
They're perfectly washed.
Myslíš si, že jsou dokonale.
You think they're perfect.
Jsou dokonale čistí.
They're absolutely clean.
Takže vaše dveře jsou dokonale zvukotěsné?
So your doors are totally silent?
Jsou dokonale kulovité.
They are completely spherical.
Myslím, že tyhle dvě věci jsou dokonale odlišné.
I think the two can be totally different.
Teď jsou dokonale symetrické.
Now they are perfectly simetric.
Dokumenty sira Isaaca jsou dokonale zachovány.
Isaacs papers was been immaculately preserved.
Jsou dokonale stvoření k zabíjení.
They're perfectly designed to kill.
Jak je vidět, jsou dokonale obaleny.
You can see-- I mean, it's perfectly coated.
Jsou dokonale sladěni s tím, co se tady děje.
Sir. They're completely synchronized with what's going on here.
Čuránky přímo ze zdroje jsou dokonale sterilní.
Pee straight from the source is perfectly sterile.
Ale jsou dokonale křupavé a měkké.
They're perfectly crispy and soft on the inside as well.
A všimla jsem si, že palety pod krabicemi jsou dokonale vyrovnané.
And I noticed the palettes under these boxes are perfectly level.
Takže jsou dokonale vhodní na vyčištění zranění.
So they're perfectly suited to clean wounds.
Přesvědčte se, že upínací plochy přírub a podložek jsou dokonale čisté.
Make sure that clamping surfaces of fl anges and washers are perfectly clean.
Všichni jsou dokonale uzpůsobeni k životu v moři.
All of them are perfectly adapted to life in the sea.
Jak svatý francisco s bratrem leonem zkoušeli ty věci, které jsou dokonale radostné.
How Brother Francis and Brother Leone experienced those things that are perfect happiness.
Vlastníci jsou dokonale skryti a neplatí daně.
The owners are entirely hidden from view and pay no taxes.
A to je nesmírně důležité, aby předměty a nábytek jsou dokonale distribuována k dívce cítili jako doma.
And it is extremely important that the objects and furniture are perfectly distributed to the girl feel comfortable.
Sekací nástavce(8) a(9) jsou dokonale uzpůsobeny k sekání masa, tvrdého sýra, cibule, bylinek, česneku, mrkve, ořechů, mandlí atd.
The choppers(8) and(9) are perfectly suited for chopping meat, hard cheese, onions, herbs, garlic, carrots, nuts, almonds etc.
Je nutné zřizovat nákladnou Službu pro vnější činnost, když všechny členské státy jsou dokonale schopny si tuto činnost obstarat samy?
Is it necessary to create an expensive External Action Service when all the Member States are perfectly capable of doing that themselves?
Všechny její klouby jsou dokonale ohebné a každý z jejích otvorů.
All of her joints are completely flexible.
Hnízda kulíků říčních a pisíků obecných jsou prosté důlky v jemném štěrku avajíčka i mláďata jsou dokonale maskována.
The nests of Little Ringed Plover bird(Charadrius dubius) and Spotted Sandpiper(Actitis hypoleucos) are simple holes in fine gravel andeggs and young are completely masked.
Ne… tihle roboti jsou dokonale pod mou kontrolou, Doktore.
These robots are entirely under my control, Doctor.
Na základě našeho rozsáhlého know-how v oblasti vývoje jsme kdykoli na celém světě schopni navrhovat produkty, které jsou dokonale šité na míru vašim potřebám.
Due to our considerable development expertise, we are always able to design products that are perfectly tailored to your needs- whenever.
Luxusní mobilheimy jsou dokonale připraveny na horké letní dny.
Luxury mobile homes s are perfectly prepared for hot summer days.
Základ pro pevné a spolehlivé instalace Inovativní a multifunkční Vzhledem ke své robustní konstrukci apevnému uzavírání BIS Objímek pro těžké upevnění jsou dokonale vhodné pro upevnění těžkého potrubí.
Innovative and multifunctional Due to its robust design andsolid locking the BIS Heavy Duty Clamps are perfectly equipped for fi xing heavier pipes.
Jeho kyčle a stehna jsou dokonale vyvinuté pro sílu a stabilitu.
His hips and thighs are perfectly developed for strength and manoeuvrability.
Jeho frašky jsou dokonale sestrojené„mašiny na zábavu", roztáčející šílený kolotoč převleků, záměn, výmluv, skrývání a komických nedorozumění přímo s matematickou přesností.
His comedies are perfectly constructed"entertainment machines" that start up a crazy carousel of costume changes, exchanges, excuses, hiding and comical misunderstandings all taking place with mathematical precision.
Резултате: 60,
Време: 0.0921
Како се користи "jsou dokonale" у реченици
Muž a žena jsou dokonale stvořeni jeden pro druhého.
Mají přesný cíl, přesné použití a jsou dokonale promyšlené.
Její trpělivý zápas ji konečně přivedl až ke kraji nádrže a teď postupně zjišťovala, že cihly jsou dokonale vyspárované, kluzké a nenabízejí jedinou možnost se někde zachytit.
Základem všech loutek je ocelovo-bronzový skelet, díky kterému jsou dokonale pohyblivé.
Jsou dokonale vyváženy a práce s nimi je bezpečná a snadná.
Změny probíhají tak, že se ani nedají sledovat, takže si nedělám iluze, že senioři už jsou dokonale zmateni.
Díky mělkým miskám vydrží velmi dlouho. Čočky není třeba dodatečně oplachovat, jsou dokonale vyčištěné!
Když jsou dokonale čisté, dávají se do bobtnacích barev.
Systémy jsou dokonale vybaveny všemi funkcemi a řešeními, potřebnými v pohostinství.
Jinými slovy, rostoucí rostliny v saděch s recyklovanou pěnou jsou dokonale bezpečné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文