Sta znaci na Engleskom BÝT HODNĚ - prevod na Енглеском

• be very
• be pretty
• be really
• be so
• have been a lot of
• be quite
• be real
• be too
• be overwhelming
• be much
• be awful
• be extra

Примери коришћења Být hodně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí být hodně blízko.
Must be real close.

Ne, musí toho být hodně.
No, it must be overwhelming.

Musí být hodně důležitý.
Must be real important.

Musí toho na tebe být hodně.- Ano.
Yes.- It must be overwhelming.

Musí být hodně dobrý, když ti stojí v cestě.
He must be pretty good if he's in your way.

Teď musíš být hodně opatrný.
You have to be really careful now.

To muselo být hodně nebezpečných mimozemšťanů najednou. Dobře.
Right. Must have been a lot of rogue aliens at large.

Pořád. Musíte být hodně osamělá.
That must be so lonely. Always.

Ty musíš být hodně důležitý muž v odborech, Harolde.
You must be quite a big man in the union, Harold.

Pořád. Musíte být hodně osamělá.
Always. That must be so lonely.

Cody! Musí být hodně daleko, že neslyší naše hlasy. Cody!
Cody! Cody! He must be too far away to hear our voices!

Musí toho na tebe být hodně.- Ano.
It must be overwhelming.- Yes.

Cody! Musí být hodně daleko, že neslyší naše hlasy. Cody!
He must be too far away to hear our voices. Cody! Cody!

Ano.- Musí toho na tebe být hodně.
Yes.- It must be overwhelming.

Může to být hodně špatné.
It could be real bad.

Až se vrátí, musíme na ni být hodně milí.
We all have to be extra sweet to her when she gets back.

To musíte být hodně starý.
You must be really old.

Celá ta práce po 24 hodin. Musí to pro vás být hodně výnosné.
All this working round the clock. Must be very profitable for you.

Dokážeš být hodně otravná.
You can be so annoying.

Jiní zase chtějí organické jídlo, které může být hodně drahé.
Other people might want to eat organic food, which can be very expensive.

To musí být hodně divné.
That must be really weird.

Protože věr mi, a pěkně vynalézavý on dokáže být hodně přesvědčivý.
Because, believe me, and very inventive. he can be very persuasive.

To musí být hodně těžké.
That must be really tough.

Nic? Co vám mám povědět kromě toho, že musíte být hodně unavený?
Nothing? Hm? What is there to tell, sir, except you must be very tired?

Muselo být hodně práce?
Must have been a lot of work?

Když fotil, musel u ní být hodně blízko.
The guy had to be very close to her to take that photo.

Cody! Musí být hodně daleko, že neslyší naše hlasy. Cody!
Cody! He must be too far away to hear our voices.- Cody!

Musíš být… Musíš být hodně, hodně..
You have to be… You have to be very, very… Discreet.

Musíme být hodně blízko.
We must be really close now.

Ale abyste ji mohli okrást, musíte být hodně rafinovaní.
But you had to be extra sneaky about stealin' from Millie.

Како се користи "být hodně" у реченици

A vůbec snad mě tady trošku chybí i ta béčkovost, pač film se snaží být hodně originální.

A od této chvíle hosté začali být hodně nebezpeční.

Proti někomu se člověk musí bránit, proti jinému musí být hodně agresivní.

Ano, je to pro něj kšeft, ale stejně to musí být hodně houževnatá povaha.

Bohužel se právě nacházíme v situaci, kdy probíhá více krizí současně, a tak začíná být hodně složité počítat se všemi důsledky.

Muselo to pro něj být hodně těžké. Četl jsem, že u dvou scén při natáčení vám nebylo zrovna nejlépe.

Také ve sjezdech dnes bylo nutné být hodně opatrný, že?

Dostat výpověď musí být hodně nepříjemné.

Nejsem žádný velký cíťa, ale pokud znáte, co drogy udělají s lidmi, můž že vám to být hodně blízké.Propojenost tří hlavních postav je naprosto dokonalá.

Vevnitř už to začíná být hodně patrné, ale vnější vzhled pořád umí zaujmout - ti odvážnější označují Quattroporte i dnes za nejkrásnější luxusní sedan světa.