Sta znaci na Engleskom BÝT DOST - prevod na Енглеском

• be pretty
• be too
• be enough
• be very
• be quite
• be really
• be rather
• be kind of
• be fairly
• be a bit

Примери коришћења Být dost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí být dost starý.
He must be rather old.

Horečnaté sny mohou být dost živé.
Fever dreams can be quite vmd.

Umí být dost zlá.
She can be rather fierce.

Horečnaté sny mohou být dost živé.
John: Fever dreams can be quite vivid.

Musíš být dost důležitej.
He must be very important.

Já vím, někdy umí být dost hrubý.
I know sometimes he can be a bit gruff.

Může být dost tvrdá.
She can be kind of severe.

Podepíšu to. Nidky nemůžete být dost opatrný.
I will sign for that. You never can be too careful.

Může být dost tvrdá.
She could be kind of severe.

Určitě? Dneska nemůžeš být dost opatrná.
You sure? I mean, you can never be too careful these days.

Umím být dost přesvědčivý.
I can be very convincing.

Občas umíš být dost krutá.
You can be very hard sometimes.

Musí být dost strašný žít v jeho starém bytě.
It must be kind of awful living in his old place.

Tak to musíš být dost chytrý.
You must be really smart.

Musí být dost zoufalí, když vás znovu poslali.
They must be quite desperate, sending you in again.

Musíš v tom být dost dobrý, co?
You must be really good at these, huh?

Musíš být dost chytrej, že ses dostal do inženýrskýho programu.
You gotta be pretty smart to get in the engineering program.

Rentgen může být dost drahý.
An X-ray machine can be rather expensive.

No, musíš být dost dobrý, když dostáváš tolik peněz.
Oh, you must be pretty good if you're getting paid like this.

To pro ni musí být dost trapný.
This must be really embarrassing for her.

Mohl by být dost pohledný, kdyby chtěI.
He is. He could be quite good-looking if he wanted to.

Živá hudba by mohla být dost hustá!
Live music would be really cool!

Musíte být dost vyděšená, že?
You must be kind of scared, huh?

Píšu memoáry. Může to být dost výbušná kniha.
I think it can be pretty explosive. I'm writing a memoir.

Nikdy nemůžeme být dost ostražití, když přijde na Vulkánce.
We can never be too vigilant when it comes to Vulcans.

Píšu memoáry. Může to být dost výbušná kniha.
I'm writing a memoir. I think it can be pretty explosive.

Ale nemůžete být dost opatrná, protože svět se dočista zbláznil.
You can't be too careful these days, because the world.

Na její obranu, umím být dost přesvědčivý.
In her defense, I can be fairly persuasive.

Nemůžeme být dost opatrní, když má každý v kapse mobil.
You can't be too careful when everyone has a phone in their pocket.

Chápu. Asi nemůžeš být dost opatrný, co?
I hear you. Can't be too careful, I suppose, right?

Како се користи "být dost" у реченици

Místo toho mi začalo být dost divně, vůbec jsem nechápala svět kolem sebe a deprese se stupňovaly.

Jedna z nich, GJ 367 d, leží v hranicích „pásma obyvatelnosti“ hvězdy, takže tamější teploty mohou být dost komfortní.

Pokud cítíte fiktivní vibrace, můžete být dost možná neurotici nebo extroverti.

Cca hodinu před dokončením pečení masa, dáme do pekáče pod maso (maso je na roštu, takže na pekáči by mělo být dost místa).

A tohle pro ni může být dost bolestivá situace.

Není to věc, se kterou se dokáže smířit, a proto kvůli tomu dokáže být dost nepříjemná a třeba s dotyčným už nikdy nepromluvit.

Nenechá si to jen tak líbit, ale je pravda, že moc strach nenahání, i když může být dost překvapující, co vše svede.

Pitná voda se na ostrov přivádí pod mořem z pevniny, takže asi musí být dost drahá.

Věděli jsme, že by měl být dost velký na věci, co potřebujeme a aby neměl nic navíc, co nepotřebujeme.

Skutečně je obětavá a občas si stojí za názorem, že ona není ničemu moc prospěšná a dokáže být dost depresivní.