Bylo absurdní obviňovat Nyborgovou za smrt těchto vojáků.
It was absurd to blame Nyborg for the death of those soldiers.
To bybylo absurdní.
That would be absurd.
Množství cukru v koláči bylo absurdní.
The amount of sugar inside that pie was ridiculous.
To bybylo absurdní.
That would be ridiculous.
Tam, odkud jsem, by to bylo absurdní.
Where I come from, that would be ridiculous.
To bybylo absurdní!
That would be preposterous!
Slyšl jsem, že někdo dá ruku do ohně,… ale tohle bylo absurdní.
I have heard of giving someone the finger, but this is ridiculous!
Dobře… To bylo absurdní.
JOHN PANTS OK… That was ridiculous.
Čekal jsem, že Mississippi bude studená, ale tohle bylo absurdní.
I expected the Mississippi to be cold, but this was ridiculous.
Blbost, To bylo absurdní.
The Commissar's idea. It was absurd.
Věřím v Boha, ale pokud jde o to, co řekli, když vstoupili do domu, to bylo absurdní.
I do believe in God, but everything they said as far as I was concerned when they entered that house was ridiculous.
Ne, to bybylo absurdní!
No. That would be ridiculous!
To bybylo absurdní. Na Othella?
That would be absurd. For Othello?
Protože to bybylo absurdní.
Because that would be ridiculous.
To bybylo absurdní, s dvěma.
That would be ridiculous, with two.
Řekl jsi, že to bylo absurdní.
You just said it was ridiculous.
To bybylo absurdní, že?
That would be absurd. Think about it?
Nezaparkovala, to bybylo absurdní.
I didn't. that would be absurd.
To bybylo absurdní a nepochopitelné.
It would be absurd and incomprehensible.
Řekl, že to celé bylo absurdní jako.
He said the whole business was absurd.
Резултате: 43,
Време: 0.0955
Како се користи "bylo absurdní" у реченици
Bylo absurdní si po válce myslet, že by se otočili a zaútočili na Spojené státy.
A pak se objevil srandista – protože původní zpráva zcela zanikla a vše bylo absurdní, a požádal přítomné, zda někdo nezná nějaký dobrý recept na lasagne.
Pochopitelně, zapojit se do ukrajinské války s odůvodněním že Česko brání "svojí menšinu" a to 40 rodin by bylo absurdní.
Pan Němec odvedl velké penzum práce a představovat si, že se mu v řádu měsíců podaří vypořádat se se všemi problémy, které se ve společnosti kumulovaly roky, by bylo absurdní.
Nenávidět Paříž, i když je na mnoha místech strašná a špinavá, to by bylo absurdní a svatokrádežné, olalá.
To, co se dělo v poločasové přestávce bylo absurdní, přišlo mi to úplně zbytečné.
Navíc by bylo absurdní používat v těchto výstrahách něco ve smyslu "odpadnutí, ztráta víry, apod".
To už by fakt bylo absurdní, aby nám nařizovali i takové věci.
Ať už to bylo absurdní spojení válečného filmu a komedie Dr.
Není to však výpověď o absurdnosti světa ani o tom, že by naše poznání světa a vědění o něm bylo absurdní.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文