Sta znaci na Engleskom BYLO SMĚŠNÉ - prevod na Енглеском

• was ridiculous
• was funny
• was hilarious
• be ridiculous

Примери коришћења Bylo směšné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo směšné.
That's funny.

Protože to bylo směšné?
Because it was ridiculous?

To bylo směšné.
That was fun.

Co se stalo včera bylo směšné.
The last night was funny.

To bylo směšné.
That was funny.

Celé obvinění bylo směšné.
The whole charge was ridiculous.

To bylo směšné.
That's redonkulous.

Pravda. To by bylo směšné.
True. That would be ridiculous.

To bylo směšné.
That was ridiculous.

A to až tak, že to bylo směšné.
I mean, to a degree that was ridiculous.

To bylo směšné.
This was ridiculous.

Cože? Ne, to by bylo směšné.
What? No, that would be ridiculous.

To bylo směšné.
CHUCKLES That was hilarious.

Ne, Lois, to by bylo směšné.
No, Lois, that would be ridiculous.

To bylo směšné překvapení.
That was a fun surprise.

Tak tohle bylo směšné.
Now, that was funny.

To bylo směšné a hloupé.
That was ridiculous and stupid.

To alibi bylo směšné!
The alibi was a joke!

To bylo směšné a hloupé.
But that was ridiculous and stupid.

Ne, to by bylo směšné.
No, that would be ridiculous.

Usmál se, když mě uviděl, až to bylo směšné.
Smiled when he saw me. Funny guy.

Jo, to bylo směšné.
Yeah, that was ridiculous.

Říkal pro Araby, ale to bylo směšné.
He said Arabs, but that was laughable.

Ano, to bylo směšné.
Oh, yeah, that was hilarious.

Slyšel jsem o chytání ryb rukama, ale tohle bylo směšné.
I have heard of fishing by hand but that's ridiculous!

To by bylo směšné.
That would be funny.

A existuje hranice, za níž už by to bylo směšné.
And there-there comes a point where going beyond that would just be ridiculous.

To by bylo směšné.
It would be ridiculous.

Pozvat ho na pokec s jedním z nejhledanějších zločinců, by bylo směšné.
Inviting him for a chat with one of your most wanted criminals would be ludicrous.

Jo, to bylo směšné.
Yes, I think that was hysterical.

Како се користи "bylo směšné" у реченици

Karel toto obvinění musel odmítnout, protože bylo směšné, přesto byl obdařen pár dobře mířenými ranami, při nichž přišel o zub.

Problém je, že ve slovenštině nemáme takový městský jazyk, který by byl zajímavý, a nechtělo se nám zacházet do nářečí, to by zase bylo směšné.

Nejspíš to bylo směšné, protože učitelé hýkali smíchy.

Tvrdit, že dnešní vrcholoví sportovci huntují svá výjimečná těla jen pro pocit z vítězství, pro rekordy a slávu, by bylo směšné.

Ne, že by to bylo směšné, ale něco na způsob, jako když kolem řádí mraky neohrabaných štěňat a hrajou si.

Samotné drama okolo něj taky bylo směšné. Že je princ jsem tušila od momentu, kdy mluvil s Mackem.

Dostat se na Agamar bylo nejdůležitější; všechno ostatní bylo směšné, podružné.

Hrozné směny, zvýšení mzdy při snížení odměn bylo směšné.

Užívání takto nebezpečných léků namísto účinné a netoxické byliny by bylo směšné, kdyby nešlo o zdraví a životy pacientů.

V tomto období, Eugene zcela odešel od protestantství svých rodičů, které mu bylo směšné a jeho hledání pravdy nenaplnila ani západní filozofie.