Примери коришћења
Bylo nepříjemné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To bylo nepříjemné.
It was unpleasant.
Vrabčák? To bylo nepříjemné.
Sparrow? It was unpleasant.
To bylo nepříjemné.
That was unpleasant.
Vím, že to bylo nepříjemné.
I know you were uncomfortable.
To bylo nepříjemné.
That was unfortunate.
Proč by mi to bylo nepříjemné?
Why would that be awkward?
To bylo nepříjemné.
That was uncomfortable.
Jasně, ten kluk. To bylo nepříjemné.
Yes, the boy. That was unfortunate.
To bylo nepříjemné. Ne.
No. It was unpleasant.
Proč by to bylo nepříjemné?
Why would that be awkward?
To bylo nepříjemné. Ne.
It was unpleasant. No.
Proč by to bylo nepříjemné?
Why would I be uncomfortable?
To bylo nepříjemné, že?
That was uncomfortable, right?
Nejdřív jí to bylo nepříjemné. Nejdřív.
She… she was uncomfortable at first.
To bylo nepříjemné. Sorry.
Sorry. Wow, that was awkward.
Promiň. To bylo nepříjemné.
Sorry. Wow, that was awkward.
To bylo nepříjemné. Promiň.
Sorry. Wow, that was awkward.
Děkuji. To bylo nepříjemné.
That was uncomfortable. Thank you.
To bylo nepříjemné sledovat.
That was uncomfortable to watch.
Omlouvám se, jestli to bylo nepříjemné.
I'm sorry if that was uncomfortable.
Ne. To bylo nepříjemné.
It was unpleasant. No.
Během toho ne, to bybylo nepříjemné.
Not during, that would be awkward.
Ne. To bylo nepříjemné.
No. It was unpleasant.
Znovu. Myslím si, že by to bylo nepříjemné.
Again, I think that would be awkward.
Jo, to bylo nepříjemné.
Yes, it was uncomfortable.
Dohodli jsme se v podstatě to bylo nepříjemné.
We agreed basically it was annoying.
No, tohle bylo nepříjemné.
Well, that was unpleasant.
Promiň. Prostě si myslím, že by to bylo nepříjemné.
Sorry.I just think it would be awkward.
Páni, to bylo nepříjemné.
Boy, that was uncomfortable.
A předložila jste zprávu že to bylo nepříjemné.
And you filed the report because this was uncomfortable.
Резултате: 68,
Време: 0.0854
Како се користи "bylo nepříjemné" у реченици
Začal jsem tedy pít aktivovanou vodu a pozvolna se s "kuličkou seznamovat" a musel jsem se s energií naučit trochu pracovat, jelikož zprvu to bylo nepříjemné.
Nicméně důležité je umístit žalud správně, čili musí být umístěn tak v silikonové smyčce, aby nevypadl, ale ne natolik, aby to bolelo a bylo nepříjemné.
Fakt bylo nepříjemné slyšet, co se v Itálii v prvních týdnech dělo.
Bohužel, to bylo nepříjemné i pro lékařku, která zřejmě v dobré víře neschopenky vypsala.
Slunce bylo nepříjemné, takže byl aktivní hlavně v noci.
Převratná technologie DLC umožňuje mužům holení proti směru růstu vousů, aniž by to bylo nepříjemné a vyvolávalo podráždění pokožky.
Pro dítě by bylo nepříjemné, pokud by se rodiče stresovali a hledali marně cestu a tím pádem by dítě v autě strávilo více času než je nutné.
Nebylo to každý den, řekneme jednou za týden, ale i tak to bylo nepříjemné.
Nicméně by bylo nepříjemné zjistit, že MP4 video nemá titulky zejména u zahraničních filmů.
A vám je trapné si to otevřít, protože by vám bylo nepříjemné, jak vám to závidí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文