Sta znaci na Engleskom BYLO SKORO - prevod na Енглеском

• was almost
• was nearly
• was close
• was pretty much
• is almost
• was closer

Примери коришћења Bylo skoro на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo skoro.
That was close.

Doktoři mi řekli, že jich bylo skoro 500.
The Doctors told me it was closer to 500.

To bylo skoro.
That's close enough.

Podle The New York Times jich bylo skoro 74.
The New York Timesreportertold me it was closer to 74.

To bylo skoro vtipné.
It's almost funny.

Jako by… všechno bylo skoro skutečný.
It's like… things are almost real.

Bylo skoro jedenáct.
It was close to 11:00.

Ale všechno bylo skoro připravené.
But the pieces were almost in place.

Podle The New York Times jich bylo skoro 74.
The New York Times reporter told me it was closer to 74.

Tohle bylo skoro naše.
This nearly was ours.

Fajn, především to, čemu říkáš mezera, bylo skoro metr široké.
Okay, first of all, what you call a gap was nearly three feet wide.

Ne bylo skoro 16:00 hodin.
No, it was almost 4:00.

Měla mě, když jí bylo skoro tolik, co teď mně.
She was practically my age when she had me.

To bylo skoro před týdnem.
That was nearly a week ago.

VeskutečnostiměstoNew York bylo skoro jako můj přítel.
In fact, New York City was almost like a boyfriend to me.

To bylo skoro před měsícem.
That was nearly a month ago.

Března 1979. Takže mu bylo skoro tři roky.
So he was almost 3 years old… He was born march 10th 1979.

To bylo skoro před třiceti lety.
That was nearly 30 years ago.

Jak nosil tolik jídel, bylo skoro artistick e čislo.
His ability to carry so many dishes was nearly an acrobatic feat.

To bylo skoro před třiceti lety.
That was nearly… thirty years ago.

K nám přišel, když mu bylo skoro šest a zůstal až do deseti.
Came to us when he was almost 6, and stayed till he was 10.

Je správné, na vodě a parkoviště bylo skoro u dveří.
It is right on the water and a parking lot was almost at the door.

Tati, to bylo skoro geniální.
Dad, that's almost brilliant.

Nenašla jsem ji v telefonním seznamu, a tenkrát to bylo skoro vše, co se dalo podniknout.
I couldn't find her in the phone book, and that was pretty much all we had to go on back then.

Tati, to bylo skoro briliantní.
Dad, that's almost brilliant.

Prodali mi nějakou půdu, ale to bylo skoro dvanáct let zpátky.
Sold me some land that they bought up, but that was nearly a dozen years ago.

Což bylo skoro po celý čas.
Which was pretty much all the time.

Na chvíli to bylo skoro jako za starých časů, co?
It was almost like the old days for a minute there, huh?

To by bylo skoro přímo pod atriem.
That would almost be directly beneath the atrium.

Tenhle den, tenhle park, to bylo skoro před patnácti lety v mé minulosti.
It was almost 15 years ago, far in the past. This day, this park.

Како се користи "bylo skoro" у реченици

Ano, trh také klesá, ale v Evropě to bylo skoro panické.

Jako by si z oka vypadli, a přitom to vlastně bylo skoro pravda.Sněhurka se snažila najít původ té podoby a hledala dlouho.

Jenže vždy to mělo nějaký háček – a taky nám bylo skoro padesát a nějak chyběla odvaha.

Dověděl jsem se, že to v prosinci bylo skoro 3,5 milionu korun.

Pøes den bylo zataženo inverzní oblaèností, na nejvyšších høebenech hor bylo skoro jasno.

Kolega odeslal mejla s výběrem, ale peníze se víc než týden neodepsali z obchodního účtu jakmile to urgoval tak to bylo skoro okamžitě má stejnou banku.

Když to objevili i ostatní, bylo skoro stále obsazeno, dokud nás to nepřestalo bavit.

Hovořit u nás doma o válce bylo skoro zakázáno.

Právě proto je lepší to jet, poněvadž guma na kamenech moc neklouže :-)) ja ho taky nevidela, ale slyset to bylo skoro az na vrchol.

Navic mi ani nenechavali cas na prelozeni takze kolikrat to bylo skoro simultani preklad a mockrat jsem jim musela rict, at chvili pockaji.