Sta znaci na Engleskom BYLO VHODNÉ - prevod na Енглеском

• be appropriate
• be advisable
• was appropriate
• is appropriate
• be good
• is a candidate

Примери коришћења Bylo vhodné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo vhodné.
It's appropriate.

Protože to bylo vhodné.
Because it was fitting.

To bylo vhodné.
It was appropriate.

Okamžitě by bylo vhodné.
Right now would be good.

To bylo vhodné.
That's appropriate.

Myslíte, že to bylo vhodné?
Do you think that's appropriate?

To by bylo vhodné pro optimální přežití.
That's what's advisable for optimal survival.

Myslíte si, že to bylo vhodné?
Did you think that was appropriate?

Ale dříve než bylo vhodné, se otevírají nebesa.
But no sooner than it's in place, the heavens open.

Myslíš, že jeho chování bylo vhodné?
Do you think his behavior was appropriate?

Tohle by bylo vhodné.
This would be perfect.

Nevěděl jsem, jestli by to bylo vhodné.
Well, I wasn't sure what was appropriate.

Stmívače by bylo vhodné do sklepa.
A dimmer would be appropriate for the basement room.

Ale nemyslím si, že by něco z toho bylo vhodné, um.
Neither of which I think are appropriate, but, um.

I když tehdy bylo vhodné tančit.
Well, even though back then it was appropriate to perform the dance.

Kdy něco z toho, co on udělal mně, bylo vhodné?
When is anything he's ever done to me been appropriate?

To by bylo vhodné, nemyslíš?
That's the sort of thing would be appropriate, don't you think?

Navíc by to bylo vhodné.
Plus, it would have been fitting.

Myslím, že by bylo vhodné pro nás všechny, tam jít, a složit poklonu.
I think it would be appropriate for us all to go and pay our respects.

Nemyslím si, že by to bylo vhodné.
I don't think that would be appropriate.

Myslím, že by bylo vhodné, abys to udělal ty.
I think it would be appropriate for you to do that.

Bez tebe, nic z toho by bylo vhodné.
Without you, none of this would be worthwhile.

Nevím, nakolik to bylo vhodné, ale bylo to velice skvělé!
I do not know if it was appropriate, but it was very cool!

Proto si myslíme že by gesto od vás bylo vhodné.
That's why we think a gesture from you will be appropriate.

Nemyslel jsem, že bylo vhodné ti to říci.
I didn't feel it was appropriate to share that with you.

A mohli by prodávat matrace, což by bylo vhodné.
And they could have mattress sales, which would be appropriate.

Nemyslím si, že by bylo vhodné mít na ní otisky prstů.
I don't think it would be advisable to have your fingerprints on it.

Přemýšlel jsem, že by… teď možná bylo vhodné si promluvit.
I was thinking maybe this would be a good time to talk.

Proč myslíš, že bylo vhodné se tu ukázat, Cheryl, to opravdu nechápu.
Why you thought it was appropriate to show up here, Cheryl, I have no idea.

Drobné kosmetické opravy(sprchový kout v koupelně) by bylo vhodné.
Minor cosmetic repairs(shower enclosure in the bathroom) would be appropriate.

Како се користи "bylo vhodné" у реченици

Reprezentativní prostor před kostelem by bylo vhodné doplnit mobilářem, což ostatně platí pro všechny části.

Následně zašroubujte zpět a dolíjte nový olej.Samozřejmě by bylo vhodné před nalitím nového oleje rovnou vyměnit i filtr.

Máte námět na další místa, kde by bylo vhodné realizovat podobné projekty?

Pro kvalitní regulaci dávkování vápenného mléka by bylo vhodné modernizovat DC a pouţít peristaltická (hadicová) čerpadla se širokým rozmezím výkonů.

Zároveň by bylo vhodné spojit v rámci propagace toto místo se zpřístupněnou štolou na polské straně.

Myslíte si, že by bylo vhodné navštívit lékaře popř.

Možná by bylo vhodné jej aplikovat i v jiných situacích.

Já zastávám názor, že by bylo vhodné rozdělit obtížnost maturity z matematiky na tzv. „technické“ obory a „humanitní“ obory,“ uvedla senátorka Vítková.

Následně usoudí buď ony firmy nebo W3C, že by bylo vhodné se dohodnout a místo několika podobných jazyků na stejnou věc mít jeden společný.

Jsou nějaké důležité věci, které by bylo vhodné v blízké době změnit, opravit, nakoupit ap.?