Sta znaci na Engleskom BYLY OHROŽENY - prevod na Енглеском

• have been compromised
• has been compromised
• were threatened
• is been compromised
• were at risk

Примери коришћења Byly ohroženy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byly ohroženy.
They were endangered.

Kódy byly ohroženy.
The code has been compromised.

Byly ohroženy životy.
Lives were at risk.

VašefiremníSpy byly ohroženy.
Your corporate spy's been compromised.

Byly ohroženy.
They have been compromised.

Vaše firemní Spy byly ohroženy.
Your corporate spy's been compromised.

Byly ohroženy dva životy.
Two lives were at risk.

Vaše prostředky a kontakty byly ohroženy.
Your agents and contacts were compromised.

Kódy byly ohroženy. Opakovat.
Repeat. The code has been compromised.

Každý pokračující vyšetřování Bureau by byly ohroženy.
Every ongoing Bureau investigation would be compromised.

Kódy byly ohroženy. Opakovat.
The code has been compromised. Repeat.

Já nemůžu připustit, aby moje podniky a vaše peníze byly ohroženy.
I cannot allow my businesses and your money to be compromised.

Byly ohroženy."-"Byly ohroženy.
Should be imperiled."-"Should be imperiled.

Cíle mise byly ohroženy okolnostmi.
The mission objective was compromised by circumstances.

Vaše Ctihodnosti, žádám o odročení, Pane Stirlingu! instrukce byly ohroženy. protože moje.
Mr Stirling! Your Honour, I wish to apply for an adjournment, because my instructions have been compromised.

V Oklahomě byly ohroženy hektary kukuřice.
In Oklahoma, acres and acres of corn were threatened.

Byla to bojová situace, při které byly ohroženy stovky životů.
This was a combat situation with hundreds of lives at stake.

Od americké armády V současné době čekáme na komentář řešit pověsti, že vojenské drony byly ohroženy.
We're currently awaiting comment addressing rumors that military drones have been compromised. from the US Military.

A nesmíme dovolit, aby naše rodiny byly ohroženy kvůli životu jednoho muže.
And we cannot allow our families to be jeopardized for the life of one man.

Proti Nizozemsku dospěl Evropský soud k závěru, že v situaci, kdy došlo ke znásilnění dívky s duševním postižením v dětském domově pro duševně postižené děti, kde žila, byly ohroženy základní hodnoty a zásadní aspekty soukromého života.
The Netherlands the European Court concluded that in a situation when a girl with a mental disability was raped in the home for children with mental disabilities where she lived, fundamental values and essential aspects of private life were at stake.

Tyto vzdálené země byly ohroženy zlé síly, které chtějí zničit království.
These distant lands have been threatened by evil forces that want to destroy the kingdom.

Minulý rok v listopadu jsme byli svědky teroristických útoků v Bombaji, kde byly ohroženy životy mnoha občanů Evropské unie.
We saw last November the terrorist attacks in Mumbai, where many EU citizens' lives were threatened.

Máme právo účet my paysafecard zákazníka zablokovat nebo jinak omezit jeho funkce v důvodných případech souvisejících s bezpečností účtu my paysafecard nebo jakýchkoli jeho bezpečnostních prvků, nebo pokud máme důvodné podezření, že došlo k neoprávněnému nebo podvodnému použití účtu my paysafecard zákazníka nebo že byly ohroženy jakékoli jeho bezpečnostní prvky.
We may freeze the customer's my paysafecard account or otherwise restrict its functionality on reasonable grounds relating to the security of the my paysafecard account or any of their security features or if we reasonably suspect that an unauthorised or fraudulent use of the customer's my paysafecard account has occurred or that any of its security features have been compromised.

Králíci jsou ohroženy hrozbou cizinců, kteří přišli zabít.
Rabbits are endangered by the threat of aliens who have come to kill them.

Když jsou ohroženy životy, stačí se selským rozumem zeptat?
When lives are at risk, is common sense too much to ask?

Protože jsou ohroženy lidské životy.
Because people's lives are at risk.

Jsou ohroženy i mírumilovné planety.
Even peaceful planets are threatened.

Ale tučňáci jsou ohroženy!
But the penguins are in danger!

An8}Téměř dva miliony Britů jsou ohroženy při každém jídle.
Nearly two million Brits are at risk at every meal.

Jsou ohroženy životy lidí.
People's lives are in danger.

Како се користи "byly ohroženy" у реченици

Podle Filipa by v případě zveřejnění spisů byly ohroženy na životě.

Výstavbou jezů by podle něho byly ohroženy živočišné druhy, které zde žijí, především bobr evropský.

Firma se ale nezmínila o tom, že by byly ohroženy nějaké konkrétní počítače.

A jak dokládá úvodní příběh, nejde jen o skupiny, které měly už před krizí nízké příjmy a majetek a byly ohroženy nedostatkem.

Nebyli bychom pak už pány ve své zemi, volají poplašenci, naše bezpečnost, kultura i sociální standard by byly ohroženy.

Vysokotlaký parní stroj byl nebezpečnější, protože při jeho roztržení byly ohroženy životy a zdraví obsluhy.

Což znamenalo, že naše plány byly ohroženy.

Trh a komerční zájmy společnosti Merck byly ohroženy, když ve hře byl de facto zákaz uvádění výrobku Vioxx na trh.

Naše politické a demokratické instituce a občanská práva by v dnešním světy byly ohroženy bez dostatku energie.

Navíc všechny tyto aplikace skrývají data z obou základních a pokročilých webových stránek a blogů, aniž by byly ohroženy časem a kvalitou.