Sta znaci na Engleskom BYSTE SI RÁD - prevod na Енглеском

• you would like

Примери коришћења Byste si rád на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co byste si rád dal, pane?
What would you like, sir?

Něco dalšího, co byste si rád vzal domů?
Anything else you would like to take home?

A vy byste si rád zabezpečil členství.
And you would like to secure your membership.

Pokud tu není něco, o čem byste si rád promluvil.
Unless there's a problem you would like to discuss.

Tak, co byste si rád prohlédl?
Well, what would you like to see?

Monitorovacího zařízení Klystronového přenašeče… Pokud byste si rád prohlédnul mou montáž.
If you would like to check my assembly.

Možná byste si rád přečetl tohle.
Maybe you would like to read this.

Monitorovacího zařízení Klystronového přenašeče… Pokud byste si rád prohlédnul mou montáž.
For the monitor unit of the klystron transmitter. If you would like to check my assembly….

Možná byste si rád koupil lístek.
Maybe you would like to buy a ticket.

Na základě vaší poslední hry a nedávnému trestu, si management myslí, že je zde něco, o čem byste si rád promluvil… Soukromě.
Based on your last few games and your most recent penalty, management thought that maybe there were some things at you would like to talk about… privately.

Možná byste si rád popovídal o tomhle.
Perhaps you would like to talk about that.

Než mu to dám k podpisu. viceprezidentův rezignační dopis a vzdání se federálního úřadu, Když o něm mluvíme, asi byste si rád přečetl.
Speaking of whom, I thought you would like to read and declination of federal office before I take it over to him for his signature. the vice president's letter of resignation.

Možná byste si rád prohlédl Defiant osobně.
Perhaps you would like to see the Defiant yourself.

Než mu to dám k podpisu. viceprezidentův rezignační dopis a vzdání se federálního úřadu, Když o něm mluvíme, asi byste si rád přečetl.
And declination of federal office before I take it over to him for his signature. the vice president's letter of resignation Speaking of whom, I thought you would like to read.

Poslechl byste si rád poslední součet duší? Pane?
Sir? I would like to hear the current numbers of souls?

A teď, myslím, že byste si rád poslechl něco o naší poporodní péči.
Now, I believe you would like to hear about postnatal care.

Pokud byste si rád prohlédnul mou montáž… monitorovacího zařízení.
If you would like to check my assembly for the monitor unit of the klystron transmitter.

Když o něm mluvíme, asi byste si rád přečetl viceprezidentův rezignační dopis a vzdání se federálního úřadu, než mu to dám k podpisu.
Speaking of whom, I thought you would like to read the vice president's letter of resignation and declination of federal office before I take it over to him for his signature.

Pokud byste si rád prohlédnul mou montáž… monitorovacího zařízení klystronového vysílače.
If you would like to check my assembly. for the monitor unit of the klystron transmitter.

Pokud byste si rád zavolal, prosím zavěste a zkuste to znovu.
If you would like to make a call, please hang up and try again.

Pokud byste si rád poměřil konta, to se dá zařídit.
If you would like to compare bank balances, I could have that arranged.

Vsadim se, že byste si ho rád podal v soudní síni, co?
I bet you would like to get him into your courtroom, huh?

Teď, pane Bauere, byste si asi rád odpočinul.
Now, Mr. Bauer, maybe you would like to take a break.

Pár bych si rád přečetl.
I would love to read some of them.

Právě teď bych si rád dal dobré pivo.
I would love a good beer right now.

Ale jednou bych si tě rád poslechl.
But I would love to hear you play one of these days.

Někdy bych si to rád zopakoval, bez té umírající paní.
I would love to do it again sometime, minus the dying lady.

Díky, taky bych si rád dal.
Thanks, I would love one.

Tohle bych si velice rád vytisknul.
I would love a printout of this.

Ano. V tom případě bych si rád prohlédl všechny záznamy z nich.
Yes. In that case, I would like to see all of the tapes.

Како се користи "byste si rád" у реченици

Testy na Auto.cz mají svůj styl (důraz na informační hodnotu), avšak chápu, co byste si rád přečetl.

Toužíte po roli, kterou byste si rád zahrál, ale dosud se vám nepoštěstilo?

Které dobrodružství z těch, co na svých cestách prožili, byste si rád zažil s nimi?

Budou to spíše domácí pohárové či mistrovské soutěže, anebo byste si rád opět nastoupil k nějakému velkému mezinárodnímu klání?

Máte soupeře, kterého byste si ve skupině přál, nebo hráče, proti kterému byste si rád zahrál?

Stačí se jen dobře dívat z okénka a co chvilku zahlásíte řidiči, aby zastavil, protože vidíte něco co byste si rád vyfotil.

Je ještě nějaký typ stavby, který byste si rád navrhl?

Kde byste si rád zahrál, když pomineme bundesligu?

Máte nějakou oblíbenou knihu, kterou byste si rád přečetl, když už tedy ne NAčetl…?

Jaký titulek byste si rád přečetl na titulní straně Hospodářských novin?