Sta znaci na Engleskom BYTNÁ - prevod na Енглеском

• landlady
• landlord

Примери коришћења Bytná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu vaše nová bytná.
I will be your new landlord.

Bytná mě pustila dovnitř.
Your landlady let me in.

Ano. Obětí je bytná.
The landlady was a victim. Yes.

Bytná nás pustila dovnitř.
Your landlady let us in.

Všechno, co vám dala jeho bytná.
Everything his landlord gave you.

Jeho bytná ve Whalsay.
The landlady of his place on Whalsay.

Gunna. Technologický guru a taky moje bytná.
Technologu guru and also my landlord.

Tvoje nová bytná je ukecaná.
Apparently your new landlord likes to talk.

No, bytná mi ukázala byt.
Well, uh, your landlady's showing me an apartment.

Vyfoť to, jestli ho ta bytná pozná.
Take a snap shot, see if the landlady can ID him.

Jeho bytná ho inspiruje každý měsíc.
He gets it from the landlady once a month.

Miriam Stokesová, padesátiletá bytná se schizofrenií.
Miriam Stokes, 50-year-old landlord, with schizophrenia.

Moje bytná má přímo mánii na zvířata.
My landlady's got a positive mania for animals.

To bylo velmi užitečné, že bytná také mluví německy.
It was very helpful that the landlady also speaks German.

Bytná říkala, že měl šedivé vlasy.
That's what the landlady said, it's a man with gray hair.

Někdo ho musel vidět.- Bytná nebo soused.
Somebody must have seen him. The landlady or the neighbor.

Jeho bytná mi řekla, že si noc před tím sbalil věci.
His landlady told me he would packed up the night before.

Všechno, co funguje optimálně a bytná byl velmi přátelský a ochotný.
Everything worked optimally and the landlady was very friendly and helpful.

Bytná řekla, že odjel před 12 hodinami do New York City.
The landlady said he left for New York City 12 hours ago.

Omlouvám se, ale bytná říkala, že se brzy vrátíš.
I apologise, but the caretaker said you would be back shortly.

Byla doposud náš oblíbený, nejlepší a nejzábavnější bytná jsme kdy měli.
She was so far our favorite, best and funniest landlady we have ever had.

Prostě moje bytná je naprostá kráva Strašně moc.
The thrust of it is that my landlady is a complete bitch, Super-heavy.

Pro německé turisty je skutečnost, že bytná je Němec, velká výhoda.
For German tourists is the fact that the landlady is German, a great advantage.

To že jste moje bytná, vám ještě nedává právo mě špehovat.
Being my landlady doesn't give you the privilege of spying on me.

Jsme teď všichni tak trochu svázaní, protože naše bytná byla zavražděna, takže.
We have all kind of bonded recently because our landlord was killed, so.

Vše je čisté a bytná je velmi pohostinní a užitečné.
Everything is clean and the landlady is very hospitable and helpful.

Všechno je tam, co budete potřebovat na dovolenou a bytná je velmi přátelský.
Everything is there, what you need on holiday and the landlady is very friendly.

Bytná mu nemůže potvrdit alibi na dobu útoku na Waltera Daviese.
The landlady couldn't give him an alibi for the attempted attack on Walter Davies.

Dobrý poměr ceny a výkonu, přátelský bytná deset minut od lyžařského svahu.
Good value for money, friendly landlady, ten minutes to the ski slope.

Bytná mu nemůže potvrdit alibi na dobu útoku na Waltera Daviese.
For the attempted attack on Walter Davies. Okay, so the landlady couldn't give him an alibi.

Како се користи "bytná" у реченици

Měl kliku, že po něm bytná nechtě la nájem za zbytek roku.

Vzpomíná na paní Svobodovou, jež byla bytná.

Rozešel se s ní přítel, bytná chce zaplatit a její nejlepší kamarádka Coca (Elena Iguinaová) je v maléru.

Doplňuje je pár postaviček, jako výborně podaný líný krejčík (Trégl) posedlý hasičstvím nebo jeho řízná manželka, ze které se vyklube bývalá bytná.

Bytná Engelmüllerová jej však objeví, označí jej za padoucha a nařídí mu, aby se vrátil k Anně.

Chlapík topil jak o život aby mu nezamrzlo topení,ale nějak při tom průvanu zapomněl na kytky,tak ho asi bytná moc nepochválí!

Když mi to bytná dopověděla, řekl jsem, že její matka tedy toho mládence zabila.

Hanzlíček spokojeně spí, když tu jej probudí bytná Engelmüllerová s panem Vilímem.

Nejvtipnější bylo, že když odcházela jako bytná, tak jsem v ní opravdu viděla svou maminku.

Po zásnubách zajde za paní Kondelíkovou Vejvarova bývalá bytná Muknšnáblová a Vejvaru tak pomluví, že nastávající tchyně přeruší svatební přípravy.