Sta znaci na Engleskom CÍRKVÍ - prevod na Енглеском

• church
• churches

Примери коришћења Církví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na Světové radě církví.
At the World Council of Churches.

Pokud byl stát církví, jejich role byla jasná.
If the state was a church, then their role was clear.

I protestanti mají spoustu církví.
Even Protestants have many sects.

Týraní církví, pronásledování židů.
The harassment of the Church, the persecution of the Jews.

To jste nějak spojenej s církví, nebo tak něco?
Are you, with a church or something?

Zaprvé, měli by být spojeni s nějakou církví.
One, they would be associated with a church.

Pak mocí svěřenou mi církví savců… OK… Oh.
Then, by the power vested in me by the church of mammals-- i do.

To, co potřebujete, je kněz, která je ještě vysvěcen církví.
What you need is a priest that's still ordained by the church.

Ilumináti se 400 let scházeli církví přímo před nosem.
For 400 years, the Illuminati met right under the Church's nose.

S tou církví Měl jsi někdy něco společného rudého Muzea?
Have you ever had any dealings with anyone from the Church of the Red Museum?

Byla jste pokřtěna a biřmována Církví svatou?
You were baptized and confirmed in the Church of Rome?

Mocí udělenou mi církví a státem, pasuji tě.
By the power invested in me by the Church and the state, I dub thee.

Má sestro, můj bratře, dali jste si slib před Bohem a církví.
My sister, my brother… you have given your consent before God and before the church.

První musí být ovládán církví a druhý pro ni.
By the church, and the second for the church. The first must be handled.

Skrývali je před církví, když přišli. Jejich rodiče je drželi doma.
Hid them from the priests when they came along. Their parents kept them at home.

Pak mocí svěřenou mi církví savců.
Then by the power invested in me by the Church of Mammals.

Skrývali je před církví, když přišli. Jejich rodiče je drželi doma.
Their parents kept them at home, hid them from the priests when they came along.

Slyšel jsem loni vaše kázání na radě církví Severní Karolíny.
I heard you preach last year at the North Carolina Council of Churches.

Z moci svěřené mi církví, prohlašuji vás za manžele. A nyní.
By the power vested in me by the church, I pronounce you husband and wife. And now.

Měl jsi někdy něco společného s církví Rudého muzea?
Have you ever had any dealings with anyone from the Church of the Red Museum?

Vědci a představitelé církví se neshodnou, kdy se objevuje první jiskra života.
Scientists and religious leaders don't agree on when the first spark of life occurs.

Válečníci s mimořádnými schopnostmi. Vycvičení Církví v umění boje s upíry.
Warriors with extraordinary powers, trained by the Church in the art of vampire combat.

Pokud je vaší církví„církev Beránka Božího," nečiní tento verš z vaší církve„církev ďáblovu"?
If your church is the"church of the Lamb of God," doesn't this verse make our church the"church of the devil"?

V mé zemi byl zakázán inzerát vydaný jednou církví, ve kterém se přednášelo Písmo svaté.
In my country, a church advert reciting scripture has been banned.

Ale tahle soutěž byla sponzorována Michiganským ekumenickým koncilem církví a synagog.
But this competition was sponsored by the Michigan Ecumenical Council of Churches and Synagogues.

V Travoltově vztahu s církví bylo, Jedním z otočných bodů když pochopil, co se stalo Spanky, Nic pro to neudělal.
He didn't do anything about it. is when he understood what was happening to spanky, in travolta's relationship with the church One of the turning points.

Znovu vás prohlašuji za muže a ženu. Mocí, svěřenou mi Dobře. celosvětovou online církví.
By the power vested in me by the online Universal Life Church, Okay. I once again pronounce you husband and wife.

Kvůli jeho dosti specifické koncepci křesťanství… Zakazované církví, mimochodem. Nemám rád Pascala.
Because he has a very particular conception of Christianity, condemned by the church, by the way. I don't like Pascal.

V Travoltově vztahu s církví bylo, Jedním z otočných bodů když pochopil, co se stalo Spanky, Nic pro to neudělal.
In Travolta's relationship with the church is when he understood what was happening to Spanky, he didn't do anything about it. One of the turning points.

Věříme, že tento list„probudí" členy reformačních církví i další občany, kteří mají zájem žít v pravdě a kterým není osud našeho státu lhostejný.
We believe that this letter will"wake up" members of reformational Churches and other citizens who take concern in truth and are not indifferent to the fate of our state.

Како се користи "církví" у реченици

Tuto smutnou událost si společnou bohoslužbou připomenou i v České Lípě za účasti představitelů města, křesťanských církví, zástupců Židovské obce z Děčína a dalších občanů města.

Každá diecéze se svým biskupem je tak vlastně samosprávnou Kristovou církví.

Ekumenický pěvecký sbor hornopočernických církví pod vedením Petra Firbase a dirigentky Rút Pínové a od 15 hod.

Jay Adams to vyjádřil následovně: „Nekáznit členy sboru znamená upírat jim výsadu být konfrontováni druhými a církví, když pochybí ve svém učení nebo životě.

Arménská apoštolská církev, jedna z nejstarších křesťanských církví na světě, svatořečením tradičně šetří – dnešní kanonizace je první po několika stovkách let.

Já osobně si myslím, že křesťanství bylo a je dobré náboženství, které přispělo k pozvednutí civilizace, než se kontroly nad katolickou církví zmocnili zločinci, kteří přibližně od 6.

Za propad věřících při loňském sčítání může generační výměna, ale také neschopnost církví oslovovat mladé lidi.

Tato pravda byla u některých církví zkreslena záslužnictvím svatých nebo „lacinou milostí“; jiní ji vůbec nepoznali. – Adventní průkopníci kázali o tzv.

Zde by se mohly pořádat akce pořádané církví.

Trojice v reformaci Reformátoři a všechna reformační vyznání vyjadřují doktrínu o Trojici v podobě, jako byla formulována první církví.