Sta znaci na Engleskom CÍTÍM SE NĚJAK - prevod na Енглеском

• i feel kind of

Примери коришћења Cítím se nějak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítím se nějak divně.
Oh… I feel weird.

Žárlivý? Je to divný… Cítím se nějak.
Jealous? It's weird. I-- I feel kind of.

Cítím se nějak špatně.
I feel kind of bad.

Nerozumím tomu, co říkaš, ale cítím se nějak bezpečněji.
I don't understand what you're saying, but somehow I feel safer.

Cítím se nějak divně.
It just feels weird.

Vím, že bych měl, ale cítím se nějak špatně od žaludku.
I know i should be, but i just feel sick to my stomach.

Cítím se nějak divně.
I feel kind of weird.

Vím, že to zní hloupě, ale… co jsem se to dozvěděla, cítím se nějak mrzutě.
I know it sounds stupid, but ever since I found out, I somehow felt shut down.

Cítím se nějak divně.
Something feels… off.

Hulku cítím se nějak divně.
Static Hulk, I feel kind of funny.

Cítím se nějak divně.
I feel sort of funny.

Popravdě, cítím se nějak neviditelný.
I am feeling kind of invisible to. Truthfully.

Cítím se nějak legračně.
I feel kinda funny.

Popravdě, cítím se nějak neviditelný.
I am feeling kind of invisible Truthfully, though.

Cítím se nějak ospale.
I feel kind of sleepy.

Popravdě, cítím se nějak neviditelný.
Truthfully, though, I am feeling kind of invisible to.

Cítím se nějak divně.
I felt something weird.

Cítím se nějak divně.
I'm feeling kind of funny.

Cítím se nějak divně.
I'm feeling kind of weird.

Cítím se nějak divně.
My guts feel kind of weird.

Cítím se nějak rozechvělý.
I feel kind of shivery.

Cítím se nějak osaměle.
I have been kind of lonely.

Cítím se nějak neklidná.
I'm feeling kind of restless.

Cítím se nějak divně.
I'm… I'm feeling really strange.

Cítím se nějak zodpovědný.
I feel somewhat responsible.

Cítím se nějak… odpojená.
I'm feeling kind of… disconnected.

Cítím se nějak divně, chápeš?
It feels kind of strange, you know?

Cítím se nějak… jako bych tu neměla být.
I kind of feel like… Like maybe I'm not supposed to be here.

Cítím se nějak divně. Cítím se jako bych měla nějakou nemoc.
I feel kind of weird, like I'm jetlagged or something.

Како се користи "cítím se nějak" у реченици

Nebo, abych použila oblíbenou frázi bývalých scientologů – "Rondroid". "Cítím se nějak zvláštně," řekla jsem Lesovi. "Cítím se, jakobych se vznášela.

Každopádně pokud se oněch 18 minut později objeví, tak vám je samozřejmě zprostředkuje­me ;) #1 dbar: souhlas…cítím se nějak nespokojeně po závěrečné dvouepizodě…rozvod?

A udivuje mě, že jsou to jen dvě kila a cítím se nějak lépe.

Jak říká řada klientů „cítím se nějak lehčeji.“ Programy, které na terapii jednou zpracujete, jsou navždy pryč. „Normální“ fungování většiny lidí.

Každopádně z toho mám dobrý pocit, cítím se nějak více ve své kůži.

Teď bych se ráda zaměřila na slané varianty (cítím se nějak přeslazeně).

Snaží se popadnout dech. „Cítím se nějak divně.“ Zvedá pohled vzhůru a pokývá hlavou. „Duchové.

Třeba to i pojmenujte, např. „Teď stojím tady na terase a cítím se nějak blbě.“ Už nějakou dobu se ví, že myšlenky, pocity a tělo se vzájemně ovlivňují.

Hej, cítím se nějak privilegovaně, že jsem prakticky ve všech částech věděla, o co a o koho go :D.

Cítím se nějak jinak (nafouklá, nalitá prsa, bčicho mě svědí, těžko od žaludku).