Примери коришћења Celé družstvo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celé družstvo?
The whole team?Až do her.- Celé družstvo?
The whole team?- Until after the games?Celé družstvo.
The whole team would.Cože? Do cíle musí doběhnout celé družstvo.
Your whole team has to cross the finish line. What?Celé družstvo?- Až do her.
The whole team?- Until after the games.To je deset sebevrahů za celé družstvo, 250 kliků pro vás.
That's ten suicides for the whole team, 250 push-ups for you.Celé družstvo?- Až do her?
Until after the games.- The whole team?Dávám vám dva měsíce, než najde nějakého medika a ty potkáš celé družstvo rostlestkávaček.
I will give you two months before she finds some pre-med and you meet the entire cheering squad.Kdyby zemřel, celé družstvo by bylo staženo z mise.
If he dies, the whole squad's off the mission.Pokud se dostanou k pevnosti u Millova ohybu,bude Garreta krýt celé družstvo Prvotního řádu.
If they reach the fort by Mill's Bend,then Garret's going to have a whole contingent of Prime Order to back him up.A protože máte pravdu,tak je to 20 sebevrahů za celé družstvo a vy máte tu čest doprovázet pana Battla.
And because you're right,that's 20 suicides for the entire team and you get the privilege of joining Mr. Battle.Pokud se dostanou k pevnosti u Millova ohybu, bude Garreta krýt celé družstvo Prvotního řádu.
Of Prime Order to back him up. then Garret's going to have a whole contingent If they reach the fort by Mill's Bend.Svým způsobem, to že jsem byla jeho přítelkyně znamenalo, že celé družstvo roztleskávaček se z ničeho nic stalo jeho soukromým harémem.
Somehow me being his"girlfriend" meant The whole cheerleading squad suddenly became His own personal hookup harem.Pokud se dostanou k pevnosti u Millova ohybu,bude Garreta krýt celé družstvo Prvotního řádu.
Of Prime Order to back him up. If they reach the fort by Mill's Bend,then Garret's going to have a whole contingent.Sejmul jsem celý družstvo?
I took out the whole team?Celý družstvo buzen? Cože?
What, a whole team of fairies?S géniem, co nechal celý družstvo vyletět do povětří.
The same genius who got his whole squad blown to hell.Cože? Celý družstvo buzen?
What, a whole team of fairies?A ne jen tebe a Kana? Neměly bychom spíš použít fotku celého družstva.
Shouldn't we use photos of, like, the whole squad, not just you and Kane?Velice vám děkujeme,beruška odbouchla celý družstvo.
Thank you very much!She is responsible for killing the entire class.Uzdravení: Uzdraví celé vaše družstvo.
Healing: heals your entire squad.Celé druhé družstvo je pryč.
Our whole second flight is gone.Celé olympijské družstvo musí být v devět v posteli.
The entire Olympic team has to be in bed by 9:00.Já postarat se o tebe, a celé vaše družstvo.
And your whole squad. I'mma take care of you.Já postarat se o tebe, a celé vaše družstvo.
I'mma take care of you, and your whole squad.Já postarat se o tebe, a celé vaše družstvo.
And your whole squad.|'mma take care of you.
