Sta znaci na Engleskom CELÝ ODDÍL - prevod na Енглеском

• full squad
• whole team
• whole squad

Примери коришћења Celý oddíl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celý oddíl.
Full squad.

Máme tu celý oddíl.
We have a whole section here.

Celý oddíl.
The whole brigade.

Všichni muži. Celý oddíl.
Full squad. I will man it.

Celý oddíl teploušů?
An entire team of queens?

Proč jste nevzal celý oddíl?
Why didn't you take the entire squad?

Celý oddíl. Všichni muži.
Full squad. I will man it.

Ten les by měl pročesávat celý oddíl.
We should have a whole team combing those woods.

Cože? Celý oddíl teploušů?
What, a whole team of fairies?

Byl jsem s tvým tátou, když vedl celý oddíl chlapů.
I was with your father when he led a platoon.

Celý oddíl by ho měl po směně navštívit.
Squad should swing by next shift.

Ten skautský vedoucí přišel o celý oddíl.
That Scout Master on New Penzance has now lost his entire troop.

Celý oddíl D'Haranských byl na cestě k nám.
A battalion of D'Harans was coming in.

Ten skautský vedoucí přišel o celý oddíl.
Has now lost his entire troop. That scout master on New Penzance.

Celý oddíl ho asi před hodinou odvedl na stanici.
Whole squad took him to the station about an hour ago.

Vedoucímu z New Penzance se teď ztratil celý oddíl.
That scout master on New Penzance… has now lost his entire troop.

Napiš hlášení… a my, celý oddíl… ti napíšeme doporučení.
Make a report… and we, the whole department… write your opinion.

Ten skautský vedoucí na New Penzance přišel o celý oddíl.
That scout master on New Penzance… has now lost his entire troop.

Král mi měl svěřit celý oddíl, ale dal mi jen polovinu.
The King first ordered my full company… then halved it before we left.

Mé hlasivky byly opravdu suché, když jsem četl, a měl jsem před sebou ještě celý oddíl.
It gets really dry when I read, and I have a whole other section.

Na Díkůvzdání měl celý oddíl dovolenku a jeli jsme do Wellingtonu.
On Thanksgiving, the whole outfit got three-day passes and we headed for Wellington.

Tak ani Talon je sama neporazí. Ale pokud se k němu přidá celý oddíl Spolku.
Then not even Talon can take them on alone. But if he is joined up by a contingent of Covenant guards.

Někdy se může celý oddíl vrhnout do útoku v záchvatu nostalgie…,… aby navštívil nějaké starověké údolí.
Sometimes an entire militia can just march off in a fit of nostalgia… to visit some ancient valley.

Ale kdyby se najednou vynořila banda bláznivých gymnastek a zkusila ho ukrást, tak přísahám, že celý oddíl sejmu.
But if a bunch of crazy gymnasts pop out and try to steal him I swear I will take the whole squad down.

Toho dne jste zajali celý oddíl barevných. Ale ani jeden barevný voják se nedostal do tábora, že ne?
You captured a whole colored command that day… but not one colored trooper made it to a camp, did they?

V márnici mám dvě těla bez hlavy a na ústředí najdu bývalou podvodnici s palebnou silou, která by smetla celý oddíl.
I have got two decapitated bodies in the morgue, and I find an ex-con in my back office, packing enough firepower to take on a battalion.

S těmito ustanoveními jsme velmi nespokojeni, a buď na nich budeme muset ještě pracovat, nebo budeme muset v případě potřeby celý oddíl vypustit.
We are very dissatisfied with these provisions and will either have to do some more work here or, if necessary, omit this section entirely.

Proti celému oddílu?
Against a battalion?

Mému celému oddílu mrznou zadky v bunkru.
I have a whole company, which freeze your ass of in the bunker there.

Ten chlap velel celému oddílu na Den- D.
That guy commanded a whole company on D-day.

Како се користи "celý oddíl" у реченици

Polední služba mívala na starosti přípravu minerálek, skleniček a zákusků, které vyrovnala na stůl pro celý oddíl.

Závěrem by celý oddíl LEZCI Z VYSOČI- NY chtěl poděkovat všem sponzorům a přámůžete zhlédnout na xf.cz.

Celý oddíl pak uzavírá krátká poznámka o systému odkazů mezi vlastními hesly.

A sobota byla skvělou pro celý oddíl.

Za celý oddíl Bernatských Bobrů bych velice rád poděkoval Obci Bernartice nad Odrou, TJ Sokol a ZŠ Bernartice nad Odrou.

Celý oddíl se schází na výpravách, které se konají většinou jednou až dvakrát měsíčně.

Další inspirace: Pokoj pro dítě do 5 let Pokoj pro 2 kluky Pokoj pro 12-16letou dívku Hračky a doplňky z Mobitexu + celý oddíl Potřeby pro dítě 10.

V rámci Velké ceny se konaly i další závody pro mladší kategorie, kterých se zúčastnil celý oddíl Jiskry.

Za celý oddíl HO MH děkujeme všem účatníkúm a sponzorům a těšíme se na příští rok!

Mezi ním a tiše ležící holčičkou byl zmítající se Ptolemo a celý oddíl hraček.