Sta znaci na Engleskom CELKEM DĚSIVÉ - prevod na Енглеском

• pretty scary
• quite scary
• kind of creepy
• kind of scary
• kind of spooky

Примери коришћења Celkem děsivé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celkem děsivé.
Pretty scary.

To je celkem děsivé.
That is quite scary.

Celkem děsivé, ne?
Pretty scary, huh?

Je to celkem děsivé.
It's kind of creepy.

Celkem děsivé, co?
Pretty creepy, huh?

To je celkem děsivé.
That's pretty creepy.

Celkem děsivé,?
Pretty freaky, isn't it?

Bylo to celkem děsivé.
It was pretty scary.

Celkem děsivé, co?
Pretty terrific, huh?

Je to tu celkem děsivé.
It's kind of scary in here.

Je celkem děsivé, jak jsi dobrá.
It's a little frightening how good you are at that.

Ano, to je celkem děsivé.
Yeah, that is quite scary.

Vaše vidění světa je, jak říkáte, celkem děsivé.
Your vision of the world, as you say, is quite frightening.

Tady tudy je to celkem děsivé.
It is quite scary through here.

Bylo to celkem děsivé, ale to jí neříkej.
It was kind of scary, really, but don't tell her that.

Ale stejně, je to celkem děsivé.
But still… it's kind of terrifying.

Divné, celkem děsivé dermatologické rande.
A weird, kind of creepy, dermatological kind of date.

Ale chvíli to bylo celkem děsivé.
Though it was pretty scary there for a while.

Je to celkem děsivé, když sedí na sedadle spolujezdce a vy musíte řídit, protože víte, že je to profesionální řidič.
It's pretty hairy when he sits in the passenger seat and you have got to drive because you know this is a professional driver.

Bylo to opravdu… celkem děsivé.
It was really… It was kind of scary.

Už jen stát tam před ním a vidět, jak ze sebe vytahuje tuhle svoji temnou stránku, už to samo o sobě bylo celkem děsivé.
Being right there in front of him, and seeing him pull this out of himself- it was, er… It was quite terrifying just to watch.

A moje máma byla na MRI, což bylo celkem děsivé…- ne, ne, ne, ne, ne.
And my mom had an mri, which was kind of scary… no, no, no, no, no.

Letos děláme na Halloween strašidelný dům, produktivní firma s papírem. protože, jak praví legenda, právě na tomto místě bývala což je vlastně celkem děsivé.
We are doing a haunted house this Halloween, on this very site, there used to be a productive paper company. which is actually kind of spooky, because, as legend has it.

A zkoušeli ji balit Rebecca to neměla lehké, a přišli by k ní v obchodě- Jo. a bylo to celkem děsivé. protože si lidé uvědomovali, kdo je Meadow.
Things were not easy for Rebecca, and try to pick her up, and they would come up in the grocery store- Yeah. and it was a little scary. because of people realizing who Meadow was.

Letos děláme na Halloween strašidelný dům, což je vlastně celkem děsivé, protože, jak praví legenda, právě na tomto místě bývala produktivní firma s papírem.
We are doing a haunted house this Halloween, which is actually kind of spooky, because, as legend has it, on this very site, there used to be a productive paper company.

Ale na chvilku to pro mě bylo celkem děsivé.
But for a second it was pretty scary there.

Tvůj pes je celkem děsivý.
Your dog's pretty scary.

To je celkem děsivý, jak dokážeš.
That's kind of creepy, that you can.

Je to pěkný, ale i celkem děsivý.
It was sweet but kind of creepy.

Táta byl celkem děsivý.
He was kind of scary, my dad.

Како се користи "celkem děsivé" у реченици

Toto číslo je celkem děsivé a je jisté, že většina žen se snaží se svou váhou něco udělat….

Ba naopak, často vídám fakt, že lidé, co nejvíce jí, jsou často nejhubenější, což mi připadá celkem děsivé.

Celkem děsivé také je, když do vás během noční služby u kormidla zničehonic narazí létající ryba, to jsem se taky lekla pořádně.

Už teď mi přijde celkem děsivé, že člověk vleze do auta, které řídí samo a má se spolehnout na to, že ho to nějakou chybou nezabije.

Celkem děsivé kdo spolurozhoduje o našich zákonech.

Celkem děsivé, kdyby to takto mělo fungovat.

Na první pohled to nezní moc děsivě, ale pokud máte dobrou představivost, je to celkem děsivé.

Některé díly jsou celkem děsivé, z důvodu, že by se tyto věci opravdu mohly v blízké budoucnosti stát.

Vzpomínám si, že tehdy to bylo celkem děsivé a mělo to fajn gothic atmosféru.

Bylo to hodně vtipné (za což samozřejmě mohl v největší míře úžasný Jack Sparrow!)Mělo to skvělý spád a bylo to i celkem děsivé a napínavé.