Примери коришћења
Docela děsivý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Docela děsivý.
Kinda scary.
Je to docela děsivý.
It's kind of creepy.
Docela děsivý, já vím.
Pretty intimidating I know.
Je to docela děsivý.
That's kind of creepy.
Zpočátku jo. Bylo to docela děsivý.
It was pretty scary. At first, yeah.
Je docela děsivý.
It's kind of creepy.
Jo tohle bylo docela děsivý.
Ok. That was kind of creepy.
Bylo to docela děsivý. Nezahrávej si se mnou.
I have. It's pretty scary.
Bez nich je život docela děsivý.
Without it, life gets pretty scary.
Jsou docela děsivý.
They're pretty scary.
Mám toho dost a tady je to docela děsivý.
And this place is kind of creepy.
Bylo to docela děsivý.
It was pretty scary.
Jo a začíná to být docela děsivý.
Yeah, and lately it's getting kind of scary.
To je docela děsivý.
That's kind of creepy.
Zpočátku jo. Bylo to docela děsivý.
At first, yeah. I mean, it was pretty scary.
Je to docela děsivý.
It's kind of terrifying.
Mám toho dost atady je to docela děsivý.
I'm burnt out, andthis place is kind of creepy.
To je docela děsivý.
That's kind of terrifying.
Až na to ucházení plynu… to bylo docela děsivý.
Except for the gas leak-- that was kind of scary.
Ano, je docela děsivý.
Yeah, it's pretty scary.
Docela děsivý, co? Vidět, kam až ses to vlastně dostal.
Sort of appalling to see where you have gotten yourself.
Bylo to docela děsivý.
I have. It's pretty scary.
To je docela děsivý, víš, platit ji dalších 30 let.
That's kinda scary, you know, paying it for the next 30 years.
To je celkem, docela děsivý, co?
It's pretty,pretty creepy, huh?
Je to docela děsivý a on odmítá jít na policii.
It's actually kind of terrifying and he's refusing to go to the police.
Mám toho dost atady je to docela děsivý. Chci jít.
I'm burnt out, andthis place is kind of creepy. I want to go.
To byl docela děsivý chlápek.
He was a pretty scary guy.
Víte, tahle vaše práce… Je to docela děsivý způsob obživy.
You know, this job of yours… It's a pretty grim way to make a living.
Je to docela děsivý, ta velikost.
It's really quite frightening, the size.
Jo, je to docela děsivý.
Yeah, this is kind of terrifying.
Резултате: 53,
Време: 0.1043
Како се користи "docela děsivý" у реченици
Sám tento fakt je docela děsivý, ale co je nejhorší v článku se psalo o tom, že podle usnesení soudu v Opavě je vesnice poviná tyto záruky uhradit.
Pravda, zastavení růstu je náhlé a drastičtější než hladké přistání a také masakr ve špičkových technologiích je docela děsivý – na chvíli bylo opravdu cítit strach.
Vlastně, jeden docela děsivý pokus tu byl v září v ZŠ U tenisu.
Ještě jednou se na něj bezděčně ohlédl, a poté si uvědomil jeden fakt, který se mu zpčátku jevil jako docela děsivý.
Já na ty veselé věci celkově moc nejsem a i tenhle klip je docela děsivý, má trochu lynchovský nádech.
Ale když jsem závodila, vracel se mi docela děsivý sen, že jsem před startem nestihla oficiální prohlídku tratě a musela jet bez prohlídky.
On je to popravdě pohled docela děsivý, více, než byste čekali.
Také odhalil, že Lucas bude docela děsivý, jako už jsme mohli vidět.
Jeden polibek s Dracem Malfoyem. „No, že jsi docela děsivý,“ zakončil s nepřesvědčivým úsměvem.
Lesní duch je moje nejoblíbenější fantastické zvíře/tvor, jelikož je tak mystický a magický a taky docela děsivý, že to ani není možné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文