Sta znaci na Engleskom TROCHU DĚSIVĚ - prevod na Енглеском

• little scary
• bit creepy
• kind of creepy
• kind of scary
• kinda scary
• is a bit frightening

Примери коришћења Trochu děsivě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu děsivě.
Kind of scary.

To zní trochu děsivě.
Sounds a bit scary.

Kdo… Vím, že to teď vypadá trochu děsivě.
Who… I know, it's a little scary right now.

To zní trochu děsivě.
Sounds kinda spooky.

Dobře. Nevím, vypadá to tady trochu děsivě.
Okay. I don't know, it looks kinda eerie here.

Zní to trochu děsivě.
Sounds kind of creepy.

Když to říkáš takhle, tak to zní trochu děsivě.
You say it like that, it sounds kind of creepy.

Zní to trochu děsivě.
It sounds a little scary.

Děcka, bude to znít zmateně Poslouchejte. a trochu děsivě.
Listen. Kids, this is gonna sound confusing and a little scary.

Což zní trochu děsivě.
Which is kind of macabre.

Děcka, bude to znít zmateně Poslouchejte. a trochu děsivě.
Listen. and a little scary. Kids, this is gonna sound confusing.

To zní trochu děsivě.
That sounds a little scary.

Tenhle tvůj malej projekt začíná vypadat trochu děsivě.
This little project of yours is starting to look kind of scary.

Zní to trochu děsivě.
This might sound a bit creepy.

Je to trochu děsivě vypadající.
He's kinda scary looking.

Může to znít trochu děsivě.
This might sound a bit creepy.

Zní to trochu děsivě. Sedíš?
This might sound a bit creepy. Are you sitting down?

Waltere, vypadáš trochu děsivě.
Walter, you're being a little creepy.

Zní to trochu děsivě, když to říkáš takhle.
Sounds kind of creepy when you put it like that.

On, uh… narazil trochu děsivě.
He's, uh… coming across a little scary.

Ty obvazy vypadají trochu děsivě, ale pod nimi je to stále tvůj táta. Určitě by chtěl slyšet tvůj hlas.
I know the bandages might look a little scary, but he's still just your dad underneath… and I know that he would love to hear your voice.

Ano, vypadá to trochu děsivě, že?
Yes, she is a bit frightening, isn't she?

Bude to znít trochu děsivě, ale myslím, že po dnešku to zvládneš.
But after today, I think you can handle it. It's going to sound a little scary.

Vím, že to teď vypadá trochu děsivě. Kdo.
Who… I know, it's a little scary right now.

Vypadá trochu děsivě, že?
He looks kind of creepy, doesn't he?

Sedíš? Bude to znít trochu děsivě.
Are you sitting down? This might sound a bit creepy.

Bude to znít trochu děsivě, ale myslím, že po dnešku to zvládneš.
It's going to sound a little scary, but after today, I think you can handle it.

Propána.- Ano, vypadá to trochu děsivě.
She is a bit frightening, isn't she?- Oh, dear.

Já vím, že to zvenku vypadá trochu děsivě, ale to jídlo je fakt dobré, pravé brazilské.
I know it looks a little scary on the outside, but the food is really good, authentic Brazilian.

Sedíš? Bude to znít trochu děsivě.
This might sound a bit creepy. Are you sitting down?

Како се користи "trochu děsivě" у реченици

Podle mě to působí i trochu děsivě, ale to mi Quentin, jako správný kluk, neche přiznat!

Vypadá možná na první pohled trochu děsivě, tmavě a výrazně, ale nanesená v lehké vrstvě je naprosto dokonalá.

Přeci jenom 6mm repku ve štandu :D opticky to vypadá trochu děsivě.

Působilo to na mě až trochu děsivě, vidět kolem sebe nadšené tváře očekávající další dávku krvavé podívané.

To jednak trochu děsivě, když uvážíme, kolika kreativními způsoby byl hrdina v průběhu bitvy postupně odpraven.

Trochu děsivě vypadalo z druhé strany ovčákovo tělo bez hlavy.

Název této povinnosti může znít trochu děsivě, jde ale pouze o přihlášení vás, tedy zaměstnavatele, k platbě daně z příjmů.

Už jen vědomí, že je nutné splácet větší počet půjček, může na člověka působit trochu děsivě a funguje jako motivace dluhy co nejdříve umořit.

Proto, když se řekne omlazení pomocí plazmy, zní to možná trochu děsivě.

Také na mě působí trochu děsivě,ale věřím že děti to vnímají jinak.