Примери коришћења
Docela strašidelný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Docela strašidelný.
Kind of scary.
Bylo to docela strašidelný.
It was a little scary.
Docela strašidelný, co?
Pretty freaked out, huh?
Světlo je docela strašidelný.
Light is pretty creepy.
Docela strašidelný. A jo.
Pretty scary. Oh, yeah.
Což je docela strašidelný.
Which makes it really spooky.
Docela strašidelný.- Tak to zastav.
Then stop. Kind of scary.
Bylo to tam docela strašidelný.
It was kinda scary back there.
A sledujete mumie projít kolem v noci, je také docela strašidelný.
And watching a mummy walk around at night is also quite creepy.
A jo. Docela strašidelný.
Pretty scary. Oh, yeah.
Tohle místo je v noci docela strašidelný.
This place is kinda scary at night.
Je to docela strašidelný, co?
It's kind of creepy, right?
Slyšet to od tebe je docela strašidelný.
Coming from you, that's kind of scary.
Je to docela strašidelný předmět.
That a pretty frightening subject.
Potkala jsem ho jen párkát a byl docela strašidelný.
I would only met him a few times and he was kind of scary.
Ale je to docela strašidelný, co?
It's pretty freaky though, right?
Říkal mi, že systém pro výběr spolubydlících je docela strašidelný.
He was telling me about how the system they use for assigning roommates is kinda spooky.
Je to tady docela strašidelný, co?
It's pretty creepy out here, huh?
Říkal mi, že systém pro výběr spolubydlících je docela strašidelný.
The system they use for assigning roommates is kinda spooky. But, anyways, he was telling me about how.
Vlk. Ten je docela strašidelný, ne?
That's scary, isn't it? The wolf?
Docela strašidelný. Říkal mi, že systém pro výběr spolubydlících je.
About how the system they use for assigning roommates is kind of spooky. But anyways, he was telling me.
Vlk. Ten je docela strašidelný, ne?
The wolf. Gosh, that's scary, isn't it?
Je to docela strašidelný, chlapci a děvčata.
It's pretty scary, boys and girls.
Dozvěděl jsem se, že máte docela strašidelný trestní rejstřík.
I have been informed they have a file on you at the station that's quite scary.
Je docela strašidelná.
She's kind of scary.
Dnešní hodina byla docela strašidelná.
Today's lesson was kinda scary.
Strašidelná? Dnešní hodina byla docela strašidelná.
Scary? Today's lesson was kinda scary.
To je docela strašidelná náhoda.
That's a pretty spooky coincidence.
Christine je docela strašidelná.
Christine's pretty creepy.
Jo a tady je ta stará paní, co je médium. Je docela strašidelná, ale taky celkem v pohodě.
Oh, and that's that old psychic lady who's like, kinda spooky, but also kinda cool.
Резултате: 37,
Време: 0.0934
Како се користи "docela strašidelný" у реченици
To je docela strašidelný název, nebál jste se tam jako dítě?
Hlavně je to ve tmě, takže i docela strašidelný dobrodružství.
Kara ten den připravovala dýni, která měla docela strašidelný obličej a když byla tma zapálila svíčku a nechala dýni venku.
Krejčovská panna / Panna z krejčovského salonu
Docela strašidelný příběh.
Dům byl starý a rozvrzaný, docela strašidelný.
Zpráva od Vesuvu: Den 2 Herculaneum – barevné antické město pod Vesuvem
Když večerní slunce zabarví Vesuv do červena, je to úchvatný a zároveň docela strašidelný pohled.
A když mi říkali, že naposledy proti Přední Kopanině vedly Třeboradice 4:1 a nakonec prohrály 5:7, tak to byl docela strašidelný výsledek.
A věřím, že mlýn za chodu dokázal vyluzovat i docela strašidelný zvuky.
A to je rozhodně docela strašidelný fakt, když pomyslíme na to, jak slazené nápoje mohou škodit našemu tělu a způsobit některé zdravotní problémy.
Obrázek byl docela strašidelný, tak jsem se ptala, co je to za film. Švagrová řekla, že ho má půjčený a ještě ho neviděla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文